Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 967 епізодів · 40 серий · сторінка 32 з 50
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...
...а Кристина Фельдман Образ являт ся сфабуляризуваном історийом жытя і творчости вызначного лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шырше знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу се...
...м си было ци были та великы ци не были та великы не мам понятя Як споминати напр Великден Лемківскій О Великден О Великден то был весели Ішли сме до церкви несли кошылкы люде несли паск на ів на плецях бо то пекли не так...
...еписаны як берґ понімецкы але т локальне дуже дуже локальных названь вершків верхів єст з лемківского языка австрийскій ма під кінця ХХ столітя уж даю такій примір прекрасне названя Волку гора Думал же ходит о волко гору...
...ый покли напевно рахункы были польскє Штомецкє рахура ґеоґрафія істория робра браце рачне лемківского ласок самочыталь вчыл цьом чом шытко вчыл бе А были такы діти котры не ходили до школы а повинны ходити до школы лем д...
...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...
... дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянком разом з Русенком старшыма приятелям...
...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...
...трічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публициста в Словакі Е тото знаме Оу Появіл ся то полности звото знам та попри роботі в русиньскых то дальша ...
...ся гнівати Но і думам же Може може бы было свеокрисліня таке же же добрі познаєм уж нарід лемківскій своіх вірных Навчыли ся бесідувати што єст барзо важны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы...
...записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій псальмы Давида з одповіднім поясніньом каждого стиха В його бібліотеці находил ся славный славяньско рускій лексикон бе...
... любіньскым польковицкым вроцлавскым і валбжыскым Орґанізатором того велького фестівалю є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґніці Ой Боже Божы можы єсты пара за паром Ні памя Мы додкочничкы онисоно гейой онисо...
... друкувано тіж в ґазеті Нафтовик Борислава Од р вершы Головчака зачато часто друкувати на лемківскій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесід...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м фай...
...ы а і доднес Галицяне з Ґалиця іх не толеруют сама была єм свідком того Коли пришла єм на лемківскій фестіваль же одбывал ся в самым центрі Олийця здівувала м ся же пред самым зобрало ся дос мало люди Мі выяснили же то л...
...тскы брилиянты котры є присвяченый прави Лемкам а потім іщы перед роком сме мали в Москви лемківскій вечур де сме репрезентували лемківскій фольклор то была кічера і тото награл Максимович і дозволил жебы сме тоту предст...
...еп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы позельом ємсопы брония не ліфоны Но як все мусит быти лемківскій гумор і так єм выбрало такы три котры будут ся односили до того як то ся бабы з хлопами мают або хлопы з бабами файна б...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПайл...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...
...о Украіны видіти яка то Украіна і были і такы же знали же то украіньска земля то Ниґірска Лемківска земля там ліпше ґаздувати але процент такых люди же мали якысы надію же ідут до чогоси ліпшого Місяц здає же был дост не...
...у музычну Єд скій запизану жду ся на Грала русиньска гудьба Еґзотік Ей дружба знана знана лемківска співанка Думал собі же каждий з вас хто был на хоц бы єдным в жытю нашым весілью тоту співанку чул бо дружбове мают обов...
... культуры і народу Матір найбарже терпит коли видит же єй діти сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом п...
...омну о языку і на языках Лемко Трохановскій дальше і навесіл до того же сме бесідували на Лемківскій Ветрі в Михалові з вельома З вас тоты бесіды все принесят барз цікавым тема айщы єм сові записал такє єдно же декотры з...
...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...
...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...
...сельску окушерку а тепер уласні про гіґієну Тяжко сой представити же в тотім передвоєннім лемківскым селі найбільшы парадниці прибраны як майска ружа в найдорожшых коралях не мали жадных майток за єдну і єдину білизну же...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...
і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідує чуго деном Мажете цюти голоса Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Днес в нашій роблиці інтервю з містыма жытелями Підк...
...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...
...а будуче Напевно высшый процент осіб якы задекляруют лемківску русиньску нацийональніст і лемківскій язык як материньскій доведе до того што нашы надіі і стремліня до розвитку будут зміцнены Перед самым списом а в часі й...
...оли я охочу собі грати музыку таку як мі ся подобат але напримір того блюсато цивского не лемківского но хоцгарти блюса на ледн рентны Мом забар на обовознах су співанку власні тоту Муриньску єй скопію і зроблю ковера Аб...
...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...
...ены значыт од молодой жены о тале мало быти славяньскій зато і можеме го заабсорбувати до лемківского Нотую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти ...
