Гравце — Під Градом
... єст на найвысшым уровні Но знате што є перше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Лешек Колаковскый»
2 968 епізодів · 40 серий · сторінка 32 з 50
Слововиця #138 - 2025 10 13
...вник з рештом сут такы інчого не схоснуєме Але коли бы сме хотіли перекладати напримір на лемківскій язык но то онон буде значыло інакше го схоснуєме в каждым з тых примірів напримір дайме собі пробач за мою хыбу то в на...
Слововиця #29, 2022 10 27
...то бы ся може і забыло має свій контекст в тых актуальных справах добря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі ...
Реляциі - nastka na juvileju
...а єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі были такы жебы звідчыти фіолоґію і жебы робити штоси дальше в тым просторі і ...
Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013
...еділю Реляция была нормальні в проґрамі на вашій сторінці але потім о о страдє же проєкты лемківского радия реализуваны єст і так дале і так дале А потім співанка і ничого не было а в проґрамі Борже як бы премєра реляциі...
Слововиця #65, 2023 10 30
...ства самой кулінарной штукы то маме іщы з слова котры збогачают тото богатствой кулінариі лемківского стола але то може інакше з такых лемківскых традицийных страв котра вам ся найбарже любит Найбарже но тота наша традиц...
Ягнятка - 20 III 22
...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...
Ягнятка #12 - 29 ІV 2014
...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...
Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71
...ы в богатшій проґрам як влоны Мене особісті тішыт тото же на тым фестівалю тіж буде міцно лемківскій акцент і то же дуже місце в програмі фестівалю посвячены є дітям лем палятизу та званьма бу паляти спале молоді ай сади...
70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014
...ы гравюры давнас в нас єды з гравюр Ям заран буду шукати Але знам но такы нараз о пейзазі лемківскій роґата так так так так так так так так так так так у Ацейд што туту был Украіні то єздил до нього туди в Америку бо бат...
Покаст, ци підкаст?
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...
Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy
...щы не сконсультувана до кінця але думам же то буде листопад Місце то буде Высова в Корчні Лемківскій дахто знає то на ты дольній саліфо Нашы злугачы тові добрізна много тота дольна файна саля Думам же клімат файны на то ...
Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м файл...
Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю
...риториі на териториі Словациі так само ся вам же і познают і Русины Лемкы із Польщы слова лемківска наша лемківска а дальше успішне Циде было Ц і з назву Ой забавава а дубы треба поісти то же што назва стішыт же Цібава і...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... по лемківскы такє назвиско очывидні є істніє в цірцю а по другій стороні значыт на нашым лемківскым боку очывидні в Візбах было купа символяків так і здравыма вшыткых нашых слухачів якы ся тепер до нас долучыли і слухаю...
Гравце — Дус Франс
...толовідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала ся вчыти украіньского жебы познати кырилицю і познає єй але внескы будеме бесідувати в векшости по польск...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5
...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...
Перегляд тыжня
...а будуче Напевно высшый процент осіб якы задекляруют лемківску русиньску нацийональніст і лемківскій язык як материньскій доведе до того што нашы надіі і стремліня до розвитку будут зміцнены Перед самым списом а в часі й...
Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012
...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...
70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014
...івскых родин можна почути і лемківску бесіду правда переважні од старшых люди То доправды лемківска бесіда хоц даякы слова Высилівскы Лемкы пожычыли місцевых Украінців цивросиян наприк часто заміст няньо ци тату повідают...
Вступне до контроли - medvid2
...увана такыма выдуманыма арґументами мат лем єден ефект і то же є то на сміх Русиньска або лемківска ідентичност є аналоґічна лем єй проявы сут інчы У році зачало ся нове русиньскы оброджя зачали выникати русиньскы лемків...
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
...в про тот лісєцкій хор створений през маестра з ґрупы Бортнян до котрых о чым сам писал в лемківскым Морічнику має велику пошану Тверды то были люде хоц до облюбленой Ярославом музыкы мали мягкы серця Ярослав Трохановскі...
Тыжден дозаду — Был бача і был бык…
...ыт не знатят што тото о што ходит нам змінити на Рыхвалт стародавну лемківску назву з тым лемківскым походжыньом был такій кус бым ся стримал але ней буде най буде Но і тамади ходил якысий потяг про котрий я мало знам бо...
Слововиця #159 - 2026 03 09
...ашто з выроком і з наказом Нароковац так попонеже Нароковац або роковац або кєд бы сме на лемківскій переложыли рокувати рокуваня ідут од бесіды значыт од бы Того часослова речы і вырок єст од того і рокувати єст од того...
Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis
...чей ідіт Ґлоссу так він трохы кліматичной музикі в Бескідніку дест і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме мадіі з далекій Японіі в бісенци Ідіт Ґлоссу в языку самскым іначей ляпоньскым а ...
Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice
... ци пай люблят єй з тебе ге коли берай со місцей го нон нон то нон і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм То был зеспул Хря в Пєсенце дзівчата по русиньску а менцісеня в жадных теренах лемковскій ані...
Три кольоры
...ківского твору зо вшыткых стандардів музыкы джызовой ні фільмовой тіж ні музыкы о найвеце лемківскій стандард То што то каватіна І зачынат Гелен Мериль в кам ным момент А сам сын філлды скай eoc Ін май Дрім куци Трустит ...
Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска
...м до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Стефаня Трохановска рад бым Рад бы...
Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор
...от проґрам награли сме спільні і так редакторами котры припровадили інтервю были редактор лемківского радия Лем фм і радия Русин Петро Медвідь другым редактором был Богдан Ґамбаль зас третім наш приятель знавця гераликы ...
Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady
...і під наголовком Не дримає не де назад смо слухате обзерача природы І ты слухали сме те в лемківскій реміксі Не дримай такій был наголовок а мы сме тепер е в обзерачу природы і бесідуєме про діды такій обряд на задушы по...
Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій
...ряджаня тамтышньом Руском Бурсом В роках трудил ся в редакциі Лемка І ґазеты выдаваной по лемківскы на початок Послухайме єдного з писм Ваня Гунянкы публикуваных власні в тамтым часописі Чытат редактор нашого радия Север...
«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом
...трічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публициста в Словакі Е тото знаме Оу Появіл ся то полности звото знам та попри роботі в русиньскых то дальша ...
Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10
...ся гнівати Но і думам же Може може бы было свеокрисліня таке же же добрі познаєм уж нарід лемківскій своіх вірных Навчыли ся бесідувати што єст барзо важны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы...
Чірч Ґрамофон
... добраніч здравит вшыткых редактор Севериян Косовскій радуєм ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій діда на чышы співанє танцыванє гля і ле море заграй горе ей а горе море заграй разы сві море шаба море ей а море шаба е...
Чірч Ґрамофон
...Будебы буси тебе довєдна было вело вшыткого Роди єм ся в році в Фрончі Ци любіл слухатель лемківскій буд прото назай полибоя біла Підем разом на барвііну Чорнобіля Я пішол тебе нема підмануля Підвеля Підманула Підвела Чо...
Слововиця #148 - 2025 12 22
... тілько же днес буде о такій церковній або о колоцерковній лексиці яка очывидно єст частю лемківского русиньского языка Но добрі то вас кус перетримам зачыну так як все од нашого джінґля так відеме собі до нашых нашых яз...
Чірч Ґрамофон
...л порядні навчыл так собі і вєдно з нима може Заспівати я дале припоминам дале рекомендую Лемківска забава в Будішові уж жолтня але невельо часу ся лишыло жебы просто собі зарезервувати жебы заплатити за місце ступне зл ...
Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы
... два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся называли вашы вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з Фльоринкы то...
Чірч Ґрамофон
...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...
70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013
...о скількє Мы лемківскє радию то я хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра уж дыні В ді минулого року Це было перше поіздка з акордон гурту ном было дуже прямо што нас запросили на цей фест...
Слововиця #97 - 2024 09 30
...я языка в радию Лем фм припомну тота поліівариянтивніст іде о тото же хоснуєме не лем наш лемківскій стандард русиньского языка але хоснуєме і пряшівскій і підкарпатскій Мали сме тіж тексты хоц меньше бачваньского станда...
Перегляд тыжня
...ыданя культурно белетристичного журнала Отцюзнина Віторок липця юлия рока реінтерпретация лемківской архітектуры Біла вода не памят што болит Автор бесіды Наталия Малецка Новак Двійка студентів выділу архітектуры краківс...
Гук(аня)
...краіньского тыжденника Наше слово котрес я злюблювал старадіо Лемків Кід же є в нім Все і лемківска сторінка Нез уж можеме знати чом є наше слово нашым словом Оно є нашым украіньскым не вашым будь кого хто бы хотіл публи...
70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012
...ками мусіл рядити же інчых не было та не было такых новы рускы жыли же Другы села ясно то лемківскій колгос был так Но як не Лемкы єдно но ядал же росийскы было но так так але самы Лемкы были в тотім тагос так можна пові...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
...повіда дям голос першын Альто може і добрі же так так так так так так так так так так так лемківскій голос такій молодый лемківскій голос далеко ся люс А повідтем епівойстем і пан Семан напевно дашто Вам оповідал о Лемко...
Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara
...и не а того пизнати были дужсты знати не а того пизнати были дружы і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Єстесме з повротом в Бескідніку слухали сме зо сполу Русін Орхестра в пєсенци Іван ку Іванку А діся ...
Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin
...ох Зазу шыншколдают волля то гослизвосамі ыж ся стратит ты доктора і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден Дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт А то значыт же С...
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛТІ ...
Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілок інсталюют емпы ...
Чірч Ґрамофон
...ий хто тоту мельодию радше чул радше єй знає Но бо то назвийме собі же буде ковер в нашым лемківскым цірцю лівайме тобі бабілом Євомілямі заала Буде добра заквам зараєм X кочґы рам фалют Доброй фалірочкы вы глопі выкруть...
A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка
... де тіж чысленно жыла Руска людніст і одкале выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандрівок по ...
А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной
...ускым языку Од р діти были вчены і по польскы і по украіньскы В році впроваджено до школы Лемківскій Буквар Учытельком была жена кєрівника школы Зыґмунда Валщака Гелена Валщакова До школы ходила понад сетка діти Подальшу...
Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины
...ины орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з котрых мож ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями Найважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами...
Слововиця #117 - 2025 03 10
... наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выд...
Слововиця #16, 2022 05 16
...еписаны як берґ понімецкы але т локальне дуже дуже локальных названь вершків верхів єст з лемківского языка австрийскій ма під кінця ХХ столітя уж даю такій примір прекрасне названя Волку гора Думал же ходит о волко гору...
Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти
...є котре односило ся до того як тота республика перетырвала через тоты вшыткы рокы в нашій лемківскій народній памяти Дай Боже добрівечыр іщы раз Дай Боже нубрівечыль і тобі і вшыткым котры слухают радия лем фм кєд єс нап...
Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia
... світ так він занушме ся трошечкы в такій фолькови полноцны клімат і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вруціли сме на антены Лем фм провадзіме тераз бескіднікі подружуєме по Іслянді перед хвильом слухали...
Герой
... чутя анґажуваньом ся в жывоті свойой природной комуніты ци то уж зачатьом публикуваня на лемківскій сторінці ци выступаньом з ансамбльом Лемковина Но головно так як то чуют тісячі насильно выселеных мріє за Лемковином ґ...
Ягнятка #17 - 3 VI 2014
...давал так своім дорогом На добрій власні мам єм такє звіданя ты задаты якій єст найвекший лемківскій сукцес То тяжкє звіданя котрий бы ся надавал на святкуваня Вельо єст такых сукцесів Маме што святкувати уважам Але не х...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...о свойому так же то само себе вышло А скоро сте такы вшыткы мешкали гев а в такій енкляві лемківскій де вшыткы ся знали добре си бесідували по лемківскы пошто вам было тото ішу дотколо ся зберати жебы іщы оглеце на купу ...
Пасуючы сериі
40 серий
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
Лекциі лемківского языка
70%
Печатня
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Раз, два, три
Слуховиско
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Боіско
Тыжден допереду
Пропаґанда
Села
Театр Терка
Щыро доношу
На добраніч
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Про Русин
Обзерач Природы
Гравце
Бібліотека Лемківской Клясикы
Радийочытальня
Ґрамофон
Ягнятка
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
На крылах істориі
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Слововиця
За нами, перед нами
Карпатска Русь
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Голосы Русинів Світа
