Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

2 634 епізоды · 43 сериі · сторінка 31 з 44

Вступне до контроли

Хто циґанить…

...аде, і тот пізніше забивать. В пословіці є остеріганя. Хто припустить у своїм жывоті тото найменше зло, одкрывать в собі путь і ку тому найтяжшому. Бо кажде далше зло, і кідь векше, ся уж чоловіку робить якось легше.

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

... розпочнеме од циклю бесід котры сут ведены вынятково немном а Оленом Дуць Будут то свіжы награня часто споряджены з людми котры барз добрі памятают Лемковину сперед р Форма буде подібна до той котры вю єм я але думам же...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

ляпсдуют клеветі Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрашам на остатній того рока одтинок проґраму щыро доношу якым запреме другу серию той авдициі Вказує ся же доносы писано о вельо скорше як лем в меджевойну Але о...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

Того тыждня Кабінет міністрів Україны вырішыв, же ся знова перенесе перепис населіня. Новый термін є рік 2020. Не є то по перше, што україньскы власти перенесли перепис. На Україні в історії незалежности быв властно лем ...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

Нівелюючий придавник Раз Політична коректніст то часто стрічана постава поєдных люди союзів ци цілых орґанізаций а особливо політычных партий Принципом політычной коректности єст сопоставліня ани не повідати правду ани н...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

Вєдно з тым, же сьме собі того року припомянули закінчіня Другой світовой войны, на Словакії собі припоминаме і єден смутный юбілей. Він свідчіть проти втогдышнім обвиніням комуністів, же Русины співпрацують із Бандерівц...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...тайте в передостатнім того рока в проґрамі з циклю Реґістер забытків При мікрофоні як все Наталия Малецка Новак і як все кєд іде о премєру авдициі того проґраму маме середу вечер Днеска наступний елемент прекрасного крає...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

Милы радийо слухачы приємні мі вас повитати в наступну середу місяця в проґрамі Реґістер забытків при мікрофоні радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Новак Днес будеме мати уж оттинок проґраму Реґістер Забытків Думам же коли нере...

Вступне до контроли

Партайны приятелі…

Перед веце як роком і пів Містна орґанізація Русиньской оброды на Словеньску в Пряшові загнала писмо на Пряшівскый самосправный край (ПСК), в котрім жадала, жебы на Зъєднаній школі Тараса Шевченка в Пряшові із навчалным ...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

Днесь на Словакії 132 із 135-ох депутатів, котры были участны на засіданю Народной рады Словацькой републікы (парламенту), заголосовало за приятя закона о шпорті. Нова леґіслатіва має принести веце грошей до шпорту і то ...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

ляпштуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радио слухачы витайте в передоста нім того рока выданю проґраму щыро доношу Як все запрезентуваны останут автентичны поліцийны рапорты з меджвойного пері...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...раз зо студия радия Лем фмз Кракова перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і гіст котрого маме в нашым студию Моніка Ліс А сусідка сусідочка пришла Чест Моніка Чест З далека Ой барзы далеко єхала м през ґуры Ласы до Ліны Ой но ...

Вступне до контроли

Звидительніня

В остатнім часі нелем на соціалных сітях, але і в дакотрых чеськых і україньскых медіях пише ся о контактах чеського презідента Мілоша Земана і „Всемирного совета Подкарпатских Русинов“, котрый має свій центер в Чехії, і...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

Шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

В марці 1989 року выникла в Польщі орґанізація під назвов „Стоваришыня Лемків“. В часі, коли в бывшій Чехословакії якбач нихто іщі не міг думати над тым, же штохвиля скінчіть режім і в нас, і же і Русины в Чехословакії з...

Слуховиско

Руска доля 6

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Слуховиско

Руска доля 5

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...гы слухаче перед мікрофоном Севериян Косовскій внескы в проґрамі спомни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязнів котры на ...

Слуховиско

Руска доля 3

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Слуховиско

Руска доля 4

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Вступне до контроли

Школа, што сперать освіті

Недавно ся мі дістала до відома інформація, же 18 школярів на єдній із основных школ в Бардейові зачало ся учіти русиньскый язык. В місті, де ся дотеперь наш язык ниґда не учів. Стачіло мало. Жебы ся директором школы ста...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...бриден Маме серед вечер за лемківскым часом проґрам Реґістер забытків а при мікрофоні єст Наталия Малецка Новак Зачынаме наша субєктивна радийова листа забитків радия лем фм з місяця на місяц робит ся нам штораз більше і...

Слуховиско

Руска доля 2

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...ждень єм ся в рамках Ствопчіка, котрый пишу в каждім выданю новинок Інфо Русин, задумовав над тым, же якбач не было ничого іншого, што єм тот рік чекав веце, як языковый конґрес, якый проходив минулый тыждень в Пряшові. ...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

В рамах проґраму пропаґанда днес вечер запрашам на першу част стрічы дискусиі з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном дохторьом Євгеном Жупаном Днес будеме дискутувати про кодифікацию русиньского языка на ...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

Квіночок тратит ся лем раз раз В великых містах не спосіб найти місце на запаркуваня авта Кілько разів єм ся злостил на тых котры скорше нашли тото рідкє добро а самы так поставали же другому шоферови не дали ниякых шанс...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

... Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...ь ку кінцю марця проходила в Баньскій Быстріці стріча представителів Русинів і неіснуючой народности „Русинів-Українців“, быв єм остро проти той стрічі і крітіковав єм як то, же была, так і резултаты той стрічі. З участн...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофоном Наталия Малецка Новак І того тыжня зрыхтувала єм для вас особливіст Лемковины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемкови...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Раз, два, три

