Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,917 episodes · 38 series · page 32 of 49
Ґрамофон
...нечысленны награня в інчых як французскій язык язык котрий собі улюбила і приспособила як свій материньскій варвара А співа співала тым разом мінді Захра Окрем французского то барз часто єй співанкы як раз співают зараз ...
Языковий Гокус Покус
...языковий гокус покус Днешній проґрам зас ся нам поводит провести нажыво затой адраз повім свій емайльовий адрес котрий звучыт де ка ле крапка фм покєт мате тото щестя і слухате премєру днешнього проґраму можете одраз нап...
На добраніч
...ца пішла пораду до злой морской босоркы Дам ти ногы повіла босорка Але ти мусиш мі оддати свій голос Мала Сиренка згодила ся выпила маґічний напиток і одраз стратила притомніст Оцкнула ся на пляжы а попри ней стоял вымрі...
Реґістер Забытків
...чын парафія в Заладці з часом остала знесена і стала ся фільом парафіі в сусідній Камюнці Свій окремий статус отримала зас допіро в році Першу церкву в Заладці найпевнійше вознесено в остатній декаді ХХ столітя Подля дек...
Гіст в ЛЕМ.фм
... такы звіданя кім сут Лемкы одказу чого така музика што то значыт вшытко Но думам дале на свій спосіб най вказує на свою красновлемківску культуру некотры добрі радят по нашому пишут записы вершы співают Барсайні може сл...
Гравце
...не деревяне мы ґратя до кухни ци то катулькы ци жыці котрыма гандлювано на околиці але на свій ужыток головні новичане робили тіж деревяны інструменты В тым як лем найстаршы інформаторе мі оповідали были знаны майстрове ...
А Я[К]...?
... же тилицкы мешканці подібні як мешканці Мушыны Мают обовязок війсковой службы мусят мати свій рынштунок і брати уділ в цвічынях драґоні біскупіой провадженой перез мушыньского старосту Покликано в тиличу незвыклый кримі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рика в Кошыцях де в р оборонил дисертацию і здобыл тітул доктора природных наук З причыны свого реліґійного пересвідчыня не міг зістати робити на факульті мусіл глядати собі інчу роботу У р здобыл на высокій школі Баньск...
Ґрамофон
...буду співати і так дальше Но і є капеля самсон котра собі тоту співанку так само взяла до свого репертуару і хоче нам тепер єй заспівати а до того капелянам заграт так слухайте Оціняйте любуйте ся в тых нашых співаночках...
Спомний собі Лемку
...то тот укач они не мали діти обоє шыли На машыні того є і онай высла ланішыла і она клопа свого навчыла і і так совіжыли Там кавальство лямали але то лахыма крас Но Бо Бо Богу бо што маробити іх да Сатий было ти він ланн...
70%
...на высоку піднимало все камін і дуже легосіньку Ни знаєте сюди ся на єм як бу заслурити з свого села Та то ґраміс головы стало ішла Самый пуцьотоком нас так як былок я памятаю Я року чы я жеренька бабка трошків так в што...
Реляциі
...ры люде іщы в тоты часы Як свят тот допожычыл здратувал бідного Мали люде добре серця для свого ближнього єст там меля єст з Ґодишова Листкы на Дубі Літнє ден листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому вітеркови Так єм каз...
З лемківского архіву
...колицях села Соколово Харківской области Уж марця батальон розбил німецкій одділ і знищыл свій першій чолк Медже а марцьом батальйом провел Крвавий Бій разом з совітскыма одділами одпернімецкій атак В тым бою батальом мі...
З лемківского архіву
... ся і выізджати до Радяньского Союзу бо сут Украінцями Бідны люде послухали Спакували сві свій найціннійший добиток і поіхали до місцевости Цісна жебы далі іхати до Союзу Гын остали єднак окраджены і повіджено ім же можу...
З лемківского архіву
...ик был тіж єдным з оснувателі Общества Рускых Браз котре в році приняло часопис правда за свій орґан прасовий Орґанізация тота скоро росла в силы а разом з ньом і орґан Прасовий В році чысло членів выносило осіб а в році...
З лемківского архіву
...оп сперал тіж міцно Александра Павловича Хтіл перенести го до Пряшова але тот не хотіл бы свій жывот по святів Маковиці Йосиф Ґаґанец был єдным з основателів літературного Общества і бурсы для рускых Школярів алюмниі при...
Там в горах Карпатах
...уйте ся през редакцию Лем фм або пиште безпосередньо на ЕМІ крапка ra Мірек шоляшкы співа свій ден та все кука
Там в горах Карпатах
...м гварити Ани де спати ани якшто ру такы попрятали Жебы внести хоцкє до тых Поміщынь тото свій майдан позносили сме То так ся на єдных перені ся спала а другом ся там легко то было тепло ци то не было того жебы ся прикры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рти Михала Чабалу Минуло вже двадцет років одколи родак із русиньского села Чабины котрий свій професийональний жывот пережыл у Пряшові одышол до вічности Як раз тота смутна річниця была принагодом жебы стрітили ся його ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н статі Петра Трохановского Одновлена Руска Бурса діє уж років радийо Лем фм шле до ефіру свій голос років Монікыты Лавской літя основаня Лемківской Філолоґіі Андрия Ковальского два дописы Євген Габура серед личности рок...
Обзерач Природы
...я своіх такых астрономічных одповідників не мают сут они повязаны єдині з кліматом і мают свій власні характеристичны своє власне характеристичне вліяня на природу но і в часі передзимя част звірят уж зачынат западати в ...
Обзерач Природы
... дать з часом почоток колейному єзору мертвому Выстрашене сонсідами єнчмінек зачал копать свій збірнік водны але так ся спішыл же повстало тілько мале єзьорко в кшталці зяр на єнчміня і так повстало єзьоро єнчмйонек З ча...
Ґрамофон
...ато даной культуриста Жынора Лемкови шумівы купали ухала цілю світу осель сте склябали ге свійома Саоспаса будеме сособа буркы і кобаса гейобаса тыля саоспаса будеме сособа бур і копаса Магаты сме сю Залавлю мішали Остым...
Ґрамофон
...т од вас Нове акто Повідают мудры люде гей я тіж тепер хочу так заблиснути каждий собікує свій льос свою долю злієм пою лос то такой нелемківскє слово доля то є наше слово тіж треба о тым памятати Но і добрі же єм ся поп...
Языковий Гокус Покус
...дество Христовер нераз дорога А кєд уж руку протягнеш Верший зубчык честку Кєд покій роду свій спаднеш Великій святый небесний Уж товды неє моровит і замглит сле за око Чорто Рождество Христоваль тым єден раз в дороках Б...
Лекциі лемківского языка
...будинків а тіж порушали ґаздівскє ґратя і сіно Додатково родина вмерлого жебы забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний ...
Гравце
...силя Карне під наголовком Брама ночы В тым фільмі грал актор котрий з той співанкы зробил свій найвекший шляґєр Тым актором был і в Монтон Але гнеска Не будеме слухати того знаного твору будеме дашто мусіти повісти про а...
А Я[К]...?
...робітниче оселя Был то єден з векшых закладів в Польщы і на тамты часы барз новочесны Мал свій тартак велику скрынкарню фризарню лінію до продукциі плыт і паркєтярнів был барз добрі змеханізуваный на каждым етапі продукц...
Гравце
...інтересувала ся співом Достала в школах музичну едукацию Але єй родиче думали же буде она свій талант розвивала в напрямі оперового співу Але на жаль а може на щестя в сімдесятых і осемдесятых роках завдякы зберачці фоль...
Языковий Гокус Покус
...краіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучыл Павел Ханас маме уж редакторів з такой вш...
З лемківского архіву
... званой Американьской Руси Власні такого терміну лемківскы еміґранты ужывали до окрисліня свого соспільства Єдным з найціннійшых доробків діяльности Лемко Союза в Пілнішній Америці было выбудуваня карпаторуского американ...
З лемківского архіву
...зко своіх вірных і іх потреб Так як інчы будителі сперал народну культуру і самоокрисліня свого народу Мариян Раковскій грудня рока в Ізі і гын остал похованый Што до його смерті істнує гіпотеза же остал отрутій але неє ...
Лекциі лемківского языка
... ся іменуваны нового адміністратора бо як писала украіньска ґазета Діло Лемковина скутком свого реліґійного выодрубніня стала бы ся москальофільском редутом Аж в жолтни рока на апостольского адміністратора іменуваный ост...
Лісом, лісом
...там можна а што єст заборонене то уж властиві залежыт од властителя можна сой заогородити свій ліс сітком і поставити табличку заказ вступу наприклад В такым выпадку нам яко від чым неє призволено входити на такє територ...
70%
...в такый ден літі жінкы ся бы сыходили Ну о хлопі нє хлопі взуты ходили а бабы си моя мама свій ты так само вылже Вымотримали туди дебы може і сорок років так памятаю то же Льон вбрали а Льон треба было не жати но треба с...
З лемківского архіву
...уваный но Не є то єдно духе бо русиньскій кодифікуваный язык не вшыткы люде приняли як за свій А тото є тот проблем же кодифікация была зроблена та як была зроблена Яю не критикыю ани ніч лем мусиме ся змірити з тым же р...
Там в горах Карпатах
...кы мали обовязкы на Лемковині Діти на Лемковині іначе были выховуваны як тепер Каждый мал свій обовязок Моі братя старше пасли коровы Сестра моя была од мене девят років старша нож бы а дівчына мамі помагала в поли А я м...
Лісом, лісом
...там можна а што єст заборонене то уж властиві залежыт од властителя можна сой заогородити свій ліс сітком і поставити табличку заказ вступу наприклад В такым выпадку нам яко від чым неє призволено входити на такє територ...
Реляциі
...найперше да єй закысили перше было так же же квас же хліб пекли дома то клас хлібови мали свій на місци на місци Днеска ходиме до пекарні за тым класом Аж ся чудуют же по што нам такы же по што нам тот клас на але без як...
А Я[К]...?
...ові як найліпше проваджену в горах Головном ідейом головчака было одроджыня Лемковины Мал свій вынятковый стиль і хоц писал під псевдонімом Афтанберестя одраз было знатя же то головчак З люстрациі з років знаме же землі ...
Языковий Гокус Покус
...к І в украіньскым языку Зляли ся Вєдно зато днешній Хытрий і Кыів в украіньскым языку має свій початок з перемінного Кыів і хытрий І зато найскы бесідуєме о о о о о о отій лемківскій особливости же тота переміна получынь...
Реляциі
...на за ділпа Су мні выспівує Я в собі заспівам не треба Як тобі заспівам Не треба гідна За своім голосом Ей за своім голосом Мож танцу За своім голосом Ней за своім голосом Можу танцува сы сы праі со со пачы
Реляциі
...ма стежками в радосний час пережываня святочных дни котры нет наступ Де на землю приде до свого свотворіня пефємскій Яскіняк сховити наш збавитель і соспри В Тот час в сердеці витаме ансамбль Акцйоск котрому барз кращі д...
Реляциі
...іяли На долині не овес Тамендує одмерезло своял ді почала ся будовику яді на долі оціліда свого діла найомкы доміла і голиля і ку потірунды дала А долині Красной Олес по своді Цілия за того там води Як можели жыти овес п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ітовій войні повіл поджас всутного слова Жупан Споминало ся і на помершых Русинів Жупан у своім одкрываючым приговорі звернул увагу і на тото же наперек пандеміі і о многоскладнійшым условіям наконец повело ся ювілейный ...
З лемківского архіву
...есят років вмер його няню товды мати вернула ся в велику тыбаву Природа Карпат якы звычаі свого народу мали великє вліяня на творчіст будучого вченого Рокы ґімназиі Юрій провел в ужгородскій ґімназиі потім з великым шацу...
70%
...о є іконы з нашой церкви з Болынкы Я там поіхал і коли церкви было наша Хыж Но я попросил свого брата сынів унинкы і вуни там Поляк в одкрыли ім церкви і сфотоґрафували все бы я думал же то пропадело і подім зробили ікон...
Радийочытальня
...оботы сінокосів і жнив Послухайме співанкы дуляровых братів кєды повітра вечку зберала на свого милого заволала поді вет траву мі задати кєд де хочеш зата гієку мати А мі вели внетку віс скош а узяти при шолві по мочы як...
Ґрамофон
...сал його бубенек Джері Алісон мал за фраєрку Пеґісів Ґєрон Но і што бы сте не зробили про свого бубеника Каляб Долов Бадиголий зробил тото же на жадостє Джері Глисона дал співанцийнову назву Был з того гід Джері і Пеґі С...
Тыжден допереду
... желам жебы собі могли одобрати тоты грошы але будут мати референдум єм одобрати грошы зо свого бланкутні Ци што робити Но так ци зопозычати ся як розставляти тот виник референдум Лем же то звіданя єст барз непрецизийне ...
Тыжден допереду
... желам жебы собі могли одобрати тоты грошы але будут мати референдум єм одобрати грошы зо свого бланкутні Ци што робити Но так ци зопозычати ся як розставляти тот виник референдум Лем же то звіданя єст барз непрецизийне ...
Гравце
...аз скучыла ся карикатура Воло мало котры так же будь реґіон або я не знам місто може мати свого карикатуристу а мы Вас ту так маме близко а може мало хто знат же такого карикатуристу вызначного маме но і повідсте же деся...
Языковий Гокус Покус
...й стрен Там і гын Там і гын ну але напевно не тутай Ні тото треба барз скоро вышмарити до свого словника Най остане в польскым языку але тутай напевно ні Памятайте ту і гев О а што єм іщы м спостеріг Што як о колеґа мій ...
70%
...ачом і барз добрым дириґєнтом Тыжден тому бесідували сме у тім же родиче пана Латка взяли свого сынучка зо собом до Львова мама во Львові скінчыла гейбы курсы для педіятрів і акушерів а тату вывціл ся на фризєра Акурат з...
Там в горах Карпатах
...тін же велю культу Лемкові Ромовє Німци підпрізджают тіжом І штораз краснійше лужы лем ся свого пата свого в Лемкові Ци Вы як чуєте о Лемках вы сте думны з того же чуєте о о о о о о собі Так Горды сте з того Єстем єстем ...
Щыро доношу
...ный был за Красным бродом товарише самы ня на кони принесли а Савка взял коня од камарата свого котрий до ліса так з незваного рунок запровадивши ня сам тот же Савка в Бардийовій масты за золотых угорскых два купил і так...
Ґрамофон
...і таді до Уска із козенка Приграмі свом заста алі твою порфаль і далі до уж ка і свой амі свого се се моє неє такы Я выдвоє А пиша мыте сіка ся буде ме А ты самы ЛЕМ чешалі вопроси Треба не одверне свого того нонзі ноли ...
Реляциі
...лава повшехны чыли універсальны цалы ци зупелны можна є розуміть яко баданє котре обіймує своім закресом цалом популяцию Спіс выкошыстувал дане реєструв Барзо вельо реєстру бадайше пані директор Новак нє поправі остатечн...
Ґрамофон
...нкы котры абсолютно не были Співаны по анґлицкы творцеве не співали по анґлицкы співали у своім языці Але напрік тому подарило ся тым співанкам Здобыти пункты а здобыти перше місця в америцкых гіт парадах Не іх мало я єм...
