Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 85
Ретрансмісия в радию Лем фмі лемківскоязычна зато буду Но і так і так бесідувала по части жебы тоты особы якы не розуміют але здеклярували одважні же будут ся старати розуміти так же буду хыба вшости по лемківскы Проше н...
борисемі моями орисе мі моздика Фольковый Ансамбль Бурян обходит того рока літя свойой діяльности З той нагоды вересня в Салі Молодіжного Дому Культуры в Ґорлицях члены ансамблю зорґанізували для вшыткых своіх симпатиків...
...ріс сінию краск квіт Я в красі тій виджу цілий цілий світ Квіт малювал маляр в час коли я спал біло білым пензльом кольоры му дал Дуга гопкала єм по бороздах сіла єм на меджу а уж ся так як принцеса медже квітьом виджу П...
Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця О языку і на языках о як файні вас зас быти з вами і вас чути і ся з вами чути зато же сме мал...
...оусім другі были традициі тоты поета ґразоры різмяти ци Словакы то ци Прошто переселит си спишом не там говори Іван Копагу да Новзоте наприклад турику дусиньску кєрицкє там дус друй мара морож поцята бесида докус другій ...
... але тото то вшытко звали ся пусіль А не ліж конато о постіл Усі пысіл Коли о свягеряк на Спишу і Дужемайстер был то він сьо поробил нуле до єй ныхаты шафы таку дубу файно оснал і лакы тоді былишок лякуплял то навид Ниґд...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме обзерач природы авдицию в котрій вандруєме власні в ріжны місця жебы обзерати тоту природу познавати...
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днес запрашам на перший ...
Даргын радиюслухачі Господ Наш Ісус Христос нишнім слові говорит нам О оку Кє твоє око буде здраве ціле твоє тіло буде світле Єд новонушы приклады говорят Кє твоє око не буде здраве буде темне ціле твоє тіло буде темне А...
цюми я прибыта меджу нібезев Егуна і вані воні зелена чы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і водкы Гей гудкы і гормофо пая па ой такы мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму дівчу ми на дівці баро Давай Бож...
... жінкы тото што там робили та нераз я там сіджю сама Тато не спіте але сідите буду за тих спати А они через вікно та і кричат до ме спіткыняте декотре деколи бы а брали там до себе де Но а другій ден же поіздом же ся вхо...
Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця о языку і на языках о вшыткых языках найчастійше о нашым лемківскым русиньскым языку вид...
...го в середній Европі Мож повісти же тоты діі были аж чудом бо іщы в році Русины примушено спали глубокым сном кєд не были офіцияльно вызнаваны у своіх комуністичных державах а в році і уж рішыли своі вопросы на медженаро...
Послухай порталю Лем фм понедільок вересня септембра рока Припомянули собі леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно ...
...ден подне Або же я сой заспівам в пусті великуднім Він аж з церкви буде кричол же не може спати Мушу я му присяй Богу в тот зад накопати А молодіж того слухат бере до памяти Ага то і його мустя ніт ся што бояти Жадну кур...
Коцистує нас є братом а конец не буде Мустиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пуст...
зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...
...ардайовскых сенців в тым фраґментці про даньо книга в руку вілум міт так єст мянка ока же спаленя За крадіш мю і зіщем ульом Зєнцьє ґловы закрадєш хрусту На одпустю мали ресом си іщы по свято Ораз укрижованє закрадєш в д...
Беже добріден Дейбожы Вам Ялена Свитко мам рік в роджыной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолка з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом ...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота мая рока Касіґарда є місце де мож дотуляти ся і нашой Америкы Автор рецензиі Петро Медвід Кєд єм ся минушый рік дізнал же в Павловицях над Улгом части Тягіня в окресі Михалівці одкрыл...
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок липця юлия рока Рада єрархів схвалила русиньскій літурґікон Русиньскій літурґічний язык стал офіцияльным Автор вісти Петро Медвід Неділя юля р стала істинным торжеством про русинь...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок лютого фебруара р Політик Томаш Міхаловскій гостьом сесиі рады ґорлицкого повіту Автор вісти Наталия Малецка Новак В четвер січня януара р одбыла ся ст сесия Рады ґорлицкого повіт...
ву Дорогы радию слухачы ништо неділя Є уж третьом недільом святого Великого Посту Несловациі недільом Кресто поклонул Бо на утрені той неділі по великым словославіі выкладат ся Святый Крест на те трапот де приходим я ку ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...
...формы нашы подібны де факто такы самы формы нашол єм в ріжных діалектичных словниках і зо Спиша і з лексиком Спиша і з Земплина і по польскій стороні польского языка в ґуралю зато ту радше не маме сумніву же то іде як ра...
і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...
зелена музика было добре яза і раді зеленя Е ліка або співаю стивашу очкы А де істіка ся ціка і водкы Егучый голофо папу Ебудевціла гомофон ябуджы і дати маму чыє на дічійна багадаме на мігужі дай ограни Ев і мамка мояв ...
змі люды другы радийослухачы Третя неділя свеликого Постутніці называт ся недільов Кресто поклонов На утрені той неділі на великым Славославіі Выкладат ситый Крест і співация Кресту твоєму поклоняєм ся Лодико і свято є в...
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля рока Закарпатска Област і Пряшівскій Край хотят інтенсывнійшу спілпрацу Автор вісти Петро Медвід В послідній марцовый тыжден року проходило білятеральне єднаня медже...
...й га Скоро ся змеркне обвістили ліпше вертайме домів Дали сме му правду грабушка спокійно спал на возі Хвилю тырвало нич ся обатурил рушыли сме пан Фарар был заєдно блідший і блідший Аж заінтересувало тото вшыткых За доз...
...мів солоді молодіст і добріз жена вдарила мя по лици котре тепер было уж ржевісь пішол єм спати Снила мі ся Афрыка і крас Ля і жырафія Барз мі ся тото подабало але вкінци треба было стати піти до обыся Там уж ждала мя мо...
... рота і так як упал Черцік паку ністам тошо нам розказували тошо мы думали а тошу намышы успити не були на І світу Вів му войну розуміли так і по Мы ниякы не могли сме узяти гулю уж война може быти дуку друга Нові стане ...
вылич Дорогы радийослухачы Ісус Христу не місци говорит Чули сте же было повічене Вашым давным прапредкам Але я Вам говоріл Ісус не пришол зрушыти закон ани пророків але пришол наполнити Пришол здоконалити Але днишнє Єва...
...ды было аж і было тяжкє бубыль гесело Вывертали бабку діды Конты выжели єдном окрамом тим Спишу як разом і сме жыли урекашерчуєма батьками і зняньвыми а потом ну же сме перешли у свою хыжу по сусідству Но вы так выроштал...
Лемкы вышли зо стайні Поіско Добрын Бесідує малецкій Павло програм Вынятково Поіско Днес маме груден р і робме про гульку але не про гульку ґеоґрафічну болишаме ся в Кракові але про гульку часову вертаме два місяці дозад...
Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа mіпові шо ти она і назавжди так лише пові себе вір і поколя муя люб Ао судыба Ты не выпо сішыте мео моферґар дарда два о Доброго часу суток дорогы слухаці Кло слуханя...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Ци бесідуваня по лемківскы влият на стан нашого здоровля Автор вісти Наталия Малецка Новак По што меншыном права Ци меншыны сут дискримінуваны марґіналізуваны стиґматизуваны кєд так то в які...
ях Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і днеска зреалізувала ся збула ся Моя мрія Єм ту во Львові а коло мене сідит Іван Куснір тот сам леґендарний Куснір якій рядил вівшы як років ансамбльом Лемковина во ...
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нкы в лемківскым архіві почуєте...
гравце Витам вас слухаче як што тижден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль В дисках хтіл бы м вас запросити на проґрам котрий хоцкі посвячений буде Єдній темі то єднак презентувана музыка не буде мала з собом практычні нич с...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Ви там Красні Словици Демко Трохановскій нажыв з під варшовского студия витам красні тых што с...
...д бо всядиль были міны Зістала там і єдина мурована будова Зістало там полно сирот і діти спали наприк і по штырьох на єдній постелі Споминала Квятослава Бартоньова на тоты часы про орґанізацию Постбелюм котра зберат жыв...
Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...
A со Дорогы радийослухачы зо східсут Євангелию говорит Свій покой вам зохаблям свій покой вам давам Не такій покій як дава тот світ Але правдивий покій Бо на інчы місци додавать Не пришол єм дати покій на землю але мед д...
і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден дорогы слухачы з той стороны Павло Малецкій родию Руской Бурсы ЛЕМ фм і днес маме незвычайне інтервю з незвычайным гостьом котрым єст Ярослав Кролівскі...
Думам же не будеме протягувати про то же хто хтіл хто пришол або дойде іщы хто ся барз любит спізняти Не буде робі специяльным привітань Два рефераты ци два выклады посвячены Талергофові і його упамятніню зостанут предст...
Запрашам вшыткых до слуханя днешньой реляциі котра буде ретрансмісийом концерту під наголовком Свята по руснацкы Концерт одбыл ся в остатню неділю грудня то єст в Осередку Культуры в Шамброні В проґрамі концерту котрий б...
нес Лоси Боже зло о Дорогы радийослухачы Минушу неділю сме чули слово дейси зговорит о тым як нам треба уникати тым непотрібным старостям А так было слово котре можеме характеризувати як правдива свобода Анишне Євангелиє...
...исане безпосередньо по смерті Кубантона Змарул Никіфор Криніцкій стоєн на лонце тру єсінь спалил в писані в небо невєжонцых крижем пополоніна і далей і далей в купулах церкві і хыжый і хыжый Іджеме раз Жеґнай ся в такій ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґут і зачынаме нашу природничу авдицию Обзерач природы наш днешній одтинок має номер А тото значыт же то буде другі...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя мая рока Малый Крок Ґудроджыню Автор вісти Севериян Косовскій Єдна з нашых найстаршых еміґрацийных орґанізаций переходит мале одроджыня Як поінформувал Андрий Медвід на посліднім зага...
...вышла за Осифа Бо так казали Пше Анци Крист то был хлоптен Осиф хоц міял млоду жоны і так спал з модшом сєстром небощ І жоны І ніяк ся з тым не таіл Оповідала мі о тым мама уж барз пізно уж на остатній постєлі уж кєди бы...
...през цілый ден выспий ся добрі Коли вернеш ся домів же надаст ти повечеряти і каже лігати спати Ты вшытко тото зроб але коли ляжеш прижмури очы і не спий Она выйде на двір облечена в долгу білу кошелю перепасану червеным...
...за стріченым на дорозі дивным чловеком котрий зас ани словом ся не одозвал ночы Кєд Слугы спал в стодолі забудил страшечний крик Кра Кра Шраз бызше было чути преймуюче краканя тисячы птахів подібных до ворон з велькыма д...
масы ді сєто ді А ци або за своє ци єпа ци лема масы двірцы ци ремасы В неділю липця р скінчыла ся Едиция Свята лемківской культуры Од русаль до Яна в Зындрановій Выступлювали там чысленны ансамблі а серед них найвекший ...
...бо спрученым шнуром Це є дуже тыкало цикам і дайто ше на жаль я не маю сфотоґрафувану і є спитє але ця спинка самы шевном переходит в пертій мотив тыркутника якій гостру тыркутника на спити Но мне він неймовірно цикали у...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Кып СП так можу назвати тото што ся тепер актуально діє в студиі радия ЛЕМ фм з котрого днес наж...
... неє приходжю жебы ся взяти підмалювати а мна повідає же Дід Андрий уж помер і мна вшытку спалила Ото для мене была велика втрата І так само ходили с на авдийокесетах з радий помдива записували пісні якы переселенці спів...
Видам вас ми слухайці при мікрофоні Анны Кырпан Не знам хто ня тепер слухат і ци то першый раз звучіт ту та передай ся ци в повтуріню Зато не знам як мам зараз ся заховувати ци поздравити вас з Різдвом Христовым ци з Нов...
