Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,403 episodes · 40 series · page 31 of 41
...емі почали і зазбераваня нормально коло ношытельов нашой нацийональной свідомости як цито Церкви як то школа а пізнійшы і другій орґанізациі хторі функцийонували коло того Нормально же вшыткы тоты кружокы то увозели люде...
...вали ся іхонували ся в тертикы теж констатуючы вшыткє шаблисмітаций і тым тым тик до нашы церкви такым співами Досвітайте робін же но буде серед ведуч промоций музиі Марупа Окресаня поліня eo Мали памя самы візитальы раж...
...ісканер котрий одповідат Пісню зачынат все канер а дісканер повтарят кажду фразу Але як в церкви нераз заходит єден спіл на другій неоґедео Рібну э найбарже знаны выконавцями Кан Адіскан были братя Морван чы сестры Ґадик...
...ежыт до ґрупы індо і европеі індоевропейскых языків з ґрупы Сатен А в літургіі ормяньской церкви ужываний єст старожытний ормяньскій язык званий ґрабар ге ге ге го ра Маме в нашій музичній базі паруплатні Єдного з найбар...
...йоні не жыєм коли То тоты што ся признают і одчувают ся до того же сут Лемками і ходят до церкви і на імпрезию отеці так пусеням коло тися осіб а другы два три тот такы котры ся попросту аж уж дешости асимілювали не тят ...
... і танчом о славяні же з пиякных лемковскых дівчат збіра ся найладнійшо же ікони оселялой церкви в бартным слышом Господи помилуй Лемко то Лемко З баґажем трудных пережыть Може не уфны Запатшены в то было але стен скньон...
...а Алексий Полчій вельо зробил для освіты Русинів Старал ся отварати новы школы і выдавати церковны книгы Вспомагал тіж Александра Духновича якій з огляду на конфлікт з Григорийом Тарковичом мусіл опустити пряшівску єпарх...
...іґійну тему Головныма малюнками з того обшыру сут проповід учытелів Восточной вселеньской церкви і святы Руской землі Найбарже характеристичным і монументальным обшайового реалізму є велькє на метры представліня ужгородс...
... в селі Тересва тяцівского району на Підкарпатію його отец Федір Парканій был учытельом в церковній школі і пильнувал жебы Іван ся добре вчыл Федир Парканій оженил ся слідівком учытеля Марийом Михайльович Разом они мали ...
... поділило ся я лем знам О тім же праві вшыткы перешли а потім зас ся высофували до старой церкви як тотам повідали а докладні не знам але реляциі медже православныма а грекотоликами были такы добры Бо як знам То отец ста...
...берали Боданува Памятам Як на великден в плахті Паскнес памятам як ішли на Пішы до святой церкви Памятам де при кінци села стоял Жыда Шынк де неєден там през своє питя програл в Моска жытя а іншы на шыфі за воду пил Од б...
...и лемківского Допоможнього Комітету не удало ся єднак приєднати Общества Рускых братств і Церкви Священникы грекокатолицкой православны не выказували заанґажуваня в збераня фондів што мало вплыв на невелику суму зобраных...
...ят і потім Корпус піде до занятя німецкых позиций але так быже і так быже рано памятам од церкви зындрановой вырушува Села тых войск Цюславцкого Корпусу і дісі до границі заняли німецкы позициі а Німців не вели уж Німці ...
...ц доктор Хрущ паро грекокатолицкій в Кракові Але початково лемківскы алюмны мали вчыти ся церковного языка кореспонденциі під кєрунком декана Рымманівского отця Володимира Вахняніна На наступный рік академіцкій До Чынсто...
...ди поді Основы музичного вывчыня дістал іщы дома в Ґлуховій віздіючый гын од рока в Школі церковных співаків од рока Співал в царскым гуральным Ансамблі в Петрогороді гын вчыл ся і співу і теориі музыкы а до того іщы ком...
