Перегляд тыжня
...говорено чіб скоріше зорґанізувати зборы Союзу русиньскых писателів Закарпатя на котрых выберут собі членове нову голову а так само будут рішыти ся хыбы общества але і зачнут з реализацийом вшытко што было на форумі обго...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 83
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
...пішол Блащак пішол майхал і злістя тіж він тіж грал а він пішол до Америкы но іх там было брати в пари Неж дам знала тераз чы не поім по тым як ся припомн до і ту Славко ту сусіда цьовкы Славко но як пришли там до войска...
Перегляд тыжня
...являют ся в твоіх роботах Марта Криницка ожех Лемковина то для мене джерело з котрого мож брати на вельох площынах Захоплює ня імпонуюча природа выняткова деревяна архітектура а тіж народна культура того реґіону найважні...
Слововиця #145 - 2025 12 01
...ыли з котрых хыбаль найфайнійшы мож бы бо так найцікавшы мож бы окрем окрем сіны мож бы выбрати же то єй десим стратил хыбаль бы думал ту же то голь просто Голь і неє што выдумати бо Голь єст дост такій універсальний на ...
Слововиця #74 - 2024 02 05
...были называны аж в кінци даякы там пришли такы часы такы часы же але тіж од імен котры ся брали то ся тіж доднес лишыло Петрович Семанишынадры Андрейчын Васкій і так дальше часом назвиска ішли од місця котрого ся походил...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...але наш нарід не мал за што купити бы што заробил тай мусіл ся стой і з той землі з того убрати і гудувати і і такы і хату поставити і і такєво підували Я знаю може троха не вміли може троха не хотіли може троха не было ...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
...тковій Церков Покровы Йоана Крестителя яку розобрано в роках побудувану в році Церков розобрала Кооператива праці з Явіря якє находит ся медже Дишницьом а Беризовом Розобрано єй жебы мати материял на нову Овчарню Грекока...
Боднарка і Боднарчане
...і тато вмер То тамтого часу як тато пришли з церкви ся розбара бо они любили завто ся розобрати з того голубраня што з церкви а заложыти си інче та як ся розобрали як черевікы положыли на горі скарпене черевіка до днескы...
70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012
...кы Та были вся Полякы Взяли собіше Я то похоло бы думаю тепер нашу церкву нібы ремонтуют Зберегли Полякы пят родин Поляків зберегли бы в Камянці в Бултусові в Крулику в Дусні ся Полякы понищыли неє Стефана і І колеґівта ...
Рецептура
...тіславі Пробил єй словацкій премєр Роберт Фіцо котрый такой дал схвалити закон якій зачал брати словацкє гражданство тым котры приняли гражданству інчой державы То же контрольне світло в нервовій системі кіівскых власти ...
Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim
...и нагоді Але повісти можем або Антонія Крога або Антоні Крога О стві версию можете сами выбрати Але напевно не Антонього Крога О і жебы той секунду одпочати Но минут но пару минут то пущу зас зас іщы раз зас іщы раз пущу...
Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы
...годаль был тот плян здати то іщы ся декому приходило за борг іх грішбы платити А ґде ж іх брати тоты грошы Ой грошы грошы і всядель грошы і за вшытко грошы А тобі ся то лем ма же маш сад маш ся го ним родіючы дерева а то...
Перегляд тыжня
...діліня проєктового ряджыня ПС Ян Котак в окресі сніна вже вертіли жебы зробити сондаж і выбрати так місця котры бы были добры про додаваня воды напитя в рамках тых сел Того часу роблят оцінку з робленой сондажы Ци сут вы...
Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко
...ули грошы потратены ци ни на што получыли сме і Мус сай всі документы зберати дуже строго беруть мы хотіли сме із Пудкарпатя дітоцьок узяти в табор ай бой ці грошы дают ся лиш для мадярскых дітей і для і то треба гм Збер...
70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012
...Гаврило бу То были родом скоростефоврило тым Жыл жешый він працувал І двох братів мал мал бративно з тым братами в мене контактів не будут то же він мал смилый кончак а я мал контакты з Данилом і Заврилом Был Миколаісці ...
Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы
...одозве Кєд на брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпеленчат стеросли муждівы Ту в хотар...
Слово #447
...і слухала його слова А коли Марто єст непокоєна тым а вытыкат Маріі Ісусі говорит Мария выбрала добру частку котра єй не буде в свято Тоты слова Святоцерков адресує і купресиятій богородици І то правом бо незакончіня Ниж...
«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)
...н крал писма котры приходили з Америкы і выберал з них грошы Коли його арештувано хтіл одобрати собі жытє однако не допущано до того Труп в комині В Забжі в Шлезвіку одкрыто страшне є мордерство Коли коминяр вычыщал коми...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...туры ньому діброму експонаты привезені Лемками з рідных семель Справітсків беків якы ся з берегли находит дотех мамы Лемківщыны і сьогодні дня усвято День Народжыня нашой лемківской гордости він повен сил енерґіі та моло...
Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)
... не давали вірных діти не брали вузы ни брали ниґде боны не были комуністами пеці іх і не брати хоц были дітины розумны підмінны ціли ся вшытко но іх у такі школиви лікы На дохтор ветномец сестру Ветна Шыкве іх як поступ...
Чірч Ґрамофон
...ы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евургічі была букє Ґмі АПДА піднюс бомти з ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...чыня вакаций діско забала і там подобна скупіна Еґзоті довєдна з діджей з Номальом То так бересла на скоро тото што ся діє на Пряшівщыні но але не хцу тепер нич здравяти за скоро може ся штоси буде рыхтувало і на чужыні ...
70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014
...рни Колосомбура в році а його родина походит з Одриховы Гнеско Маестро мешкат в Кыйові на Березі Дніпра і то власні тот чловек зорґанізувал і рядил ансамбльом Лемкы Кыйовы нам малем нам малемы на малем сони вот не мом ни...
Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy
...даме рады Зачниме од звуку в одкали ся взял звук в Більшіст східньославяньскых діалектів зберегла м праславяньскій іщы звук Лаше як єм рюк не складове У І з нього акуратні розвинул ся загальнославяньскій звук в хоц в ціл...
Слово - markian 238
...им світі оголошуючы євангелия але пошол сіло были зромаджены зо вшыткых кончын Жебы могли брати участ в тых послідніх моментах жывота пресвятой богородициту на землі А коли нашол то момент смерти Сам Христос у великій Сл...
70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013
... одкрыта перспектива в учеписах у ґімназиі Кресуро В університетах Європы де они мож му выбрати в осадах русиньскій язык і культуру вєдно і другы велькы дисциплинами то значыт низ Каждий тітла котрі бере ся за росийскій ...
Данайскый дар
...ацкых сел Ситуация в дакотрых селах дішла так далеко же собі міс жытелі не сут способны выбрати старосту або сельскых депутатів Нихто не кандидує Причыны ся затля вказуют три Буд сут жытелі перестарілых і нихто з них вже...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
... Бразилиі мали с груші а вже ні було купити ім повіли што там і діті Там ся обусновуйте добрати ся будут тяжко бо были полунудні тот час річкы ну і люди з своіма силами там пробляли ту землю і но ту позукы пішла Бази Люд...
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...а опця лемківско украіньска Старайме ся собом бесідувати старайме ся шукати діалоґу жебы зберегти лемківску культуру і то єст найважнійше прошу бож прошу спокійно І я думам же в тым вшыткым та дискусия провадит тото діал...
70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014
...робили родичків знайте Ну і в літі паперу тиж не брали жывы квітя Нє Жели піти літо мож набрати А на спа На Спаса то так але же на нациі то же не было так все Робили тикы ґарданы тикы печоркы всякы врідчыпали То было так...
Слово - Petro markian 346
...ту маленьку іскерку Коли была там надія Бог не хоче смерти ниякого ріжника але хоче його обернутя і хоче подарвати каждому вічний жывот А так і нам адресує тоты слова І нам говорит Нижній ден то слова котра заповідя найв...
