Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мітар Суботич”

Clear

5,046 episodes · 41 series · page 32 of 85

Слово

Слово - markian 46

гос сык дорогы радию слухачы Нижным Євангелию сес говорит образний приклад о чоловікови котрому поле душы зародило і коли посмотрил на плоды якы му земля принесла Він роздумує так Што я буду робити Не мам де зложыти Тото...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду earopo В днешнім проґрамі бесідувал буде Антон Дашын молодый музык родом з Підкарпатской Руси формува сипува А Натали фортува Мател...

Слово

Слово #391

ско за свини Пісна Мариті на Комамі ро Колисус Христос носити множество народа розможыньом хліба тогды пополгнал своіх учеників жебы насили на лодку і спередили його на другій берег покы він розпустил народ І як так зроб...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску Теодор Кузяк з циклю Давно то были часы Мали Лемкы тверды головы Было то давно Хыбаль за цисаря Франца Йозефа Вєден Осінный вечер в кочмі Абрама сідили собі при столі два ку...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

Добрий вечер Згідні з заповідю запрашам Вас гнеска до выслуханя концерту котрий одбыл ся грудня р на Спишу в селі Вільшавиця де си праві під Татрами недалеко славного міста Левочы Тамтіж высоко в левочскых верхах жыют Ру...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

... чыталь божей красо правданых зарплаты мелітают так си люде підберали Но я рублиці то я постарал ся злати вшыты краю фактично вязал Вас мукасі з Кырьому в тій школы Но тот ся то же рокы на пінзіт жес ура прошол майже зап...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

Витам вас мали моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан І што же маме на тнову передачу з циклу як то ся робит Оповідам ту як я беру тоты інтервю якы чуєте в проґрамі процент отыж оповідам як Вы дорогы слухаці можете робити...

Слово

Слово - markian 162

...Апостаты Чловека котрий был выхований християньскій віри но потім одпал од християнства а старал ся запроваджывати назад поганство А він як выхований у християнстві знал Заков ревностю і пільностю християне простит перши...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

Витам Вас дорогы слухаче Перед мікрофоном як ідеопроґрам спомдіо Lемку Севериян Косовскій Днес запрашам до выслуханя бесіды з паном Петром Бубернаком котрий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій корот...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

а Добры ден Добрий вечер Іагниска А там чули сте што пан в ведучій повіли Чули сме проєкт Лемковскє Інтернетове Радийо єст Што єст правдом Длятого витаме в лемківскым інтернетовым радию Лем фм маме днес Віторок Но прошу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

Днес то з грудня р в річницю оголошыня першой лемківской державности Лемківской Республикы во Фльоринці запрашам Вас до выслуханя другой части бесіды з паном Іваном Бандуричом з Бардейова шефом мійской орґанізациі русинь...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля р Літню сезону на замку Любовня одкрыли онляйн Автор допису Петро Медвід Літню сезону на Замку Любовня сприступнили нетраґічным способом Як інформувала аґентура PA н...

Слово

Слово - markian 238

моз ос со Дорогы радийослухачы празднуєме II великій праздник Ніся Авґуста праздник Успения Пресвятой Богородицы О празднику успени не находиме прямо змінкыл ся о тым писмі перетопрасы різны назнакы в старым саліті котры...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

репасиль Ребу Ребосы безкі Оз тазда зназ до звуци зназ до зуци словами Вітали Паньсве барзы сердечні традицийне як це року розпочынаме I ватре на обшызі в Міхалові припомніку упамятням высєдленя Лемків запрашаме до зложы...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

Видом возми і слухайці прикроплині Анна Кырпан Днес корыстам з материялу якій тякат моім компютері іщы од літа а фактичні од кінця серпня Але вкінцем варто дати тото до ефіру бо тілько буде лишат Но то перелетиме в прекр...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Но і тым способом дост лагідно переучыли сме ся з попереднього проґраму на словицю яка тіж наж...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна К...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер витам барз сердечні в пятницю на слуховиску днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене мале...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

