Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскій Йордан»

Вычыс

2 884 епізоды · 39 серий · сторінка 31 з 49

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій псальмы Давида з одповіднім поясніньом каждого стиха В його бібліотеці находил ся славный славяньско рускій лексикон бе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...тым такого Так то ся скінчыло але тяжкы то были страшны та Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах кол...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жы...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...заны з пактуючом чытальникєм автобіоґрафійом Навтобіоґрафіі біоґрафіі документ особисты в лемківскій літературы крише час в лятах віку Процес розвою того ґатунку мал подобну лінію до той яка зарицувала ся вченій гірици О...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...уже си люблят Олена Дуць Файферміні казала што вона написала докторску дисертацию на тему лемківского писма в Польщы каже што хоц вы і не кодифікували офіцийно свою бесіду но од року Лемкы в Польщы Пишут єдинов граматико...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тками тисячів якы ждут на здіґіталізуваня Домом для учеників котры в бурсі можут вчыти ся лемківского языка Домом для ініциятив прогульок варштатів стріч котрых цілю є вказати вшыткым школярам лемківского языка што доцін...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...собом Была барз очытана єй сусіды памятают же пожычала томы книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого Слова выдрукувано єй першый верш земля моя Кольорамы Розмая Дає зват Може за тоты Замотр замотр наты ще...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...і то было гейбы тло а на кім тлі оповідали сме про священному ченика Івана Зятика родом з лемківского села Одрихова На літургіі черця р во Львові папа Іван Павло ІІ проголосил блаженыма новомучеників Єдным з них был влас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... гласні Но Православны Русины та грекокатоликы в Польщы власні гнеска зачынают піст перед Різдвом Ісуса Христа зато тіж бы м повіл што наш тот чырч ґрамофон повинен може іграти такы барже спокійнійшы співаночкы яєм ся о ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ам іде Спочатку было тяжко мало люди приходило Бесідувал при нагоді пікніку в році медвід Лемківскій пікнік то нагода на стрічу родаків еміґрантів а часто уж лем потомных тых котры пішли глядати ліпшого жытя в Америці На...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...на Павла Яциника в котрым бесідує про вас власні потребу Принаймі думаня про тоты про тот лемківскій язык технічный не мам іщы не маєм іщы можливости жебы ся так Однести бы то до з обшырны долгій лист в котрым є уз сут Д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...находиме ся в проґрамі Реґістер забытків якого листа збільшыла ся днес о наступну перлину лемківской деревяной архітектуры яком єст очывидні церков святого Димитрия в Щавнико знаме уж меньше більше якы презентує ся ззовн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Лемко в Украіні Єден з тых спасів так звучыт Секретар па...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... од такых ґруп котры іщы в нас не грали а зграют спецяльно для Вас для найліпшых слухачів лемківского радия Лем фм но а предошыткых для тых котры люблят тірчаньску музыку люблят авдицию тіж ґрамофон і напевно час до часу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...од так з дня на ден Офіцияльно не было заборонено через польскій уряд працувати в польскы свята але не оден наш Лемко думає як же ту працувати і перешкаджати Полякам в іх празднику Они можут погнівати ся зато тай выгнати...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...айочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса але на дворі сіні го вицят так крутила білым пірьом што ни неба ни землі видно ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...очкы тримали Перед тым з повагом вшыткых накормили Кєселицю рыбы до ґанды носили На свята різдвяны лыжкы деревяны мискы выберали перогы румяны За знаматку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте велькы очы мала Вшытко нап...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...дякую Баз дякую за днешнійшу бесіду А уж на конец на сам конец повід нам слухачам першого лемківского радия Лем фм чого треба жычыти вшыткым пчелярьом Вшыткым шлярьом хтіл бы м жычыти уданого сезону здоровых пщів і уданы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ст в роботах парох Світовых Конґресів Русинів Руснаків Лемків Ярослав Горощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій в...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...дину курию было мали сме іщы передачу о них повім лем же же они чуют ся Лемками бо і мама лемківского походжыня єй отец з Мацины но а рід Віця Григория Курила то выводит ся в Лесній з Высовы то родины Курилів і родины Ма...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...оц я там не одчул специяльні та навет были такы прубы вчыня языка лемківского А то боязык лемківскій чы тово язык раіньскій і лемківскій нибы то мал мал быти На це ні украіньскій Хыба так так бо научытелька научытелька Т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...щы перед війном учытелювати пришла Полька о назвиску Габеля Як легко ся додумати не знала лемківского языка і вчыла лем по польскы Як выраз того же така ситуация не подабала ся мешканцьом част діти в рамах бунту одмовила...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

... або і пронукы тотых же ся вродили в селі Тилиць А то тых же дубрі памятали тот правдивый лемківскій тылиць пришли лем кількуру Но і каждого з них просили дашто поізти присутным то послухайте як выступила пані Мария Таре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о придумане в Варшаві ци Совітскым Союзі Акция Вісла в наслідстві причынила ся до знищыня лемківского доробку поколінь та безповоротной зміны культурового облича Лемковины Рахує ся што на Лемковину вернула максимально ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...том а зато же в тиху нічку душу булячу з тым і далей лемківску Война то барз тяжка тема В лемківскій літературі часто ся она явит На жаль враз з розвиваньом ся цивілізациі войны стают ся штораз страшнійшы Не змінят ся ле...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...топиля ліємена і выпєм Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека зо буракува а ку Яґіа Джу Мамін дівджі лю як і маліс модре Преміня частє Найкрася на св Моя куцира м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... не было учтивой заплаты Траґічным подяком товдышніх повоєнных власти было выселіня решты лемківского народу в акциі Вісла на основі комуністичных рішынь на західні і пілнічны обшыри Польщы В лаґрі в Явожні без суду были...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...розі Рую Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґермофен Поля поля Федал выгуця Лемківска співаночка Листочку Червены і гудобна скупіна Ролянд Но і бавиме ся дальше дорогыслуха днеска проґрам напевно дакус буде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня Стріча в Рускій Бурсі буде не лем нагодом до звекшыня знаня о богатстві гуцульской і лемківской культуры але тіж до пережытя милых хвиль в передсвяточным часі в атмосфері спільноты і радости Вступне на подію дармо Д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Лемкы вшыткы вшыткы Лемкы довєдна будут тоту співанку знати но бо она так бы м повіл суцо лемківска так може барже лемківска як пряшівска але як раз прясівщане будут нам грати Музиканци мойо заграйце нічалера Перше голок...

Гравце

Гравце — Босса нова

...оса єднай свары ону слабо Епону по Малаґір Мосати шлады горі там Коли сме уж зышли кус на лемківскій простор зато не може бракнути лемківской босановы Стислі музыкы котру створил Біль Еванс а град стан Ґец То єст дідовий...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

...шыня Лемків Участ стрічы взяли Лемко Тавер зо Стрест Краяньскых Файна Фарайна зо Шпроталы Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера і Піддукєльскій Артистичні Людовий Субур несні реляциі будете мали можливіст почути фраґмен...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... пече котрый си знал продилю і за дівчата треці за ратама IV за рапа в лемківскым выданю Шлемківскій стиль рахы нима грани чуєшно ґмласк о сло Як ту підскакує та на котру полює ту ушто другій з дашків Она ю так буде до н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по лемківскы такє назвиско очывидні є істніє в цірцю а по другій стороні значыт на нашым лемківскым боку очывидні в Візбах было купа символяків так і здравыма вшыткых нашых слухачів якы ся тепер до нас долучыли і слухаю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... докторант Університету Мариі Куріс Кодовской в Люблині Досліджат проблем достоменности в лемківскій і русиньскій наівній штуці Публикує в такых маґазинах як Лайтмет Уродажыця Подруже Звыкле жытя В р печатал книжку під н...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...л як соліне Но В конкурсі дітячым М же єст награня так просиме Бо знам же гнеска не чысто лемківскій час але так зв назвийме то людска пора в Вас так же кєд хцете написати ци тото награня з Ватры з бортного з р ся захова...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...м до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Стефаня Трохановска рад бым Рад бы...

Ґрамофон

Колысанкы

...ю Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачышкова В лемківскій прекрасній колисанці тых лемківскых елементів гниска іщы буде єден хоцкі нияк не по лемківскы заспіваны Гыбаль знаме бр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...ко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні будова церкви і выдаваня публикациі Дотепер ведучым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпсы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...вут це такш і вырішыли подажти ціловіка А деву познакомили сибы коло Двайтепершым Вєшу на різдво кольодувати котрє зупинило мошы хто зупиняти підобравшу бы одчытати шубы ни не зупиняли на короткы дистанциі уст серед нижн...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...арзны гречны а до того глядак заплатил за вшытко што попсул Нашол він під диваном грошы і різдво разом зо вкусы кружком всадили іх до Шкарпеток Параскы Аксандры а каждого ранка парс скоро сакля хто небудь ся обудит в кус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

... і тіж по три колачы З пополства каждий духовний мал з колеі давати до двору в циклині на різдво два злоты і пару каплонів на Великден добре теля пару стряпків і копу яй а коли бы о дворі не потрібували звірят то взамін ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...ано із Америком Єдно з тым мушу повісти што была іс єдна наша русиньска громада А то была лемківска громада котра тыж контактували русины або подкарпатскі русиный русины Лемкє контактували хотя вытворили своі обществено ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і ректором Університету Золотого Віку в Ґорлицях Дзюбина є заанґажуваный в справ...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...час коли відбывало ся рітся згадкы про Одрихову Відомий наш композитор не тілько у Львові лемківскій композитор Іван Майчык приізджал до нас шубы поспількувати ся і выпустити книжку та книжка мене є однозыває од Рыхлова ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок грудня децембра рока Ци вартат іти на новий пульс Автор рецензиі Наталия Малецка Новак В добрій рецензиі одповід повинна найти ся на кінци выводу за і проти Лем же гріхом бы было ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...одина о котрій в радию Лем фм надаєме проґрам А як В тракті котрого візитуєме Лемковину і лемківскы особливости Здає мся же друга част нишнього одтинка буде цикавша для вшыткых одважных Зато же призриме ся смерти Перша ч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...лчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні вчора о тым розмавляли сме і одґадла Пані наше нашы пляны Так хцеме...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...яц то Сорас же спишы солец щастли насоляц щастли Сон ся о лем фм Добре ден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд а тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...стара стара байка треба бы было знати тобщу літературу може колиси перетлумачыме го єй на лемківскій ты страшні фай на звірятках Ей политизме до котрого XIX ст добрі смо ХІХ не того то єст така жы машыны настроів порядні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піваночкы про медже інчыма проґрам цірць ґрамофон на радию Лем фм чера в Варшаві проходил лемківскій Ден в рамках Першого Фестівалю Нацийональных Меншын Польской Республикы і там до Рысвече мож было чути недискотековы ґр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...товій турні Імпрезом товаришучом є фільмовій фестіваль на якым вказаны будут два фільмы о лемківскій тематиці осадне і в новиці на кінці світа Цілковитом новином є модерна інтернетова страна Ватры в Михалові Корыстати з ...

Пасуючы сериі

39 серий