Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 72

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...кло скоше з проблемом же працувало пару специялистів ні бояна приподничує ся компна треті рік доперовчу жебы напоменуват сой темы і т о то ходит же якы напад вшыткы нешы бо то заможливе пару учытеле Працувало над проґрам...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ся видіти Як то было Я трудно мі сой представити тот момент коли вы выізджали то было іщы рік ци уж то зима была Я не памятаю Я то памятаю Як мітко казал я запишу а то я не памятаю А одраз по фрунтів выіхали ци успізнійш...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... скуріст кін ци орил То залежыт кєд піше то кін Сусідко што ся стало ой мій хлоп пішол на ріку тупити кота Но та не треба ся грысти скоро ся верне Та я бы м ся не грызла но кіт мокрий годину тому вернул ся домів Хлоп сід...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...и ся од маючого античну ґенезу упіра называного стрыгом Званя выводит ся од латиньского стрік што значыт сова Сови Зато же тоты страшливы створы потрафили принимати выгляд тых нічных птахів жебы легше было ім пити кров с...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...Вкаже ся тіж же припаляня огньом дакус помагало при прислухіваню Справы лемківского ключа рік Під тым же правом Особисті перед наше право станул працувати Лазар Лобузкій і переложыл скаргу на Штефана Кробра з Білянкы От ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... зачал ся як раз од лемківской музикы в вісемдесятых роках минулого столітя Несмотрячы на рокы гляданя новых інспіраций Миколаі остают вірны лемківскому фольклорови котрый фурт є важным елементом іх музыкуваня На наступн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

... тотой дод Я думаю смі і люди дужа не пудержат ту суму І так і было мы по путім на другій рік зробили першый фестіваль Як бы лайонний скликали сме колективы повідомили деякі областні і так дальше пришло начальство по Ник...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...умні же сут такы бінкны домы в околіци барз то міло міло слыше же хотяж не єст до конця стрікне Ваше дітство Лемковскє дідітство хыт ся о нє дбать бо я уж слушалам такы слова Од особы котра займує ся ґлувні ратуваньом се...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...як і Яскілька Маме тот острів Оперівка Петруша Воя Рідник Бунарівка Ванівка Одрыкіны Чорнорікы Корчына Коло самого Коросна Красна уж на пілніч Гвоздянка і іщы на схід Яблониця і інчы села уж они сполячены але было іщы па...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...но цімцити Янґу так вам коротко розкажу Моменты свого жытя а як разы переломны для мене К рік лем переіхала із села місто так бы складати доста великоє місток Пізне інфейцюває ся іршавай найменшы відмукацьме і може тот п...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ками двома році з них одна Ци є мр єй назвали там же в Америци Мыро а наш была Мария Мала рік то тото вона была з р народжыня Так она говорила лемківскою такою мовою такой кольоридной такою богатою такою знайте емоцийною...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ициі орґанізувала тоту Катрина Русин котра ся вродила в році в селі Струбовиско Юж другій рік як не єднаме той великой оптимісткы Бескєдской Бергіні Але ту можеме чути єй голос Пані Катерина Русин запросила на тоту стріч...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...акы самы отец пані Мариі прібує вернути ся в рідну святківку але не удало ся Зато за якый рік він рішыл переіхати зо сходу Украіны зо Слобожаньщыны в Галичыну місто Калусь же Івано Франківской области чом бо там замешкал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

... семінарів і академів іститу маґістра был высвячены на мою першу парафію до Высовы То был рік Але в Высові был недолго бо ситуация церкви вымагала того же мене Митрополита переніс до Кальникыва під Перемышль там також не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота квітня апріля рока был його рік Новосільскій притягнул толпы до музеів Ци притягне і до гандльовых центрів Автор допису Наталия Малецка Новак Вєдно з запертьом выставы на королівскым ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

... жебы повторила лемківскє Форум бо єст потрібне Єст потрібна така стріча по мойому раз на рік раз на два рокы Найменьше раз на два рокы і жебы они были орґанізуваны през ріжны орґанізациі през ріжны орґанізациі бо то нап...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...Презьоного друга они были зібраном той же і Віром Пють примаю на його проблюдзя підвужыня рікі звільненя Віты Тердінь бороняня взякого Зла помножыня честного сіленя полістой Адама Вівзяґыми місцевіня освяджыня і вогослин...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...озповідає дакы байкы та не тико по Карпатах як камінверкы же чорт ніс камін кугуты за кукырікали і камін шмарил і не донєс бо там хтосих на косин хтіл тот камін шмирити знак там ся зостано цисты з геолоґіі то так природо...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ы бо й вількы неє Але дасти тамы жыти де одкаль вашы куріня Е Можливо хібо тепер Бо тепер рік дво останя перед тым дак не приходило Тепер такє бжен єст поіхати куди Знам місця єздил з фотопаратом Фотоґрафувал ту вшытку т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...л выклад Головні ходило о акцию Вісла Лем нич дішли сме до Акциі Вісла вчаснійше было про рокы окупациі на Лемковині тема властиві мало знана і часто заказана заказана В історийоґрафіі она ся лем зявлят раз даколи і то т...

Села

Переможне

...езслідом Дыхавостук з його гук В світі простір сохране ім Село нашых руска друг одпустеми рікы моі же ва співа смутні барс горе влачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зимда руска даша мысла моіт рід Уж лем смутний сві...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...ло стіны плакали так ся валило Текло по них Нибы побудували хыжу нов на заході Але то был рік і з няньом сме написали писму о зданя ґаздівкы на скарб державы Жедаме ґаздівку няньо передут мама на ренту тоту жыльницу і ся...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...сменників Василю Вуйцьоду же великій Цімбор Выні каже Ты знаєш то был дис я не знал то же рік Перезвонили з Кыва Штой треба якій рух цінити Но дознай ся не мало ни часу нидякы на тото Никыко і розуміте туды порозуміл уж ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ше юж легше бо то єст права відомо брава Я радам так павлю А за піл рока буде інакше а за рік а за років а за рока а за років ти си подумай як ся языком оперує То ся набыла вправо так як зо вшыткым Але я не ху підважати ...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...в чы то ні украіньской митрополі буду під ним і в ни таколи думати буду усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...Варголя earo премєра якого прошла в Ню Йорку в січни януарі р Не удоступняли го більше як років аж до р Коли то был він одреставруваний Музейом Сучасной Штукы в Ню Йорку і мал свою премєру як інсталяция в Літні в жолтни ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...ы туды дуже кольоритну дуже много было По руциме си тумарів і ґразат але война вже і дачы рік был достатий активний але насы была і червона ружа водили ся удрамтеатрі не там як выступано ясно шо нашо была Ту Червенаружын...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...а маґура Потік над котрым находит ся Лелюхів то уж выміняный смеречок Є він прав доплывом рікы Попрад В році появлят ся тото село записане як Лелюхів а потім од р Лелюхів появлят ся як Лелюхова На початку ХХ столітя Лелю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нях од до мая в Лабовій на Західній Лемковині одбыл ся першый етап з двох заплянуваных на рік варштатів каменярства полученых з реновацийом памятників на місцевым лемківскым цмонтери Варштаты в котрых взяло участ в сумі ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зправляти так дорого слаче Зосередиме ся головно на новым році бо знаме што Маланка новый рік за юлияньскым календарьом ся ближыт так треба буде ся зосередити буде дашто треба і про тоты нашы маланкы повісти што цікаве з...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень рік тота дата ся вписала днес до календаря важных подій лемківскых Зато же днес Колоквіум габілітацийне оборонила здала пані докто...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...чныма формами насія ся вельонфіці середовиско Лемківсків Для мене в єст ефектом макротрау Рік тому до рік тому на рениців Няватрі хтілах знати здіаґнозувати як выглядат ситуация но в думаю і в заданка мі проститя на ту т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...та тотят кулядуют По селах і сідураці дотримуют ся свою традицию IV Вецір на старый Новый рік на бабин вецір де старшіє має зайти першый глупіц Вірили судес і знову як кєд хтоску цілку мусно солити то специяльно Або сама...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

... інчы єст іщы єдна історична выміна Е до ІІ яка остає в одміні дам ту примірів слова хліб ріка і жебы ся зас не розводити походит од ріка хліб і на тым на разі скінчу піду дале Хоц уж знам же до выміны О доі і Е доі іщы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...Покровы Архангела Михала Ниже самій церкви найперше приближыме сой початкы парафіі в селі Рік основаня Дубного не єст знаний Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і єст запис правдоподіб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...в другых сусідів близшы дальшы І Стефа тыж она вывела вы з сусідів дітину і учці минул уж рік і провесниці ходили до шкулы а стефайні є лем зоздросно на них озеро Она зачала глядати даякой дорослий гейби роботы на далекы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...рішаєт мыняня казыяни шпіл Я не можу говорити про своіх колег уволи го з роботы Він цілий рік дошкы носил так на лісопірці рукы в нього были побітіл то всього учытель так абы держати свою сімю зме Кроз горя То дикій дикі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...по русиньскых селах Были то предметы штоденного ужытку але і іконы а серед нима сеси віку Рокы котры Стрипскій пробил в музею были плідны Написал він в тым часі книжкы про орґанізацию грекокатолицкой церкви на Мадярах і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...еной худобы і дуже овец Для села тяжкым періодом был час ІІ світовой войны а предовшыткым рокы В часі Дукєвской Бітвы вересня р в район жыдівского передостал ся совітскій І корпус Кавалерий Ґвартиі його заданьом было пол...

Ґрамофон

Ґрамофон

...о і такым вызначным представником того стилю єст медже інчыма чанґо Спасюк котрий грат од рока жытя од рока выступлює не і грат на гармошці Сам не знам на весело ци на смутно В нього векшына єст на смутно Дайме собі ґубе...

Вступне до контроли

Стовп ідентіты

...ій публици через язык котре про них материньскій природний А пак проходят політичны зміны рік Нелем Прагац ци Братіслава може похвалити ся тым же революциі підхопили актры театры бо в товды іщы всеукраіньскы Нацийональны...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...аньс офенсивы Рівкы Нємцув на познань і Берли В результаті зо струны австоленґівскій на шырокым фронті в Карпатах тримало бруну тілько армія Святозара Борєвіця Претівко турий атакували Росияне Треці і УС арміі Радка Дмит...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...Уставна Густяна рада не маме лем зелеми Высовна Выстава Высавна Высова Высовна Высала Лізорікна выстава Выставна выстава Ніст не знача Ніґрай ся на осяля Устя осяля Волося Но і зас вертаме по перерві Днеска такій припадо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

... такоє постояли дворає да морґуло і худуву да закрыти і самым переночувати да Так так Ізкоріка Буля і такым чыном ним поснувато місто Та нех про вас єче то ушувой семі робутнику Кым было Ваша старшына Муй отец тых бідняк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...дає же Штефан Бортняньскій поступил так через ріжны тогочасны розругы Але акурат сороковы рокы XIX віка были в Польщы спокійны Пануваня короля Авґуста ІІ Саса было уґрунтуване і не доходило до ребелиі Але істория роду не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пандемічна ситуация спричынила што вшыткы того рода подій треба было перенести на будучый рік Богдан Ґамбаль был тым котрый вымриял сой печатати книжку з лемківскыма публицистичныма текстами Повело ся му іщы выстарати хо...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...анує то зажно тото якє поколіня має якій якы ціль Як іде о ролю інституциі но то єст тема ріка Пра поємт може ріжне популярну але найбарже розвила ся лемківска культура товды коли не было інституциі Товды коли коли коли ...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...шує ся дож і по вшыткым а гати дома правкі не было А на такым будували гарячый хлібом Яче рік фещы горячі телий він мозлы одсобі воду і так подбали капаты вшыткы схватали на мали і напателяли поверх капаті схватали хліб ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... днешнім редактором радия лем фм Бесідувам єм з Дарком ковчом котрий тіж в был і пробачте рік коли оба писали матуру з лемківского языка бесідувал єм тіж в як раз з Анном Шмайдом днес тіж спілпрацовничком на порталю Лем ...

Вступне до контроли

Пробуджіня

...зана неє Остаґнаций ся мож достав много дочытати і з оцінювань роботы музеів котре каждый рік выдават Словацкій Народный Музей Майже жадна наукова робота музеів котра на просторы неє вязана майже жадны теренны баданя і д...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...же ся на нашій сцені гіст котрий плетіт до нас аж з Пілнічной Америкы з Караібів з Пуерто Ріко Пет паньством яко першы гощы кычеры запрезентує ся єм дісяй Зеспу з Пурторіко Зпул Сабор Борікла Єст то зеспул котры діла р з...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...патрме на те дуже языкі они теж не сон єднородны Язык арабскій котрого засєк меджеми од Марока і Мавретані в Пулночно заходній Африці а на цалым Пувыспі Арабскым Кончом єст на тыле зріжніцуваны же його ужытковници походж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...ельы Вашой діяльности Такым найбардей медияльным котрым услышано в Польсце можна повіти шырокым ехем тото же стараме ся о зміны тресті уставы о мішостях народовых і етнічных і Описаня Кашубуф яко записаня Кашубуф яко ній...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...ькуляцив ефект єст жебы переродіть тын фестіваль в конкурс хуральным Власні жебы але теж црікты звязаны з музиком світском показат же бы теж сон конкурсы в околици в Жышові в Тарнові В вірю місцях ту околичных і вякшых м...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...я єднак добре но міли сме проблемы очыстє локальови найпер на Подвалю потем на вільше історокатоликів а вкци зналезлі сме обєкт наразі выстарчаюце абскульс тясні І очывісти появил ся проблем прикладу До того часу я мам ш...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...люба весна так близко близко І хоры Карпаты уж єй витают Пропале снігы пропали морозы лед ріками поплинули в море По двірцях стоят хотовы возы а дехто навет уж в поли ора І кыпит братця в полным ромаху Під тепленькыма оч...

Ґрамофон

Фаребна музика

...анку нишнього вечера селі денувым вином Франциі ea кінчал для циляра ци Творчіст В кінчыл рік і у компаніі такой музычной компаніі Ларн Por вышла плятня котру продукувал Скот Лід і записали єй записали єй Біл Беррі Пітер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...ло а тот каже учахах война Туды были повстали Чехы і ули пішли і всіх там подобили То был рік а я с пришла собі домів і тудим шыфоровите кажу в мене оддыхал чловіків з Долінінґрада і він єлі пульшо ся стало а він знал і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етнічна достоменніст як обєкт політичных маніпуляций приклад лемкі...

Пасуючы сериі

41 серия