Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 31 з 50
...дину курию было мали сме іщы передачу о них повім лем же же они чуют ся Лемками бо і мама лемківского походжыня єй отец з Мацины но а рід Віця Григория Курила то выводит ся в Лесній з Высовы то родины Курилів і родины Ма...
... культуры і народу Матір найбарже терпит коли видит же єй діти сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом п...
...записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій псальмы Давида з одповіднім поясніньом каждого стиха В його бібліотеці находил ся славный славяньско рускій лексикон бе...
... любіньскым польковицкым вроцлавскым і валбжыскым Орґанізатором того велького фестівалю є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґніці Ой Боже Божы можы єсты пара за паром Ні памя Мы додкочничкы онисоно гейой онисо...
...лічка журба я люльба любы поміличка быдвыма чуда Я Но і так сме перевели Ден жен в першым лемківскым дискотековым проґрамі на радию ЛЕМ фм чырст ґрамофон Росла чы ся кінчыт Завершаме тото дикє співаня тоты дикы танці хоц...
...ы а і доднес Галицяне з Ґалиця іх не толеруют сама была єм свідком того Коли пришла єм на лемківскій фестіваль же одбывал ся в самым центрі Олийця здівувала м ся же пред самым зобрало ся дос мало люди Мі выяснили же то л...
...ий майтер ціле жытя будувал тоту місто колиш Але гнец то бесідуєме не утім о студенті і о лемківскій співанці Дзямба Іван Михайловіч Мітати моя мама і вся моя родина із Польщы рысенці Одпадє гышываткы ящешку оповіду бо т...
...олго будеме думати над наступным наступным плитом дементуй Ai будеме мати замір зачати Аж лемківскій Нє то єст таємниця Допер не будеме записати В найблизшым часі В Лосю о другій пополудни В в Тарновцу о четверт і пополу...
...тскы брилиянты котры є присвяченый прави Лемкам а потім іщы перед роком сме мали в Москви лемківскій вечур де сме репрезентували лемківскій фольклор то была кічера і тото награл Максимович і дозволил жебы сме тоту предст...
...еп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы позельом ємсопы брония не ліфоны Но як все мусит быти лемківскій гумор і так єм выбрало такы три котры будут ся односили до того як то ся бабы з хлопами мают або хлопы з бабами файна б...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПайл...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...
...Чом о тім ту бесідую Бо і нам нич не бракує По перше маме свою сусану яка прикасні співат лемківскій співанкы і сміло може ыти на такый конкурс Бо як видиме сусанам там ся веде певно а по другє про траґедию Лемків траґед...
...ко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні будова церкви і выдаваня публикациі Дотепер ведучым...
... верша в котрым явит ся парунадцет наз лемківскых сел Хто ма замір ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Смоте на мапу Хто ма замір ся женити Най не чекат до сены але най ся пообзерат най ся шумні поприберат і най ...
... Парочо Еначу женаю Цірч ґрамофон Зачынаме Краснітом Красніско ся кланям вшыткым слухачам лемківского радия лем фм з той страны ред Севериян Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду т...
...ах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо спасами Лемківскій Гумор і Горя Дуди яка была печатана на Украіні яку вы напевно уж добрі знате так як і я Є власні специяльный розділ в з...
...І товды замешкали выванофранківской области недалеко Голиця в Селищі Більшівці Як і інчым лемківскым родинам так і субчішакам тоты першы рукы в Радяньскій Союзі приходили ся барз тяжко Стефа лишыла рідну землю літнім дів...
...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заі...
... Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком А кєд же узнаю кілько знаків лемківскій товертамент до Словиці припомну Нко ЕТ ЛЕМ крапка фм або комунікатуры котрых хоснуєте нима тіж мож ся послухувати і тіж...
...певны же вы звернули увагу кілько разів Русенко коли описує краєвиды Лемковины споминат о Лемківскій Лісі барз цікавий ту образ ліса Шумлят лісы Грают пісні гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смеракам столітнім Но а д...
...ле черевікы Так і кустяжше Літом вшыткы ходили босо а зимом треба было черевіків Не кажда лемківска родина была на тілько богата жебы каждий дітині купити черевікы тым більше же тоты черевікы скоро ставали ся малы Ножка ...
...ый єст такій напнятый і мате вельо обовязків нашли сте час і оготу жебы до нашого першого лемківского радия повісти до нашых люди пару слів Вшыткы знаме яка яка ваша роля в нашій в оформліню нашой церкви Змогли бы сте по...
...ультаты заповідают одкрытя цікавых і дотля не знаных елементів і деталів в тій памятковій лемківскій церкви А дальшы досліджыня будут ведены вчас найблизшых прац четвер жолтня октобра рока мож бавити уж і по русиньскы Ав...
...іжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх представити в ефірі бо ...
... іскрахтуют ак я си думам же так то буде добрі Але то може з той мойой стороны ах Жыни на лемківскій стороні лем штоси поглядати може не од твойой тот мойой од той пряшівской од той ліпшой нон но тот быти а то найде мякы...
...є што на такли козирає Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека музици рубаты купа лам буруванці укупат козака Засю ляйка тей не зна укуха козака Засіду для ітыка т...
...яґівску постіль з рока Але споминат ся же єй джерелом сут сут тексты з іщы іщы літя На по лемківскій стороні повіму о актах села Друхова то тіжны правны акты але сут тіж переклады отця Пислопского з камяной славны на рік...
... колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а р...
...ый покли напевно рахункы были польскє Штомецкє рахура ґеоґрафія істория робра браце рачне лемківского ласок самочыталь вчыл цьом чом шытко вчыл бе А были такы діти котры не ходили до школы а повинны ходити до школы лем д...
...і тіж маме інчы медия маме патронаты ріжных медий польскых но і маме представника не знам лемківского слова доброго одповіднього По польск єст Речник Прав Обивательскій іщы єм не переложыла добрі той функциі на очывидно ...
... дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянком разом з Русенком старшыма приятелям...
...и ся але для мене русиньска мова як ґрупа закарпатскых говорів русиньска та закарпатска і Лемківска Народна Пісня є дуже великой світогідной цінністю такой як напевно якійси реліґіі сімені експадсіна як сімейний фотоальб...
... світили Науспіня крас єрспіня Першы рокы як мы приіхали сюди был Тянка а ту был осередок лемківского села в утиску то зо вшыткых цури з Тернопільской зльвівской области і вшыткы шумали якійси звязок з волицянком рудину ...
...мам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат л...
...еретлумачы на росийскым і номківскій завты адаптувал Етнянка лютме то переставаны ученикы лемківского і реліґііскретів Ні ні Абуды днари Олекого царя Кыря котре несе нас горі наслава ЮНА Здрама іщы рос Я хотіл описти о ш...
...ый выступувал медже інчыма зо штуком Лемківскє Весіля При УТСК при котрій повстала секция лемківска помагали при творіню лемківскых зысповів медже інчыма в Білянці Команчы Грабі Вільхівци Тыляві Полянах і інчых В Лемкови...
... выглядала Лемківска Любов в тамтых часах як єй описували коли си хтоси повіл же бракує в лемківскій літературы літературі такых власні романсів но і поляньского можеме такы описы Найти котры власні в котрых м однайдуєме...
...ато і з той причыны то єдина практична причына же хоснуєме і назвы місяців паралельні і з лемківского і з пряшівского стандарду русиньского языка А то была словиця Перше в новым році кєд слухате примєру нажыво Але думам ...
...ний темя аю та тамантові те Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Вірны слухаче ся не одзывают так я собі дозволю сам дати дедикацию од же є така єдна співанка співан...
...аріна цимує така радіна Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч рз добра лемківска лемківска дискотека Як влитель кабрило веде гемы or але але але але гун ґу но але але але гей сусмі бовы мени мам тобри ...