...окійні носити того што ся видит доднес очами і серцьом о тисячы тисячы з недолного нашого лемківского народа цілой Лемуковины ріжного віку з родинами такых як я єднаків скупчыло ся Там на тым предграничным поли під голым...
... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...
...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...
... ся блюноти вари папоте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч Барс добра лемківска лемківска дискотека де был буджет ЮНАТА выклада Жыте ває біло біло білосіжкы Яй мужын выклада Жыніте ва біло білоці волн...
... Михала Ґрозяка зато же пані Анна з а пан Михал з рока то повіме так застали іщы кус того лемківского жытя на рідній земли Зато мали што нам оповісти і зато звучыт тепер уж третя част з нашого циклю о селі Поляны Мам на ...
... добраніч здравит вшыткых редактор Севериян Косовскій радуєм ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій діда на чышы співанє танцыванє гля і ле море заграй горе ей а горе море заграй разы сві море шаба море ей а море шаба е...
...Будебы буси тебе довєдна было вело вшыткого Роди єм ся в році в Фрончі Ци любіл слухатель лемківскій буд прото назай полибоя біла Підем разом на барвііну Чорнобіля Я пішол тебе нема підмануля Підвеля Підманула Підвела Чо...
...Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій не было жадных Навет товариства одповідні котры мали бы плекати культуру украіньску Не оповідали о тым же переселяло пе...
...е реґулярну антилемківску борбу піддаваны сут критиці лемківскы орґанізациі і діячы Навет лемківскій поета Ваню Русенко был в ним критикуваний Мам надію же наше слово закінчыт свою антилемківску діяльніст бо як мают реаґ...
...ам бы то вже згодом зану супра Андриві Давайте після Андрия што зможе в Прондрия добави в лемківскій Андриі цям разі за дівця ледівця які ворожыли барзы Лузий з Бувало А я бы хотіла такє далейшолы Ци ходили ци давал нас ...
... єст на найвысшым уровні Но знате што є перше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были ...
...вник з рештом сут такы інчого не схоснуєме Але коли бы сме хотіли перекладати напримір на лемківскій язык но то онон буде значыло інакше го схоснуєме в каждым з тых примірів напримір дайме собі пробач за мою хыбу то в на...
...то бы ся може і забыло має свій контекст в тых актуальных справах добря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі ...
...а єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі были такы жебы звідчыти фіолоґію і жебы робити штоси дальше в тым просторі і ...
... де тіж чысленно жыла Руска людніст і одкале выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандрівок по ...
...ускым языку Од р діти были вчены і по польскы і по украіньскы В році впроваджено до школы Лемківскій Буквар Учытельком была жена кєрівника школы Зыґмунда Валщака Гелена Валщакова До школы ходила понад сетка діти Подальшу...
...ками мусіл рядити же інчых не было та не было такых новы рускы жыли же Другы села ясно то лемківскій колгос был так Но як не Лемкы єдно но ядал же росийскы было но так так але самы Лемкы были в тотім тагос так можна пові...
... наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выд...
...давал так своім дорогом На добрій власні мам єм такє звіданя ты задаты якій єст найвекший лемківскій сукцес То тяжкє звіданя котрий бы ся надавал на святкуваня Вельо єст такых сукцесів Маме што святкувати уважам Але не х...
... колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а р...
...бы м повіл просто з тамтых стран но хоц она по словеньскы та тіж думам приняла ся в нашым лемківскым русиньскым радию лем фм Дс буду ся з вами пращал но і так прилучам ся до того што было в колядці співанці од Ролянда та...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
...і під наголовком Не дримає не де назад смо слухате обзерача природы І ты слухали сме те в лемківскій реміксі Не дримай такій был наголовок а мы сме тепер е в обзерачу природы і бесідуєме про діды такій обряд на задушы по...
...чує Лемками Але маме ішы з годин до Нового Йорку Да думам же же і пірод буде бесідувал по лемківскій по анґлицкы Власні бо зна бремцу зауважыл Жебы заповід была по польскы і по анґлицкы Іробиме на тым же уж в перкінци По...
...то козак молоденькы взі доріжкы знаєш село Дишто і ціну маєш попросело і ціну маєш Час на лемківскій сухарок значыт колиси было так і тото шырила ґазета Лемко а в чыслі за рік то уж років тому понад но і тота ґазета узна...
...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...
...мы перспектывы розвитку русиньства про сучасне русиньскоє поколіня і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Фактично русиньска вікіпедия си появила у раз у році За ней зачали май часто говорити сама тота ідея...
