Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Jerzemu Harasymowiczowi”

Clear

3,768 episodes · 41 series · page 31 of 63

Вступне до контроли

Звидительніня

...часі нелем на соціалных сітях, але і в дакотрых чеськых і україньскых медіях пише ся о контактах чеського презідента Мілоша Земана і „Всемирного совета Подкарпатских Русинов“, котрый має свій центер в Чехії, і в котрім с...

Слуховиско

Руска доля 6

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Руска доля 5

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Руска доля 3

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Руска доля 4

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Руска доля 2

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...

Вступне до контроли

Виноваты

В суботу, 11-го юла 2015 р. в Мукачеві одбыли ся траґічны події, котры якбач нихто не хоче зажыти. В дотеперь покійній Закарпатьскій области Україны дішло ку стріляню міджі „патріотами“ із Правого сектора і „прихыльникам...

Вступне до контроли

Веце смілости

В неділю єм быв участный на отворіню Літньой школы русиньского языка і културы. Окрім іншых людей єм там стрітнув і чоловіка, котрого жывот присвяченый Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик ...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

...была, є і буде єдиный державный язык, і то язык україньскый. Є то чудесне, же много раз в історії, кідь была в даякій державі важна кріза, на людей, кідь власти не мали рішіня, забрав націоналізм і його порожні фразы. Пе...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

З веснов приходить теплый час, коли і тота русиньска култура ожывать. Конкретно шторік множеством фестівалів, котры мають в назві дашто русиньске, або Русинів. То, нажаль, береме як Олімп русиньской културы, несмотрячі н...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...ент пересвідченый, ці проба зъєдинити што найвекшый рахунок нашых орґанізацій, нашых інштітуцій і нашых актівістів до єдной платформы і конечно зачати робити дашто розумне, што нас може рушати далше допереду, буде успішн...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

Єдиным успіхом вчерашньой стрічі могла быти незгода. Намісто того сьме здобыли неуспіх, котрый быв збудованый на комбінації „невинной лжы“, сценаря о міротворцях, за котрый бы ся не мусили ганьбити ани у Голівуді і співа...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...усинів – Дюром Папуґом. І кідь бы чоловік быв з дакотрыма думками согласный, характер тексту тіпу „склеп з мясом і лопатами вєдно“ у вас мусить выкликати вопрос, што властно конґрес хотів повісти.

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

До Ґорлиць єм в суботу ішов з тым, же буде школіня радіа. Признавам, же єм не мав ани понятя о тім, што ня чекать в неділю, кідьже єм зістав спати в Рускій Бурсі. Теперь знам, же нич красше ня не могло стрітнути як то, ж...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...тных меншын і на право хоснованя свого языка і здобываня освіты в нім. В рамках того проєкту было напланованых і шість лекцій на ґімназіях в реґіоні северовыходной Словакії, значіть в реґіоні, де жыють і Русины. Вопрос п...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

Карпаторусиньске конзорціюм в Северній Америці, котре зъєдинує і коордінує роботу вшыткых карпаторусиньскых орґанізацій в Канаді і Споєных штатах Америкы вчера розбігло інтернетову петіцію. Петіція і підписаня петіції є ...

Вступне до контроли

Сахаровова мылка і уфолоґічна премія

...передаваня Сахарововой премії суть уж знамы. Міджі номінаціями є і україньскый Майдан. Заступеный штирьома актівістами – новинарьом Мустафом Наємом, співачков Русланов Лижичко, Єлизаветов Щепетилньковов і Тетянов Чорново...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Непокорений 5

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Слуховиско

Непокорений 4

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...писмо панови Юрійови Дацкови, котрый написав барз інтересну статю з нагоды 60-го Свята културы „Русинів-Українців“ у Свіднику, котрый буде проходити за тыждень. Але жебы єм вельо не стримовав, подьме прямо к писму.

Слуховиско

Непокорений 3

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...омив, же його родак на нього, кідьже были в Пряшові, зачав по словацькы а він автоматічно также комуніковав по словацькы. Кідь то збачів а дішкурка вже была у кінце і они ся лучіли, може дакус з ганьбов а дакус з грызінь...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...буде бесіда І не буде то новиця бо гын уж были сме Село якє є перше пред Новицьом Днес штоправда трактуване як присілок Новиці Колеси было одрубным селом і было то село Присвіп Запрашам на вандрівку по Прислопі вечырні р...

Слуховиско

Непокорений 2

Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальн...

Вступне до контроли

Ногы до тепла і робити дале

...тімістів, котры собі думають, же тото є час, коли знова має шансу здобыти якысь реалны контуры русиньска Підкарпатьска Русь. Ці уж в рамках автономії, за котру люди заголосовали в 1991 році, або а то суть вже ултраоптімі...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...ыразили неспокійность зо зрушіньом Закона о основах державной языковой політікы, котрый дотулять ся і Русинів. Тішить ня на тім промптность, котра му але бракує в іншій справі. Того, што ня не тішить є але в остатніх дня...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...рый вечер радию слухачів радия Лем фм тай проґраму А як видат Наталия Малецка Запрашам на історичну прогульку подібні як в минулым тыжни будеме находити ся гниска На Коросиняньскій Руси де як подля науковців жыли замішан...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...што вы сме заставлены буде барзо Я не могли бы дже чорного григы записоко паністы А теж неправда бо моє молады літа помінулы одщы ма до поведзыня Но є цікавого о Лемковщыні яковис Повім ам уже Ты єднак єстес пересадні ск...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...сбуку тот тот тест Тест з сайту Мова крапка а очывидні там кєдчмареме тоту цілу ідеолоґію правда же то говірка же то не самостійны окремі язык так дальше відомо тото маме наштоден на Украіні то явит ся нам барз файний те...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...в короткій телефоній бесіді дознал лем ся же родиче іх мамы Мариі походили деси з околиц Місточка пілночольвівской области Камянкы Струмиловой днескы Камянкы Булской Знеслухова ци де одтамаль пришли з якысым паном же там...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...до гіры щы Звиджати своі одкаль походити одкляд ваше коіня хто може барз за генцьом бо то направду варто як то ся страшні змінило же то єст не тото село што колиси то сяди степер аґрустикали фыбрино з найгарше бо неє ани...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

... панорама Чилі но єст ту звыкла панорама але єй розздєльчіст єст няжджонця і но заховує направда барзо вірнє вшыткє выджающы даного якікту было же ході о документация Приґадаєм катко Низджем записат прийде до бадань нові...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

... на рацийны Цо в припадку індивідуальны суктурє ся то біоґрафія а в припадку зґоровос яко істория водіі На рацы надают сенс пришлости Описуван пче ґажы і секвенциі вчасі а в тым акцентую єднє з них зашпомяны бобалізуют і...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...но такого звука рявує зотаря суцедечка А думам же єдно цедечко сасі звышіт і про мене Рад правда Барз рад бы єм ся послухал скусно повісти дашто о послідній співанкы Ох но послідня співанка є така неє на кім не на тім се...

Ґрамофон

З Діленом без Ділена

... особност його характеристичност поджас його розвитку Боб Дилан котрого музична карєра уж досправды років ся операло традициі америцкых америцкых співанок од фольку блюз кантрie джере св госпель а могли бы сме продолжыва...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... Но і так ся зачало Куземандрий Кыівскій підшколил а потім огороду переняли докторе котры направду потрафили тоты річовити Ей так стопня Малыма кропками переняєме од них тоты обовязкы так же по року забыли што то значыт ...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...задумали Яня был задоволений же ім ся трефула робота Хоц тяжка і небезпечна бо треба было направду знати як ся за такого дуба взяти жебы го повалити на землю В горах трафляли ся тіж не меньшы букы тату отко было выгідній...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевочы нормальні симо бесино собо В котрым році про драочая повернули в році як до того дішучого ся тото Слові збла Чом ся стало Стало ся...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... залучайте міцно голусникы но і не ганьбте ся немайте ся слухайте радо нашой парады бо то досправды добра музыка Всі Господы два якы ял Воймо вайтейте хто то впадит кардитно то не што сяє Войной найде не дамайте што то в...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...льником того жебы пут лишыти в давній третій одміні а то было акурат был акурат дост речу направду вынятком бо третя одміна підлігала такой лем такой лем женьскым назывникам а пут был все мужскій тот пут але ідеме по тым...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... Лем єдну ніч были в Ґорлицях З понеділька на віторог а віторог нас завадували до ваґонів Нормальні товаровы ваґоны Разом з бидвами з бидвом выдавали люди о дві годины до ваґонай Памятате з яком родином стріхали Та дуда ...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

