Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 32 з 36
... не цала єй длуґіст та понад кілометрова вьодуця з словацкой дісійшой словацкій частци до украіньского хусятиня Але фраґментік з Нового Сонча до Хабувкі Он нас найбарді ді ся інтересувал дістя нр лічо докладні км котра є...
...а меншына жыюча в закарпатскій области дістане назад своі права о котре пришла схваліньом украіньского языкового закона котрого має Орбан у своім ґабінеті як такого файтера войовника котрый знає в пригоднім часі роздават...
...у специялиту Но як раз опад є правдол А тепер ся як ґу нем придал Тімідянка Остатня статя украіньского поета Петра Мідянкы на порталі Варож не може зістати без коментаря головно зато бо Мідянка мал контакты з русиньскыма...
...єй так жебы была окреме рахувана не як бекоманда зборной Украінців як і субетнос великого украіньского народа Жебы то не скінчыло так як то скінчыло в році сут важны дві справы І кєд ся нам то на першый погляд не може яв...
... Вправдже льос єсі приписат єму том рольом ани собі так зжонділ же научым ся росийского і украіньского І в тых власні языках стружыме першы же умовні назвать можна віршами Вчестіє єднак зрозуміла м же вшыткє те учоне і є...
...й спосіб Хочеш наприм зато окрислити Я єст Лемком Лемком І Вшыткы оту знают І Ходил єм до украіньского Ліцеум выні в Ліґниці І там бы Были тоты подіі лем они знаш они были такы м так як Чули люде такы были і мы не мали с...
...ка каждого языка то значыт і лемківского будучого єдным зо стандардів русиньского языка і украіньского і росийского польского словацкого анґлицкого німецкого французского і вельох вельох інчых вшыткых языків котры мают с...
...ложме заложме хлопця Но і речений примір перезерал єм недавно періодичны Выданя выдатного украіньского писменника журналисты поеты діяча Івана Франка і там єм нашол передрукуваний твір котрий был записаний Анатойом Крали...
...е фенцик подібні так як Іван Сильвай Юрий Ставровскій Попрадов не хоснул свойой творчости украіньского языка Хоцкы такы не найліпшы опініі были про Євгена Фенцика то вельо люди не застановляло ся никус жебы іти під памят...
...ій проблем ци ци нашы кінцівкы і і потверды консонантах не копіюют часом в першым примірі украіньского правопису або в другым примірі польского Я раз ся одрюк же че наша полна м вшыткы парадиґмы то значыт тверда і мягка ...
...ештом сама діяльніст Василя Турока Гетеша як робітника театру Іщы то в вісемдесятых роках Украіньского театру зробила тілько же днес тот театр єст Театром Александра Духновича русиньскым Театром Александра Духновича єдин...
...тва Польского барз одлеглый од Ни Москвы дісяй то єст Украіна заходня рода ді єст бастіон украіньского нацийонализму а то было само там в віку сєдонастим біло серце для Москвы тых русинів місцевых Русін чул в свойой куль...
...політичных напрямах В Польщы Стоваришыня Лемків од зачатку тратило люди і оддавало полепроукраіньскій опциі Од зачатку стратило ватру в горах котра была основном імпрезом котра одродила формальні русиньскій рух в Польщы ...
...так звідую ся слухачів Рада Найвысша рада Украіны в імени Люду так мушу повісти Народо Ні украіньского люду То єст громадян вшыткых нацийональности котра буде выражана през самостійну волю люду іщы раз мушу уж того слова...
...ты Літурґіі на церковнословяньскым языку з додатками анґлицкого мадяркского румуньского і украіньского ХХ жолтня перенесено мощы Теодора Ронжы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію ...
...лях барже формальных меньше формальных чуєм тисячы ансамблів не знам ансамблю лемківского украіньского часом і білоруского ци Словакы спів жебы жебы не мал того в своім репертуарі тото співают такой вшыткы і роблят велик...
...м так жебы вшыткы мали уяву такє як перший програм польского радия ци словацкого радия чы украіньского радия чы росийского радия ци Першый програм Бібісі О Бісілятжа бо то хыбы не лічых ні то скус інче радийо і то може є...
...чує ся Лемком і перед вшыткым уважат же язык лемківскій то язык а не ани на приклад вірка украіньского языка Зоту заохочам і думам же то файну справу файна справа написати Тым барже та як тото підкрислям то єст преддодат...
...бен тіж был славро Гіб бандиты до нього підходили і зачали го бити зато жебы не грал хымн украіньского лем грал гымн росийскій Іглядало траґікомічні же де то было Не поінчы донецку ци луганьску до насході Украіны терен г...