Чірч Ґрамофон
... дати позволити побавити ся жебы было вшытко весело так в нашым проґрамі Не змене коничку берез тотну булабочку не сме аж домагаю де дівчат го маю по то че што в тобі уркоче ціє бузи мамо вічка ци шума нічы діє пози мамо...
Слово - markian 283
свого воды Зофы доргы радийослухачы того тыжня Сме празднували праздник Рождества святого Йоана Крестітеля в готым і сус говорит і з тых котры си народили СШ не полста векшый од Йоана Крестітеля Як од Богосія Тото Рождес...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а розлеж далеко Царина моя смереко Розкажеме ді сдалеко чом зарозлеш далеко мояшых істи Сібрати чму до платідку бачыти тепер ямусю і за мою душу Оо сержеме нисы чосе та рознеш далеко чариба моя смерико розкажеме сперко ч...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...Он в потоку мі обмиє як бе причына зануже ся аж пошыє в мілости Русіна Биле Павло хцял мє брати быле пришли сваты ютро повім ойцу матце нех ся хце стане і замешкам в Павла хат це на Лесней поляне Науче ся єґо пєсні Так с...
70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)
... Новім Санці то з каждым вышло інакше Асафата ткачыка заарештували і в тюрмі він хотіл одобрати сой жытя перерізал сой жыли на руках але гуратували і вылічыли в шпиталю Любомир Стефіняк мал Саренцю же одраз втюк а Любоми...
Музыка правдивых Бразилійчыків
...елях і пізнійше стрітил ся з поважном музыком пізного романтизму на зачатку ХХ столітя не брал участ в науковых досліджынях до неріжных штатів Бразилиі і там досліджал і музыку місцеву студиювал фольклор племен індияньск...
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...реносиме ся на Словацию мая то буде уж в тоту суботу орґанізувана буде русиньска забава в Братиславі Забава роблена є през орґанізацию Молоды Русины Забавы Рубены Пресут орґанізацию ввошли уж до сталого Календаря Русиньс...
Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025
...усиньскым світі котрі своі саті написали мушытє людных назвати вшыткы фамілиі воя мусил зобрати минуж ним на тож бы фамілиі назвати Майвы значны Русины світат інчых были участниками того научного Научну в проведе і о тіп...
Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...дозве кєд на брыклу матера Нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерозлы уж дівы Ту в хотарі...
Митро Варга, 25 ІІ 2025
...л у підотовці клас папершый клас і так си получыло што мене даже туди у комсомолни хотіли брати бо я ся моли ся молите я по тым же пішол у льв школу та там уже долучыл закінціл школу і сєм получал на роботі помалоє Дуже ...
З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш
...естіваль наконец был уж наш русиньскій Но пятцет років то робіл хтоси другій но мусиме то брати так же і то тяжкє лем так зо дня на ден перемінити Але думам собі же треба на тым робити У Свиднику собі зволили таку дорогу...
Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных
...е ся то поході Фран друг Я признам ся же маж одля то І медже вым в вілю місцях найбарді в берегах Ґурных о тым жебы повстало якій будинок в котрым зостане в такіж показана така яка была і ником може быти файне в Бартным ...
Слово #439
...оіх учеників рыбарів не ішол до Єрусалима дотеякой біблічной теолоґічной школы жебы там выбрати даякых знателів писм але выберат собі науків Выберат рыбарів котры мают статіс Я Учытелямі вселенной цілого світа Колим пере...
Чірч Ґрамофон
...моя мабучія еульдакый мамує будь голосоя бабучі маму чіцу лем роза на мігужічку давай ужы брати мою мамічку емо і мамка моя учіцю Еворґічаный фембі была боґє Ебо і мамка моя Уря Евічій чанкамбі была боґє піднес бол пис б...
Перегляд тыжня
...дия в Пряшові Попри роботі абсольвувала і студиі журналістикы на Університі Коминьского в Братиславі Теодосия Латтова по році належала ку тым робітникам радия котры почали просаджувати право Русинів на своє русиньскє выс...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...ко Союзом основаным в місті Клівлянд в році Вшыткы присутны Згаджали ся же Лемковина має зберегати свою одрубніст од повітів лежачых на схід од Саноцкого Зато думано о лишыню руской селяньской орґанізациі і покликаню оду...
A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна
...танцовалчіно субоґон кожеты ген єйте буде выскыщы ромы цолу Амизонт не кожеци Цо серце ве брало Амєт зонций за двору цивычкій з двору цалю ты любіньом А паннеск высваце Св Днешнім пристанком вандрівкы з тіжками Лемковины...
Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2
...ого змісту властивого його чужому одповідникови Запожычыня семантичны то запожычыня котры берут тото само значыня слова і дополняют знане уж значыня Сут они тіж окрисляны як скрыты пожычкы напр слово мыш мало лем значыня...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...іду мусите ся раз повторити гальо гало гало ци ся чуєме Што слам што ся лем природжыти як брати до Лемковины а жыти в ній Нам дожывати кому дожывати силом силым дожывати чуєте ня гей чуєме А Вам молодым приходити жыти до...
70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )
...олохаты дво мали поль город його там было на тім поли землях деяка камениця треба камінец брати кульк Але волоту рівну было міны рін голь Што сы сіяли памятати Та сы сіяли уле сія смі сіяли же так троха бісаніст оних сія...
Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы
...рда Марика бо мене запросили до себе не достревы представили жыя в Польщы тіж в ту рочы зыбрати на церков Як же жеркви стала як же дали шых долярів ч як єдна была прака міцна православна ні хым діж і пе назвиска уна пров...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...еґы чодна розлеж далеко Царина моя смереґозкажеме ді сдалеко чодза розлеш далеко моя шы зібрати чму до оплатідку бачити тепер Ямусю і заграла мені серце полюбля мою душу Оор розкажеме тіс ферознеш далеко чариба моя сфери...
Гравце — Під Градом
...ком волочыт ці пензия стачыт Шкулявого дівка ся мусіт выдавати Мокрого паробок єй не хоче брати Добра му была до постелі каждий день по вечері Повідала мі єдна баба Але дешто то неправда То лем люде наробили плеткы і дох...
Слово - markian 194
тре свари свари спо Дорогы радийослухачы Сускрісу не на місцю говорит чули сте же было повідчене давном прапредком Але я Вам говоріл Коли говорит ці листыч было повідчене Не убий Не чучы лож Але я Вам говоріл Дозначы то ...
Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6
...а голодували Без хліба бо мы трудиме ся працуєме в потічела А хліба не мам Хтоси го нам забере і то такій што не трудит ся нас молодых война научыла што по старому не мож жыти Мы почали думати приде час што будеме і діла...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...унками Ваня Русенка так і дорогеслухаче то тіж є отілько цінны цінны сут тоты выданя што зберігают в собі такы Тоты рисункы якы мы знаме же сут барз добры і догнеска мож бы іх выкорыстувати уж в тот модерний спосіб жебы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ів якому іщы не так давно горозила ліквідация Щестливо стараньом ЛАПіТ Кычера повело ся зобрати фінансовы середкы на його ратуваня і упорядкуваня Реализация той задачы была можлива завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Спр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... зо сценом котра была страшно зруйнувана не было нич лем голы стіны так тепер уж мож было брати ся до вертепа але треба люди а тілько молодежы не старчыло Але пару старшых ґаздів згодило ся взяти участ а за режысера амат...
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II
...шыткы пришли в неділю ку нам Піредзка пові ти вінец повязати бо мы ся будеме в понедільок брати іде на тым ся розвиця заройдеме дівоч раз рочы з невізда од Колискы Морий віку дружбове Сьодні сєсте прісні Я сіду зо своіми...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Про Русин
Печатня
Слуховиско
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Щыро доношу
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
Театр Терка
Тыжден допереду
«Лемко» - ґазета для народа
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Слово
Лісом, лісом
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Ягнятка
Радийочытальня
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Села
Łemkowie są