...зумаєме мыс виділ ти там а в ним одві Нов є там на бурву там ниже а в ней будут тоди полю церкви Нов не купы си тримали си знов це розвисти Та бы наші си треба ваша купачно Русины зрал Но бурвых буде ovanы ы буры Машото ...
...іт карпатской народной домонолоґіі дост далекій од офіцийного вчыня східньой ци західньой церкви был все полний духів страшыла з видів упірів зяв планетників бо бо чарівниц стрыг Стаючы з гробу піры якы калічыли худобу д...
... я ім заганяла і напише на босака ся ішло до бот перше никаждий могти даль некотры Лем до церкви быти малия а діти до школы а лишы зо школы дут на Босака ся ходило Но а так далеко то треба было мати добры быти выгідны а ...
...він был Най зарьох тадзяді знал за Украін бы Як мому бесідувал Вене было по рускы лучы із Церкви співа Форі То тоты старшы два хлопці самы тайно вписали ся так Но не потікали світі першым шальоном Ідале жыє о та папа дум...
...еревяны хыжы Попри дорозі камінны кресты і капличкы Здалека чути співаня люди на службі в церкви а перед нима свята ікона Хтіл єм крикнути але здолял єм лем дыхнути глубоко Зажмурил єм очы заляли іх солены сыльзы В голов...
... Парадском єщы жем жехем беде охтісні в Костєле ніж тримать в дому з ґжехем первородным В церкви не было єщы ниґде і кто ґо там видял чы кєдикольвік і ґєкольвік бешел час в тым дурным часі і уродіт ся муся лем і охсті да...
... часу А он был гойрак а з мамуном нє на гойра куєш єщы до того в тну ноц кєд ани крижа на церкви не видат Зналем в нашый Білцаревей і жывых і умарлых Хоц не здонжы лем ся там уродіть зналем Миколайця теґоно о видіте же з...
... пускакал до попа Што там было то не знам На третій ден была Неділья і сполячок пришол до церкви обвязаний з запухлым оком А коли рускы одступили то смо лярчу дораз донюс австрийскым жандармам кого в домі были рускы і хт...
...и не віжыли Но так мыслял дале Дзядик на призбі такій Семан Галькович писар Чи митрос під церкви Чи нієден інны не мусіл высилати діті Ани до Америкы Ані на Русь І я бым своє з плачем не выслал Не зоставіл бы м не дал бы...
...же мі ся звідоку подобали і цепле были Він взялем Кєдись неєдні як тато оповідал ходій до церкви чы до школы на змяны залежні од того іле было буту в дому Я міл лем своє власне і то нове Чему бын не выкорыстать тей околи...
...й прадідо Ваньо Жак заінтонувал Бог предвічний кєди удержыл в тей колендже наш стуґлос то церковник мусял світа наново світіть уйку А як то было з том нашом републиком повідсте вы претіж были сте в Варці гоноровий так бл...
...ытци в його дому здавало бы ся вносє мілі те вшыткє наше велькє і мале выстхніня навет до церкви не ходілі як вшытци з реждом Полянчанє До костяла з рештом єщы втеди тежнє Хоц пше Вільканоцне Свєнців ім завше єщы втеди н...
...рукарні вшытко єст Істнує О там за ґуром коту Вадале Лабова Нова Вєзь Берест Поляны Навет церкви позначене посю свєнти Маш якій проблем хлопче почулам над собом голос пані котра подала мі мапе Навет не зауважыла кєди под...
...а често до костьола Але в вякшости тей Божой неділі не припущали Я видялем же во Вроцлаві церквив єст Відялем же во Вроцлаві єст навет наш біскуп Але Вроцлав тай великій Тымчасом церкв была зупелні близко Як же так долго...
...ідзяла Вєш зрештом Бо нераз ці то вєм Як колатало мі серце тей в вісни року кєд шедлем до церкви з постановлєм Пуйде Подайде до священника за порадом запитам як і ґє треба чыніть жебы дойсть Пойде ніби до сповіді Но як і...