...равы же тота першы два слова місце назывник і часослово мы підемо значыт кінцівка о єст з украіньского языка што уж як бы так речы вказує хто співат хоц уж пізнійше єст лемківска форма множыны першой особы множыны то A ч...
...ю нег такє тверде серце Выслухали сте оповіданя як я продал своі новелы Одосипа Маковия З украіньского языка протлумачіл Юрий Панку чытал і про радию лем фм приготовил Петро Медвідь
...каль ідут команды з якого пункта але тоты хто тоты команды оддає то люде наставлены проти украіньского народа проти вшыткых народів котры жыют в Украіні Бо чуєме же тепер в Украіні неє не сут поділены на Украінців і інчы...
...ый будинок школы з цеглы і каменя появила ся іщы чытальня про світы яка єднала симпатиків украіньского руху основана в Вапарівці в році і Кооператива Єдніст Церков в Вапарівці мурувана находит ся посередині села і по выс...
... понад три октавы Записал ся тіж в істориі як незрівнаный співак народных пісень і творів украіньского композитора Лисенка січыньского ци Ярославенка Назвиско менціньскій было знане на цілу Европу д Разом з другом війном...
...ьше окрем того же Більшіст тых гейтерів гнеска абори ся за свободу слова і за освободжыня украіньского народу од росийского і приближыня го ґ Европі Але розвиток лемківского языка і його функцийонуюваня в публичній сфері...
... форма могла быти старша як доносити лемківскым языку дішол єм до росийского ябєдніцять і украіньского ябедничати і хоц здає ся мі такых форм такых часослів не чуєм в лемківскым языку то чуєм форму ябетник то єст тот хто...
...народа котрым видят єдиного можливого захранцю Русинів якє єй може забезпечыти свободу од украіньского тиску є медже Русинами і на Підкарпатю і днес много І тепер в часи коли ся денно денні рішат вопрос же спомянутого рі...
...міста Вуковар яко представник влады Тота част розпочала ся од одспіваня гымну хорватского украіньского і святочной пісні Русинів Нона святочна пісню Русинів трактувана є яко хымн меншыны русиньской зато была одспіваня ра...
...дити лізти Лазити Пак выміны О на і выміны о на і як тіж Е наі сут тотиповы для сучасного украіньского літератского языка лемківском місцевом особливістю єст натоміст выміна О на ы В результаті заниканя прославяньскых ре...
...і Тернополя В році скінчыл середню школу а пак вступил на редакцийно выдавничый Факультет Украіньского Поліґрафічного Інституту во Львові Школу тоту скінчыл в році По війсковій службі працувал як технічный редактор од р ...
...римір в днешній словацкій обшыри Ту рекомендую прочытати досліджыня Богдана струміньского украіньского языкознавці якій окрислят деякы языковы рамы той мапы ґеоґрафічной мапы языковой мапы з засягу русиньского языка але ...
...іром пересіканя ся церковнославяньского языка народного языка з влияньом великоруского ци украіньского языків было язычє якє на карпаторусиньскым ґрунті выполняло ролю офіцийного літературного языка в ХХ столітю Но фесті...
...имают же він окремий язык і зато має власний ісокот Інчы языкознателі го берут як діалект украіньского языка обыдві катеґоризациі мают контроверсны політичны результаты Ґеоґрафічне розложіня Русины веце специфічно Карпат...
...ард Хановскій потім вчыли Станіслав Чычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світли...
...о є то бодай лем єден склад Маме тіж зложены скорочыня якы колхоз з росийского языка ци з украіньского языка маме концтабір Концентрацийний табір але тіж телеконференция значыт телефонічна конференция Евросоюз Европейскі...
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
... ся в лемківскым календарі на рік є він очывидно куст скорочений і переведений признане з украіньского на лемківскій язык Так же послухайте якы коли сы были обычаі Єдным з елементів духовой лемківской культуры є весіля В...
...ецедом посланцкой Сеймовні парляменту Чешской Републикы і перше што зробил у функциі знял украіньскы фляґ із будовы Сеймовні Але дипломатичну войну медже Прагум і Кыєвом медже часом як бач загашену выкликал аж новорічний...
...і Ґірмания Франция ся были зо стрітий команды Перше місто і заю видю як удит із пропорами украіньскы проми і співают дід ім Украіны співали повызут репрезентували державы Репрезентує дуже файноси Петроць луців і знаменит...
... чытают Не азначыт на єдной щестливше зосереджыня ша значто на тым форум Більшіст пише по украіньскы стомлазю то уж што абстрахуючы от те акурат в тым пості векшіст была по польскы Но до обрідовня але не думам же на аксы...
...позерайте там Но то же Ракошевіство мыконку сме дуже ходили але для Анция былу Был конкус украіньскы пісны Мы зробили пісню писал Я был увереный што униграют Но я был просто увірный вили Якы не верду Тебы розмішу ок я зв...
... долго стояли потым нас перегрузили з Одесы на кєроград До Кірградской области Вас вы новоукраіньскій район таку де вы там трафили выповіли же вы трафили до хыжы де уж была яка ґаздыня там ма восподиня лем ме така хата б...
...е дуня бесідували так як бесідували ся в думам Же ям інакше не пойму Оповіли сте жы бы по украіньскы так неводны быта є Нє ні ні А де якє слова та є Полянскы Но а то видите мати Серенцю же до вас пришла лемківска кореспо...
... від матє памя што памятит ся А выходили до школы то по якому в школі ся вчыли ци было по украіньскы ци по польскє і по украіньскы по польскє і по лемскє як так По польскы по лемскы мі ся товды і того ся вчыли памятате я...
...езию Припоминам же то єст така збірка поезій В році оно вышло но переважні ту і поезиі по украіньскы але сут і лемківскы і хтіло бы м попросити автора дашто прочытати а пак зас вернеме ся до музичных тем до ансамблю Лемк...
...ры міцно ся тримали поглядів москофільскых і русифільскых і была якасы част же позиция проукраіньскы В селі была чытальня імени Михаіла Качковского діяла активні но і тиж были і якысы повіме такы гурткы украіньскы были т...
...іти было школи языка навет німецкого в тым часі як я єщы ходилам а потем в языку праві же украіньскы мні бо такы были научытеле котры приіхали зо сходу Нє Был такій барз добрый научытель за котрым хыба был цілый час слід...
...иманой в Нацийональным Етноґрафічным Музею в Варшаві Публикация є триязычна по польскы по украіньскы і по анґлицкы Книжка была ефектом выставы Никыфор маляр над малярями яку музею презентували кінцьом і початком рока Ник...
... выступит пред нами гір зорян Сут то молоды люде родом з нашых гір співаю пісні лемківскы украіньскы і украіньскы аранжуют співанкы в барз крашны хоральны спосіб Гір дядя од року а дириґентом є пані Анна Дубиц Великы бра...
...кій не єст може до конця лемковскій або так як же сме вчесні розмавляли су на лет цілости украіньскы в некотрых переписах Но ну ружніє то єст але Але то суты старе пшеписы власны старе старе і напевно бенде цалый час про...
...я на Словакі учат і на народносных школах по словацкы то є теория котру зачали выпущати і украіньскы медиі но тота теория є одправды далеко може так як земля од Плюта І то єм іщы в тім міряню доста беневолентний Школя ко...
...ічный простір з каждым елементом культуровым зыщом і літературным і повідам был напрям проукраіньскій і я о ним не помиям його бо він был на тілько товды значучий бо поставали такы як Коковского Яктарновича як Засян Фили...
...еякы паралелі Напр в нас то напр никотрий з украінізаторів николи ся не навчыл порядні по украіньскы писати Не знам ани єдного такого діяча голову на злото з бесідувати ци писати по украіньскы никотрий не знам Тото Гриґо...
...ит отото же я мам уніковдову таблицю унікот тоєст годуваня знаків Там сут тиж росийскы ци украіньскы білорускы буквы а русиньска азбука Має дакотры росийскы буквы дакотры украіньскы но то м неє проблем же так мож на сой ...
...мі єст оро о білорускє барада галава бєрах малако ту тіж аканя і гнеска записуют через по украіньскы борода берег голова і вкінци наша борода гола молоко Ні і і беріг Но і тепер мушу вернути до тых історичных вымін О і д...
...муния але што є найосновнійше критикувала го і Венецийска Комісия Пороциі в децембрі року украіньскій парлямент прояв новелизацию того закона Вудапешті зареаґували такой же і новелизация є далеко од того якы права мали м...
...о ту треба одраз вказати на тото же же більше нам бы днес повіл певній росийскій язык або украіньскій язык о це о тото ся взяло бо там уж будеме видіти тото запередчыня Ништо то по русийскы а нищо ніщо то по украіньскы А...
... туга все вміщувала Зеренце надіі Період писаня з Украіны зачал ся од публикациі в році в украіньскій ґазеті Печатаній в Польщы наше слово де містила ся лемківска сторінка місце його головных експресий Іванже лем лишыл п...
...ласти містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Його спільно орґанізувуют Тырнопільска Областна Державна Адміністрация...
...старают бо чысто бесідувати не по свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы нови...