Оповім ти байку бідний Микыта В єдным селі недалеко річкы стояла стара вікова хыжа Там мешкали дідо і баба Они были барз бідны так бідны же навет свойой куркы не мали Мали єдного сына котрий мал на імено Микыта Стары го ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках добрівечер кєд сухате нажыво знишню Словицю І одраз мушу Вас перепросити з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...то з цілой штос написала специяльно ниє такого Мене начнеш скрутити силу голышу єси дав застарал ся запису даколи мні то такій ним невгодний час приходит Но яв нахужу час я мобіль буквальну паруслу пишу од буквальну два ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ктивну участ в жытю украіньской соспільности в Польщы На початку вісемдесятых років зачал старати ся о основаня орґанізациі котра заняла бы ся інституцийональном охороном нищеным через люди і час памятників Довершыньом т...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

Ретрансмісия в радию Лем фм Образ Лемковины в сучасній штуці Автор вісти Наталия Малецка Новак Од найблизшой пятниці грудня децембра в етноцентрі коросняньской землі може обзерати выставу під наголовком Внутрішній і зовн...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Вам красі дорогы слухачів тым разом словици тым разом виджу же без технічных проблемів по пере...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...аса діяня як такого котрий згідно зо своіма заложынями народной педаґоґіі бы тако написал старал ся Вспомагати діти так жем як і наша бурса тіж по то была ту покликана жебы діти могли ся вчыти І коли Духновичы Чернецкій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ужыти інспірациі товдышнім архітектам при проєктуваню воєнных цмонтерів При іх выдумуваню старали ся вкомпонувати в архітектуру цмонтерів локальны мотивы Одтале заховала ся в Нацийональным архіві в Кракові докладна докум...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

Всору сы был Подкарпатя На Подкарпатю суд были такі професиі котрым сам Бог приказал у нас быти туму фаг Вадаса церавці бутуй фурт майже участи появы челядника в Карпатах Федур Кохан є потомстным Вадасом ужевеному Покуді...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Витайте до реалізуячы з той страны Демко Трохановскій значыт Демко ЕТы ЛЕМ крапка фм то мій...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

Видам вас моі наймийшы при мікрофоні Анна Кырпан Видите кус ім ся перестудила і такый голос але што ж то якоси так кусцюк буду бесідувати Хто слухал Попередні передачы то памятат же бесідували сме о селі Тилява одкаль по...

Слово

Слово #386

нес Лоси Боже зло о Дорогы радийослухачы Минушу неділю сме чули слово дейси зговорит о тым як нам треба уникати тым непотрібным старостям А так было слово котре можеме характеризувати як правдива свобода Анишне Євангелиє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія рока Народносный выбор кінчыт меншыны дістанут окрему Раду Влады Автор вісти Петро Медвід Депутаты Народной Рады Словацкой Републикы в четвер юния року схвалили зміны в ко...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

Гнеснійшы програм та як сме уж бесідували на початку хотіли бы сме зачати традицийні традицийні од выступу Ансамблю Пісні і Танця Ансамблю котрый єст Офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Ластівочка Зыбачос нового Е об...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцю ми і моє рідезе при Емочы ЮНе маде зелена чыля добре ляза і раді зеленя Елі веля на світі або збіваю кулисти нашу а де і зікася ціка і голоскы Егудкы і госо пая па мамує на дівджы голофоря бабучі мамує на дівчіна ад...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

Добрий вечер моі малы діточкы В тамтым тыжни мали сме кус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забыва...