...ж годне візиє для жытя без уґаняня ся за ксєнжом ляском за вірными Бынєшли на музикы а до церкви без оповіданя людям же єхать до Америкы за хлебем опущат край чытай доходово парафіє то жех в облічу людскых святости Бо в ...
...ск наґле Так якось Но але не повідыш ніц вчесній Мувілем прецеж же зналяз лем же ходзы до церкви А но омувілесь Зачали сме розмавлять о тым По вечерах не смяло Тен свят выдавал ся далей такій барз далекій такій недостемп...
...ясі Я зрештом уж на самым встемпі выложылам шановному ґрону еґзамінацийному цо і як же до церкви мі єм далеко же вім тыле іли зложыла на учымні мамама Питано мі він з істориі з ґеоґрафіі в тым і краі сталам примапінь одв...
...ны на кшевєґлоґу остатнє зярно шкарлату свіже кропли крналез Муй бук єст подобны до мнема церкви выґнаны з власного неба шука схороніня у обцых У своіх міл бы трудны выбур конфесий абы называт ся Украінцем мусял бы вступ...
... поправины Зачало ся весіля рано раненько бо то і дост далеко по молодицю далеко до нашой церкви а потім треба ся зазвернути до велькой громадской світлиці в сусіднім селі котру до спілкы барз гарді збудували Лемкы і Пол...
... і обыстя лісы лукы поля ланы і могылы своіх рідных што там были похованы Стары Либы коло церкви Тоты грабы на цментери вільхы вербы коло річкы ділы верхы і кычеры березникы высыпаны і порубы і потокы Ціле наше рідне сел...
...ти з далекых кутків світа якы міг тепер схоснувати Старостовал і по свадьбах Канторувал у церкви Рыхтар я робил вісем років А тепер по долгім часі бы ся може конечні виділо же го чекат спокійна староба медже своіма і на ...
...пущало жадне світло од місяця ани од звізд Нижній Верлих село невеличкє хыж зо школол і з церковцьов О такій пізній годині было давно замолкнуте пригорблене скорчене до свого внутрішнього світа Хыжы деревяны під соломяно...
...марчол вчіла радой учысала до школы заплітала волосы на великє свято юж шумні облікала до церкви Старала ся о ню бо мама на ґаздівстві не встигала вшыткого доглядати Марча ся вернула до передньой хыжы на столі ю уж чекал...
...и метрів пшениці вшыткы куркы гузкы і дві свині Пшеницю сі розказали вынести на повалы до церкви іх домашніх жывило молоко од коров і старшы за собы Але з іджыньом было тяжко варити ся не дало Жадний дым зо стріхы не смі...
...але і так бехам гроша для діті Мыбути Та над бути жебы Цалом родіну могли пуйст повілі до церкви і там спільні заспівать З нами бук памятайте народы А може і з колендниками пуйдо бо убєглого року вцялы тілько же єдными б...
...хатым волосом зыгынали ся кланяли зачудуваны вчестному гостьови на Полян Посередині росла церковця деревяна стара зо триста хыбаль льорічно Тяжкы кокуруцкы крестів вісілы соковитых полных бані Спопідній вырастали уж новы...
...века Але не можна знищыть огромного доробку материяльного Позостало притіж по лемках тиле церкви і цментажы з камянными крижами придорожных каплічек і кшыжы сляду в одрембности культуровей в будовництві тыля мільчонцых с...
...олінь ойцовізна з Дзяда Прадзяда ланы юж злотіюнцых з буж Власны домы господарства Пінкны церкви з богатыми выстроями православны і грецко католицка з комплетом дзвону Власна мурувана школа весі Іщы ні укончоны Новы Дом ...
...куваня заступили хотовы окли янкы зо взорыками і чар бырснул як мыдляна банька Смотрячы в церкви на кошыкы видно же людям ани ся не хце малювати яєц вшмарены сут так лем о жебы были білы і непофарблены Цне ся до тых діти...
...ловека Але не можна знищыть огромного доробку материяльного Позостало вжеж по Лемках тиле церкви і цмонтажы з каменными крижами придорожных каплічек і крижы сіляду одрембности культ уропый в будовництві Тыле вільчонцых с...
...аґедиі бысідляня Лемку В року Границы Лемковщызны в терені вызначают предешыткым цмонтажы церкви і місцевы назвы топоґрафічны Зас в лістя з чер року писаным до Романа Хомяка выражат таку опінію О ІІ войні св написано тис...
...аяц гаяци Але дурний не был знал добрі своі обовязкы і управліня Як хтоси в селі вымер то Церковний дзвін всіх о тім повідомлял Товды Кузьма звідувал ся хто хто вмер і без прошыня ішол до хыжы де лежал небіжчык Найперше ...
...ґде без мене не выходила і де лем ішла сяди зо собом за ручку мена за все водила Ци то до церкви ци то до склепу ци то вчас весны квітя зберати або на лучку вчас сіно косів Як ішла сухє сіно грабаты Не хочу собі припомин...
... татарскє За каждым разом паліли дощентні всє брали вясир яйцуф рабували дворы костьолы і церкви заґаняли стада крув але предеткым коні Повядано же там де Татар столпа през вельо лят навет трава не хце роснуть Інымі слов...
... Пшенді ніць бабєта Беде з ньогостроіна шата приоблече в ньом Дзіціна святечну Ґодзіна До церкви запроваді Посеред святых ґо посаді Бисє людкове мілі Божа Дзєця хвалілі і збавіня достомпілі Мадонна Пенкальскєґо в Стаєнце...
...да без мене не выходила і де лем ішла всяди зо собом за ручку мене за все водила Ци то до церкви ци то до склепу ци то вчас весны квітя зберати Або на учку вчас сіно косів як ішла сухе сіно рабаты всяди зо собом мене вод...
... на Гавайскій Ґужы Напрецівко церкві в Віслоку Велькій очывістє втеды не было там іщы ани церкви ані всі По другій строні Жыків Віслок стало кєдис Замек Варовны такі здревна збудуваны але барзы солідні Часы то были так о...
...ґоны татарскє За каждым паліли дощентні все брали в ясырі єйцуф рабували дворы костьовы і церкви заверняли стада крув а предешыткым коні Повідано же там де Татар стомпа през віле лят навет трава не хце роснуть Іным і сло...
...власні тотен елемент украіньскы ди набоженьсом обшонку в сходнім часі окупаці Вій поґіншы церкви в Ґорлицях отах як єдна друга Але дочі інформация же в околицях свій Ґоряні Ґєдута Лаєскій в Розєво То значы так спамянці н...
...чату Так то ся молоды вчыли бо мы ту не маме жадных шанс співати коляды мы співаме тыко в церкви А там цілы піс співали і так ся вытресували же тоты старшы знали добрі І як наприклад тот отец Іванович вщыл коляды тота то...
... вечерні то повечырні то специяльні не вин не знал што звычырне бо ниґде єм ся так з тома церковнова справы не інтересувал Но буде буде то буде о тот хто ся кручыт тамту Язико в кінци скінчыли єсик о годины ци Зачала ся ...
... в нашым літурґічным календарю на каждий ден Маме якого святого того тыжня Перед нас святоцерков ставит приклад преподобно Антония Великого Хто был того чловік Якій хосен мыти спознаня жывота того великого свята Преподоб...
...было треба Аж то єдной неділі дідо з бабом хотіли іхати на ярмак а іх сусід выберал ся до церкви Якоси ани єдну ани другы не хотіли уступити Зато вшыткы сідили дома Сідит баба при выгляді і думат А што Як бы сме собі куп...
...ний о дітий ганьбил ся заходити а дівчына бесідує Не ганьб ся заход Мама і няньо пішли до церкви Тома никого неє Зашол Микыта до хыжы Ґрафска дівка казала му сісти коло стола сама сіла коло него і бесідує Микыто я бы м х...