... тому хто піддає критиці діяльніст його самого Ци в деві не были присутны такы авторитеты Досправды было іх вельо в ріжных делеґациях лем треба бы было глядати і выберати споза тых котры обсіли найважнійшы стільці і не д...

Ґрамофон

Дуеты

...овно перемінило до слов співанкы котру тота двоіця потім зробила довєдна і могла пізнійше досправды ословлювати свій найвекший гід котрый ся звал аґат Євейп Тот до кінця был на теты жні на чолі америцкой гід парады і по ...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...пекль одбывал бы ся в місця кєд ді кєдис были все лемковскій такє пяти Ґрадоцина чы чарны правда і зобывати бы такій спектак но і хотіли ме то был спектак музичны не мели музику в єн сами зачали сме грати Для єст наступн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...ресным цілянником Подкарпатскым Русином Васильом жывут котру мож демонструвати гєдзеркало істориі нашого края по дуж руку совітского і украіньского чысло Фасий бувати з села Пушкіново котре зо совіту остало Пушкіным а па...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

... здіка ся выкы і волоскы гевуцькы і гоя па мамує на дівджыма Егуды голофон бабуджыма і ой такы маму діє на дівці адаме Давай Боже гранича мою мамідбу Ей то і мамка моячічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю год...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

... здіка ся выкы і волоскы гевуцькы і гоя па мамує на дівджыма Егуды голофон бабуджыма і ой такы маму діє на дівці адаме Давай Боже гранича мою мамідбу Ей то і мамка моячічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю год...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...а дашто нич там неє о тым же в русиньскым языку мало бы быти часослово дуфати Тот словник направду величезны його перша част од а до О то понад праві сторін Окрем того потім іщы понад сторін якы вказуют як описуют морфол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...до Роси Бомендзі зле Ты была уж шантаж грозьба єдны Полякы Не гонийде ту будеш знами ну і направду щыро ґадалий іх приятелі Але были такы штетіли тоту ґаздівку што і грозили і не той чловек дуже не зна што робити Наняня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...у як уж єм рюкы не повинно быти проблемів бо то безясне пишеме так як чуєме ту неє жадных історичных вымін ту неє жадных огушынь озлучынь і так дальше Але нашы такых пару примірів котры кус нам кус нам можут можут колоти...

Matching series

41 series

Реляциі

Explore series

Вступне до контроли

Explore series

Боіско

Explore series

70%

Explore series

Гіст в ЛЕМ.фм

Explore series

Раз, два, три

Explore series

На крылах істориі

Explore series

Щыро доношу

Explore series

Тыжден допереду

Explore series

Слуховиско

Explore series

Пропаґанда

Explore series

Печатня

Explore series

А Я[К]...?

Explore series

Про Русин

Explore series

Богослужыня

Explore series

Ґрамофон

Explore series

Театр Терка

Explore series

Спомний собі Лемку

Explore series

Лекциі лемківского языка

Explore series

Обзерач Природы

Explore series

Реґістер Забытків

Explore series

Гравце

Explore series

На добраніч

Explore series

Языковий Гокус Покус

Explore series

Голосы Русинів Підкарпатя

Explore series

Голосы Русинів Світа

Explore series

«Лемко» - ґазета для народа

Explore series

З лемківского архіву

Explore series

Ягнятка

Explore series

Лісом, лісом

Explore series

Радийочытальня

Explore series

Села

Explore series

Там в горах Карпатах

Explore series

Слово

Explore series

Оповім Ти байку

Explore series

Слововиця

Explore series

Карпатска Русь

Explore series

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Explore series

Łemkowie są

Explore series

За нами, перед нами

Explore series

Феномен Бескідів

Explore series