...о Сіткачем а на другє Свіґаче поємесор сітґачем Радила ся років в Франці Ці любів слухати лемківскій буд прото найця чышы робіт богато же буєцо Модлямо жену на цеси на свойого з медя завідаков за etuры подріяком завізер ...
...ужывати на штоден языкы заняти ся вчыньом самого себе то буде вказаня властиві властивого лемківского патріотизму інакше то буде лем порожнє нич не варте дзванданя жебы стары рытаре Лисы дрытаре што бова зарогы барвінчан...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
...лопці давшы добры памятали добры знали і співати і грати і забавляли люди І было весілю в лемківскым стилю кен такта Але што цікаве єси припомнул бы ся звідувало о то же ту жету люди місцево не любили Лемків а на сході я...
... спілпрацы Днес тым проблемом не буду ся занимал Першы пробы пошырюваня прорусиньского пролемківского систему вартости і такого ідеового змісту де не было бы маніпуляций што до етнічного аспекту досліджаных ґруп выкликал...
...цка з проєктом Наукы лемківскых пісень Юлия Дошна найвыдатнійша і найпопулярнійша сучасна лемківска піснярка през пару інтенсывных місяців вчыла Івону Іскуру Криницку розмаітых лемківскых пісень векшыном незнаных старых ...
...одбераня чуєме ся уж в наступным тыжни в віторок і в четвер а з рославского студия нашого лемківского радия Лем фм здравет вшыткых цірчаньскій редактор Севериян но і майте ся шумні а останьте дальше знаме бо в нас тіж до...
...ше ся явит звідань по тым по першій ци по другій части Добрі ледме дальше Што там было на лемківскым столі на велию но напевно был честнок Но і ту мож бесідувати о честку вельо такє гейбы просте такє гейбы но такє но Ну ...
...оти електронічной петициі Марата Ґубаєва котра жадала окремий статус про кримскотарскій і лемківскій язык на Украіні Общество петицию назвало ганебном означыло за провокацию і вызнало своі погляды же Лемкы то лем етноґра...
...тигнеме порядні забавити Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Полоґі поділу прави подію содову трави уж веце не буду спалю оцю уж реце не буду пану ноцьмо ві кєдя...
...то козак молоденькы взі доріжкы знаєш село Дишто і ціну маєш попросело і ціну маєш Час на лемківскій сухарок значыт колиси было так і тото шырила ґазета Лемко а в чыслі за рік то уж років тому понад но і тота ґазета узна...
...ны тексты лем общество святого Йоана Крестителя як єдине має реальны заслугы для розвитку лемківского языка в церковній сфері Стріча з отцями Пополцьом і ясиком одбыла ся мая рока в Піддукляньскій бібліотеці во Свиднику ...
... друкувано тіж в ґазеті Нафтовик Борислава Од р вершы Головчака зачато часто друкувати на лемківскій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесід...
...Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій не было жадных Навет товариства одповідні котры мали бы плекати культуру украіньску Не оповідали о тым же переселяло пе...
...е реґулярну антилемківску борбу піддаваны сут критиці лемківскы орґанізациі і діячы Навет лемківскій поета Ваню Русенко был в ним критикуваний Мам надію же наше слово закінчыт свою антилемківску діяльніст бо як мают реаґ...
...ам бы то вже згодом зану супра Андриві Давайте після Андрия што зможе в Прондрия добави в лемківскій Андриі цям разі за дівця ледівця які ворожыли барзы Лузий з Бувало А я бы хотіла такє далейшолы Ци ходили ци давал нас ...
... єст на найвысшым уровні Но знате што є перше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были ...
...вник з рештом сут такы інчого не схоснуєме Але коли бы сме хотіли перекладати напримір на лемківскій язык но то онон буде значыло інакше го схоснуєме в каждым з тых примірів напримір дайме собі пробач за мою хыбу то в на...
...то бы ся може і забыло має свій контекст в тых актуальных справах добря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі ...