Кокосы

Кокосы Раз В украіньскоязычній версиі вікіпедиі на розділ од вшыткых інчых языковых версий гасла з простору русинознавства лемкознавства ци тіж біоґрамы ріжных вызначных русинів Лемків сут зредаґуваны унікатово Мож ся на...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

дуют клеветят накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на наступну порцию рапортів Тым разом справы будут тыкали ся не лем обсервуваных але і самых обсервуючых Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґлады...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...иканьскій режысер Роберт Альтман нич зачал робити фільмы робил хоц што в часі войны літал на лібераторі і бомбил Індохіны Был журналістом писал сценариі і выдумал машынку до татуажу псів Скінчыл социйолоґічны студиі пак ...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

Єднов із важных тем, котров Україна занимать ся в остатнім часі є Києвом обіцяна децентралізація державы. Текст закона є властно приготовленый. Мапы новой децентралізованой Україны появляють ся в різных статях на інтерне...

Вступне до контроли

Лем плакати…

Наш народ є позначеный многыма траґічныма історічныма діями. Тыма діями ся все занимаме, вертаме ся ку ним, говориме о них, пишеме о них і так властно дость часто плачеме. Плачеме над нашов смутнов дольов, над кривдами. ...

Вступне до контроли

Нормалный Андрій

...сідовав о тім, якы особности до єдной рубрікы, котру вєдно робиме штотыждень, приготовиме на місяць авґуст. Спомянула єдно мено з тым, же такой доповіла: „Лем не знам, бо она ся зясь аж так не актівізовала в русиньскім р...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

Раз давно єм чітав файный есей о стереотіпах, котрый написав польскый фiлозоф Лешек Колаковскый. То есей з його остатніх, вже немарксістічных часів. На простых прикладах пояснює, што то стереотіп є, на основі чого фунґує...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Хто што Кому за кілько І не лем тото В днешніх рапортах Справы меджевоєнной Лемковины списаны поліцийном руком запрашам Наталия Малецка до Повітовой Команды Держа...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...оґраму Спомний собі Лемку днес кусне типово Не буде як все весіли зо старшом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном земльом Отже днешній пр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

Панове пані слухачы радия Лем фм витайте в проґрамі Реґістер забытків при мікрофоні Наталия Малецка Тыжден тому бесідували сме о церкви в Андриівці барз Вам ся полюбили знимкы якы помістила єм при заповіді проґраму барз ...

Вступне до контроли

Виноваты

...области Україны дішло ку стріляню міджі „патріотами“ із Правого сектора і „прихыльниками“ нарнодого депутата Україны Михайла Ланьо. Траґічна субота, яка на дакотрых фотоґрафіях вызерала як із фронтовой лінії, має і свої ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

Добрівечір Шановным слухачам радия Лем фм проґраму Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка Маме очывидні серед вечер Наша нараз іщы скромна кєд ходит о чысло але выдатна кєд ходит о тото што ся на ній находит рад...

Раз, два, три

Де-пресия

Раз За комунізму няня все мерзило тото што коли медиі інформували про хоц што повязане з нашыма справами нашом земльом або нашыма людми николи не звучало слово Лемкы або Лемковина З часом уж дозволене было написати ци по...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

Ґрантова сістема, на основі котрой фунґує култура народностных меншын на Словакії є сама о собі траґікомічна. Кідь уж не будеме споминати то, же коли приходять грошы, наприклад і в новембрі, можеме спомянути іншы справы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

Минула нам власні годна VI вечер маме середу то значыт же на антені радия Лем фм зачынат ся познавчий проґрам Реґістер забытків То проґрам в котрым охочу звернути вашу увагу на тото Што на тій нашій Лемковині є вартістне...

Вступне до контроли

Сатісфакція

Словацьке народне повстаня є пункт, котрый є барз важный в модерній історії Словаків. Суть і такы погляды, ці є правилнов назвов „словацьке“ повстаня, кідьже окрім Словаків, котры ся поставили проти фашістічного режіму п...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

Ту проґрам Реґістер забытків радийо Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Зас мамен новий місяц звістувал нам тото Тамто тыжневый проґрам щыро доношу якій на антені радия лем фм звучыт все в остатню середу місяця Днес не ...

Вступне до контроли

Сто(п)

...а є барз мало. Сто років, зясь так вельо, же лем малокому дожычено дожыти ся. Сто вдарінь на боксі бы єм дістати не хотів. Сто текстів, котры єм приготовив про радіо lem.fm в рамках проґраму „Вступне до контоли“, то є ст...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы радия ЛЕМ заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес За...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...те добры вечер або добры При мікрофоні як то в середы в околицях вечера од трьох років уж Наталия Малецка Тых три рокы тому зачали сме познавати Лемковину од а до Я і робили сме то на примірі істория лемківскых сел І хоц...

Вступне до контроли

Веце смілости

В неділю єм быв участный на отворіню Літньой школы русиньского языка і културы. Окрім іншых людей єм там стрітнув і чоловіка, котрого жывот присвяченый Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик ...

Вступне до контроли

Утопія

Няньо мі бісідовав, як пришов день перед совїма народенинами домів, до Полаты, бо дістав на пару днів з той нагоды „опущак“, значіть міг іти домів із касарні, де служыв на основній воєньскій службі. Пришов вечур і довго ...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Добри вечер при мікрофоні Наталия Малетка А то єст проґрам щыро доношу в котрым можете почути автентичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым язы...

Пасуючы сериі

43 сериі

Реляциі

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Тыжден дозаду

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Апостол і Євангелия на неділю

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию