Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

2 463 епізоды · 41 серия · сторінка 31 з 42

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...ностий і в сусідніх державах шысце робит мыпросими шы одкрыли Факультет Русиньску Языка і культуры такє кєпы прикряшыва На цит якій хотя бы повишкіл культуру вічным в вопросах так но бы мы завязані лише на тых дуже мимно...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

... же же єднакы міся да як інакше называти ноле так інакше і так безпосередні же люде давны культуры воліли о тым воли о тым по просту забыти Я знам тіж то уж таку пілжартом О в жартах тіж евфемізмы сут барз добрі знаны і ...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...е така слова камяна По бурску Камя Полемкоску Камяна не Камяну камяна Але По другій войні святовой в моменты кєди заминано Власні лемковскє назвы з Польщано або нищы зліквідувано през матульовом польском ґурно сотбурна р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...ня част проґраму зачне ся одтворіня выставы в Ґалериі Культурного Центру а о два зачне ся Святочна Академія Апоні Забаван марс нотна Молада ява дыва рука она рука діла поділа то одканя дер Шпідру Выдра Вода Ой батька мат...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...тавлювати на кельоша долгодобо а барз вызначні анґажуют в розвоі а презентациі русиньской культуры а русиньской людовой співанкы нет по них буде патрит і подиюм нашым гостьом зо сербска а то презнійше Рускум Рускому Куль...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...х Бразилия Мексык ей ге двай вже дербы Чого праві Но ну най поне вербы сут дві чысто інчы культуры языкы державы Але як ти ся наприклад Бразилийчык буде хтіл підшыти під Мексикана то неє то такє просте Я розумію але єдна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...правил над гробами парастас На гробах або на такым малым стільцю квали освячене освяченый святочный хліб значыт паску котра была для священника Тепер на цмонтери м так як уж єм васі споминала в ден задушек єм веце люди є...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

... Божа грекокатолицкой церкви а о фестіваль Коцучка Жатва Третій ден фестівалю зачал ся од Святой Літурґіі потім одкрыто Памятну дошку на Домі Культуры і одбыли ся етностолы Вечером проведену Торжественну Академію з нагод...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...омудра Нагородженій остал за долголітню діяльніст для русиньского соспільства Підпору для культуры і русиньской літературы Послідньом нагородженом особом остала Ірина Скыба Од року робила она роботу секретаря столичного ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...Загіря Соліна Саноцкє Староство Маршалковскій Уряд Підкарпатского Воєвідства Міністерство Культуры Воєвідскій Уряд Охроны Забитків і вельо вельо поєдинчых осіб і православных парагін з цілой Польщы Урочысте посвячыня нов...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...й рівен і інтересно ся вилчали або русиньскій язык Або історию Украіны Ци значыт знали ті культуры Ни Лем знали язык вдома як з кухня але вівчале І Я збірал коло себе тришты людей такывых фундуваных в найліпшых університ...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...такых кавальци котры вшыткы добрі знают такых котры лошто ус насталы до музычной світовой культуры цамба на єдну ноту сува За окном ліє а мы перенесеме ся в тропікы деси на пілніч котра то пілніч гын в Бразилиі означат т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011

... одміны на придавників але то може найперше зробиме собі тіж дос суперу в ґраматиці можос культуры і товды за звернеме до такых і основ основ значыт одміны придавників Но то я нагнеска дякую Вам за увагу мам наді якоси д...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

... обшырем А мы ся стараме тык о такій малюткій малюткій терен котры обіймує процент лясу в надлесіства Лусі спр звязку з тым не зостано ани в рембы ограничоны Люде дале бымо могли працувати ті ктры працували яко дрвале і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...ньска родина пробила туй аж до затка войну по чому еміґрувало в Данію Той плянує учыти ся надале і робити ноґенарку всяду з гордостю зывеци Карпаторусиньку Слухайте голосу Русину Подкарпатя Юричку Привіт айді річку не бы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...у здерові У нас усюй старуй хє жыл вшыткы двірів вшыткы воболюкы были ручно справлені ны Унаділ муі сестрых же состроіло в руці Перші двірі то же вуйку вшытку юй порубил был сам із губликом і з пилку Не треба было ниц те...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...усь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь нр пятниця червця р Село Черемха сп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...усь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит разы на тыждень o пятниця серпня р Ґладышів повіт Ґорлиці Лісовы войска напали на ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

... для дзвонів лемковскых найбардій розповшене бы як відомо по реквізициях в тракці І войны святовой треба было цось одлять жебы святыня могла по раз колейны Розбжмєвать то з тых двох одлевні замавляли поніваж то были найб...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...й раз в жытю є іхал єм потягу на захід до Маломіц там де вродила ся моя мама Не міг єм ся надивити як ту пласко якє тоты дерева єднакы як патичкы запалок І товды очывидно не здавал єм собі справы аниякы то дерева і чом л...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

...адят гет Треба ті звернути увагу же хпал ліс зложене практичні в процентах сосны Такы монокультуры мают значні меньшу одпорніст на вітер Але як добрі знате на пілночы Польщы тяжко одобры варункы для інчых дерев неє забра...