Гравце

Гравце — Весіля

гралце семе Для Сузаны і Павля з нагоды іх інчы Поведу конитля на зелену лочку Поверну коніжка на зелену се домилойой ха помага люд Ясний заспівам на раник Ясий заспівам на раникничку гегы заплакала яправа вого заплакала...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

... із маменым молокоми касе биси додає на такой бісиді говориш Іде я не был на зароботках я старал ся говорити так горю і мене чомусь розуміли І розумію ті на даний момент я обсягу си тоже і з людми приєджыми по роботі Я г...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывану сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ы малы Мало різны пригоды в свому жытів што зробил робил ся старал і не тыкі зробил але і старал ся зробити і зроби боту Мыли слухаче так пришли сме уж до самого кінця нашой передачі но не єст ту уж доправды конец бо Наш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

Вусуруси был Подкарпатя Уж руй передачу Русорусину Подкарпатя доцент Валерий Падяк розкаже про період літературну одвіяня Карпаторусину часу меджевойня і заклядом русиньского театра рокы В процесі бесіды наш густ пояснит...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...вало за ним дісні Єдначко газаны строошый галоцка і он в такым анім языкы мучыл ся троцим старал ся трохе там му під такєрло і Украім ізлі якше іначат реґулярні сві язык так жебы учыняло воіх няв Але то газан строх ся лі...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

Видом вас мали моі слухайця при мікрофоніі Анны Кырпан Юж раз процент Выходит в новым форматі якій ся зове як то ся робит Но і оповідаме як то ся робит як то ся робит то цикль передач де уповідаме як записати уповит діда...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

Добрий вечер діточкы видам вас барз сердечні гнеска вынятковий одтинок Байочку будут представляти малы акторы днеска не я буду представляла Маме гостів будут то діти і молодіж якы перебывали на такій пілколоніі в Ґладышо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

Всору сы был Подкарпатя Народ лем тоту і моцным коли ме зо собу фінансну моцну цілят так было все патріоты будут зятникы строєры церкви судержали зо своі гроші школу і печатали книжкы Купляли вызброй про своє войско Єдны...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

Добры вечер добры ден Тыжден до заду бесідує Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль Витаме сердечні дораз гочы витаме програм штотижновий Хоцкій два тыжні тому рівне два тыжні тому не было проґраму програму не было А чом то сме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми діцюми Емо маджею весел егода і медже ніва ні ведже Юлю де зелена oenie на світів але і голофой такы маму Давай Боже мою мамічку Егоі мамка мояцю было бує желя де мам камо Явічанді было бує піднес бом підаруджю годи...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

Малі скотыцює зо голі скотицює ат го Маричко цицюяш го Маричка цицюя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибы та Меджу бургу ні березему Емо надже Юлю безе года ім голоди Емо надже Юлюбе зелена orecja галжбіваю А де і возы Еле хуть бый гомофоны Еґы мамує на дівджыма Еле хуть бый гомофон паєн бабучіма ему ціна дівч...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

Витам вас были моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан гнескаме зас Олицеві в давнім місті львівской области і зас юж другій раз о своім ріднім селі у Далюві оповіст пан Михал Матляґа Тыжден тому наша бесіда стосувала ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота вересня септембра рока Єдна одповід з Права і Справедливости єдна з громадяньской коалициі слабо Автор коментария Наталия Малецка Новак Неодолга жолтня октобра р в Польщы одбудут ся п...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

Христос в Оскрес Витам вас дорогі моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В жытю журналісткым былат шыляку А особливу ситю журналісты же робит в радию щыро повісти мы барз залежны од нашых респондентів Вера єст якєси журна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любити ті самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

Оповім ти байку Байка о королю в котрого єдно око сміяло ся а другє плакало Жыл раз король в котрого єдно око плакало а другє ся сміяло мал трьох сынів Сины медже собом бесідували гмом то вняня єдно око плаче а другє ся ...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...і яконь ґреслув то треба было язык знать добре найлепєй в версиі написаний І звязку з тым старали сме ся зналез такє слова котры сут нам обце Але по цо зараз Жебы зрозумто содлянє ламі ґлуфкі для слухача а не політика яз...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зо зо Другы радийослухачы нишний Ванґой описує ном як з Ісусом приходит істнуючы тол...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

Видам вас милим і слухайце при мікрофоніі Анна Кырпан При початку нашой передачы тот тому повіла єм же мам утютя што коли ся замкло бо зачынат ся оповідати о проґрамі про колиси єдного а оно переходит на другого і вкінци...

Matching series

41 series