Лісом, лісом

Лікарства

...рают шкодливы для здоровя субстанциі найліпше іх пересушыти або готувати товды елеґантско надают ся доідла і напевно поможутє тутай на тапету ходит яловец Певні векші знай го з того же Холузочку часом додає ся до деякого...

Лісом, лісом

Медведі

...олоды першы раз выходят уж з Ґавры На жаль зо взгляду тяжкых варунків і ріжных цінників понад полова молодых не дожыват навет року Під час выховуваня молодых самиця є товды барз небезпечна як то кажда мама заатекує каждо...

Лісом, лісом

Єлені

... повім одраз же внескы буду радил о Єленів Дале м о Єленів бо і о Ланях А як уж знате мам надію же на Єленя то не серна лем высніваня Буде кус о тым як выглядат жытя тых Саків Е буде о тых свинных рога або і порожу за ко...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...осылат тепер войска до Персиі абы запровадили порядок Вшытко тепер в півничній Персиі под надзором рускых і здає ся в короткым часі Росия буде окупувати тоту част Персиі як в своім часі Австрия Босню і Херцеґну Полудньов...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

...тко оповім може мі легше буде Може такус більтуга на серци втихне Отом Вышла коло полудня надвір підчую як моя ариябата кура летит перестражена з сиклетиной з агороды на свій подворец і котко даче Най Бог заварує тує не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а одсвяткувал ювілей Автор вісти Петро Медвід У четвер новембра року на праздник входу Пресвятой Богородиці до храму одсвяткувал высокоприсвященный Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта жывотный ювілей пят рок...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...Йовал дарку На не памятам Я знам шебрали мене до церкви єщы щыси є в дитинстві дуже мліла Надвір медили Церкве церкве того деалеку та лест лестє од нас низдє в нижнім кінци Знате я посмотріла на тоты знимкы но цікаво вид...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ґрудє преподобны ло всю землю єзыды Вісєніі і в конци вселеныя лаволиі З голодом во слоні святого пусту Влоцєніє братіє Відіте коліци мітліга місах ва моєю рукою Єліци хотят хвалити ся влоті ціі нудят выобризаті ся то ці...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...цбы і в Фейсбу Кус пізнійше мысках будеме слухати тоты пісні о якых спомнулом то не штоси надзвычайне просто они мі ся сподабали І не так давно звідали єм о тотых співанках пана Владка ну а він скєрувал ня до панівіры ну...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... Но в часі ІІ світовой війны зас пошкоджено было замок а гытыж Костел костел неповзятя пресвятой ділы Мариі поставленый на місци старого деревяного в році цілком близко замку І замок і костел пак совітска улада выкористу...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...те себе яку мусіл видіти Так і вы були там і кєрівником оркєстру Така І раптом ви не благонадійний так і да я там вшыішу причыну такій был наш суліст Зиновій кріль з журналістыску консерваторів він кєрувал хору такій ны ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ід ріжным оглядом ріжны темы і ріжны аспекты І вшытку тоту зобрану в таку книжку яка ма понад стурін Пісні які были нами опрацовані стали предметом досліджыня Що ми досліджували мы досліджували символику все што вкладали...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...одости того вымряного романтичного коханя Она мусіла каждий ден бороти ся за жытя тяжко понад силу робити З початку три рокы в Колгоспі в селі коло Рогатины де они замешкали а пак в самім рогатині Там нашла роботу в стул...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ат там продіі і выповідат же неці ту буде там японьска делеґация відвідила тайну вечерю Лонад в Давінці відвідла ту фрезку тайны вечері А тот коло нього стоіт його спілавтор іка Як стырну ся признати я іщы том не был Той...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...ы робили а і роблят в майнах ци то в шляхтах Ну і тоты же были выселены на схід Украіны Донадскій Вугільный Басейн ци коротку Донбас тыж знают што то робота шахтарів в шахтах і зрозуміют тото порівняня Чловек який бере і...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...ыркы так навід пісня была така про сокырку дах давали і так два ну та так выйм одсайшынай святого духа мину три разы з сокырками А не раз як мама уж ся так наспіваю да я уж трохи співала там мирны были щы в Польщы То ма ...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...о Василя Ласка забрали до Німеччыны отель мал років так го забрали бо одобрали від від пятнадцет Німців на роботу А сестра виділа же так заберают і та як бы ся вернула до нас Але до нас долго не была може не знам ци ци д...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...а дворі робили фестин ці называл коло річкы зробили підлогу і тому бородили музика молодьосвятом Люде тяжко робили але і хтіли жебы якы цікаво од нихнути Так так робили тяжко робили вшо руками робили В неділю вы не повин...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... в тім часі вони взагалі не дуже його і займали аж і розвідкы знесли за хвилин Там цет пятнадцет вынезнала ся буде бумбардувал вшыткы тама є вышли а іщы сколи показуют мож же совітскы розвиткы але німецкы розвиткы те был...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...Яросевич перший раз записали єй на грам пластинку но і розумі ся співат Ірены по росийскы над пити о Подальшы ґаструлі теа джазу выглядали цілком інакше То уж были поневераня вічно голодных змутяных обдертых люди якы выс...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

... єм аж до сусіднього села презлоп де могла єм помилувати ся прекрасным храмом і то церков святого Архангела Михаіла поставлено в роців Такє мала єм шістя впустилиня та день до середины то могла єм вшытко добрі пообзерати...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...о перед нами на горі храм ото ідеме тади Ідеме Едеме по входах на тоту гору У двері храму Святого Архістратиґа Михаіла сут отварены моле выйдеме до середины урат ся правит віня ге што же лем два кварталы од рынку а гейбы...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...ст пошыреного милкы Лемками назвают нараз вшыткых кого было выселено з Польщы без ріжниці Надію ся же наступны респонденты мают на увазі такой Лемків Но то хто то такы Лемкы Дойден Євселівскій проводжы тут упитваня тут є...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала інтервю в голоси а дахто бы брал такє саме інтервю в мене І я бы была тотым чловеком як...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...а можна было товды єй вылічыти Єднак отец думал лем про вызіваня А і ганка не думала о принадах молодости бо яко старша в родині мусіла найперше помагати родицям і дбати про молодшых братів сестер вшыткых іх родині было ...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...родил ся в році Но то просиме слухати Михайло Грозяк І з якого рука ХХ року Зрока ХХ серт надбато по городиці Гу но першу матку біжа курак Е то Мож я зато так долго жыву як Мария мене трима трима тема може і так Батькы м...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...сі зо страху поховали ся диг до ниг і артиллерия втихла в тым самым дни О тыжден пізнійше надышол правдивий фронт Выступали радяньскы войскы Артилерия была з обух стурін село горіло люде втікали в лісы а част них перешла...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...ус оповідали тыжден тому і тым разом тиж а тепер слухайте продолжыня нашой бесіды Вы мали надію же тоты уж поіхали а ви якос може ся лишыте так Ци як Ну тоты першу літі поіхали ави што мали меся меся лишыли не было так б...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

... бы перешла більша част фестівальной проґрамы На жаль Не могли сме насолодити ся до кінця святом зато моя оповід про Лемківску Ватру в Вороцеві коли причына же ся одбыла липця мусит на тым місци ся скінчыти І кєд для дак...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...уже мало алкоголю то зараз упиває ся А з устаршых люди рідко трафляє ся штобы дакто через надмірне выпитє одразу умер а діти умерют коли выпют і много алкоголю Коли діти даже мало і рідко палюнкы вжывают то хоріют они ча...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...т дом де одбывала ся была головна аґітация за Жыдом Леменштайном Дом тот заняли і знищыли Надойшло войско а іменно гузары на конях Роботникы однако кинули ся на гузаров метано на ніх крісла і інчы річы Колько гузаров ран...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...но біжны до поверхности дорогы Єсти прото є коні росли то вагу з орчыками треба причепити над дышлем воза Запрягати треба коні коротко понеже чым коротше они запряжены тым легше ім тягнути тягар Но не треба прото є примі...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... а потім было в газеті дес Татяшу то шпіоны Памятаєш то дом то не тоді было не тоді то прісвятого но яка была татя жебы тепер повіли В ґазеті То было в ґазеті шынібы то шпівуни Жо тану тішу приізджали ті представникы тод...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...іл будкы а на цілы черевікы звали черевікы Ну они не были бас высокы ани не были высокы понадкіскы понадкіскє ту оно не было діж ту Ціси была єдна пончышка то так было студено в листу з шону А не носили жадны майкы нич т...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...я болит што ся порізаба В тім ім гаю денжа зеленім гаю на тім гаю де єм траву зеленім гаю надівко дарю тім зеленім гаю де єм траву Як єм траву жава мама сецвідала вытай дівко моя барсиєс долго спава увітай Жыдівко полич ...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...римайте в собі страху Інакше си не даме рады не піде в справах нас з розмахом Запонуєме понад вшытко тот розпач тягне ся оддавна та як не буде нас єдности зніміє Лемківщына марно То най панує думка єдна Най над горами со...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

... ту і темы напр дівок Горда і подобна лем худобна дівка бідна лем гідна дівка красуля лем надулта як пуляк Дівка як ружа треба єй мужа До Дмитра дівка хытра а по Дмитру петньом выту Дурна та дівка же фраєрови вірит Жебы ...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...е мал за свій обовязок написати книжку про своє село і спілавторами а то Іван Наполиняк і Надія Юськів написал книжку Лобова Лемківскє село на свій памяті І она вышла в Івану Франківску в році Барз малым тиражом єст там ...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...андрує по лемківскых фестівалях з хором Бескід і найважнійша річ же він і Івана Полиняк і Надія Юськів написали книжку про рідне село пана Лева то село Лабова на заході Лемковины Тепер пан Лев у мене в гостях і зараз Буд...

Пасуючы сериі

41 серия

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию