Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 32 з 83

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...раз од того ідено што не стало му щестя жебы на тым на тій нашій на тым нашым земным жытю остати запросувас на музику смотю на зыґарок пізно бойщы мам єдно єдну тему на днес влады лем ди дворо двором влади День ден піли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...м языком барз бы не было што Кєд бы єм хтіла робити з русиньскым языком будь бы єм мусіла остати на Пряшовскым Університі а продолжывати студиюм докторантскє або іти до сел де де сут народносны школы і там навчати русинь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ского языка на сучасний лемківскій Ци был бы дахто хто тішыл бы ся З такого ци може ліпше остати при церковнославяньскым языку і мам уж першы вашы опініі на тоту тему І бою Вам же так як єм думал тоты опініі сут барз бар...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...и і на угорску Лемковщыну Венґєрскых Лемков не выпущаме з памяти і конечні схочеме і там достатись Найперше мусиме ту у себе сильно станути з ґазетою Лемко Треба нам ю пошырити по вшыткых а вшыткых селах і то в як найвек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ню ґімназиі в Перемышли од р вчыл ся в Богославскій семінариі в Вітни По рукоположыню в р остал префектом Перемышльской Грекокатолицкой Семінариі але о рік в р вернул до відня жебы продолжати теолоґічны студиі по котрых ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...сти достосуваны жебы нашы діти фактичні з той просвіты могли корыстати звязку з чым Коли достали достала спільна Комісия о чым єм ся дознала з бочных елементів зато повідам же мене в справах ріжных важных інчы члены комі...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...дных в склад панства Мушыньского по чым вдержавіл є Стефанові Скшыньскому В року влучоны зостало до Фундушу Реліґійного в котрым позоставали аж до р В р замішківало особы В першій декаді в віку лічба тота тжела взрастать...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...лишыли по собі порожнє село навет грибы ягоды яферы і ожынны пропала в лісі на долгы рокы Остало лем сім родин Серняків Смалиів Телепів і Пийків Під конец р повело ся вернути з Радянского Союзу пару Перегримчанам Єднак о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... бо уж чысто ся тото забуде як Як Но коли вшытко буде лем в тых языках народні остатньом достал інформацию про забаву Же буде забава тіж по польскы Яка забава Польска Но лемківскы навет наголовку Лемківска забава І што д...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ах ся бать але оказало ся жы сом барзо симпатичні ной так такы симпатичні фактичні сон і зосталі і так не потрафія собі навет в тій хвілі выобразіт якє то было жытя пред худаками в оґуле А зваше Ярку Тобі хцям подякуват ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...будили в кризисі бо ся вказало напримір же Катальоня вплачат більше до буджету Іспані як достає з поротом о і біда Леж тож часи ти то припоминат хе ге Але з другой стороны є тіж проблем такій же кєд ся розлучат но товды ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...ле диндирі дирі діди хабанара там цеґа то звідти І зроби єм так но не пак Ціпляло но было остатично добре зроблену сойцьовку але вной енерґіі і я не чустло тоє яку консерваторні дали задачу зробити єґустам оркєстровку ор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачы слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр днес в нашым выданю представиме Вам другу част...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

... нас тых люде якы все орґанізовували мы всено підтримуємо Я думую наші діти так само повыростают внес ся зараз не розуміют сюд ци треба якыс збрати си вырішувати купно леґше якіс питаня проблемы ніж о так один поза одног...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста рока Передватряна бесіда уж во вашых хыжах Автор вісти Севериян Косовскій Такой хвилю перед ближучом ся Лемківском Ватром на Чужыні явил ся дальшый номер часопису С...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ти власна Ты своі діти Лемків од віків власныма богатствами обсыпувала а тепер твоі діти зостали перед світом новинно клеветаны і з твоіх материньскых обыймов одлучены ошуканы бо нас ворожа сила і свого не видно выгнала ...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...ы того Духа лемківского впроваджати в тоту дітину Діти котры кінчат ся вчытым та в школі достают якысе Я мам специяльны свідоцтва выдрукую друкую все з оцінком зо вшыткым з підписом даю нагороды роздаю власні тоты книжкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...вым окусі покусі а тыжден тому єм до ней вернул одповідаючы на звіданя нашого слухача та достал єм пару майлів в якых не буду іх ту приводил в якых пишете жебы Іщы раз тото пояснити Справа є тілько важна же самы знаме а ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...сы в лемківскій ґазеті Карпатска Русь в котрых описувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Союза Америкы і Канады Разом зо Штефаном Кічуром перервал симпатизуваня орґанізациі з к...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...любит же там бы было розды сытывы тілько согласных при собі то прошла редукция того Сст І остало роздво Ту іщы мусеме памятати же кєд было роз дво два склады нам остали но то в тым роз понеже то запертий склад о мусіло п...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...підлежыл дома трошкы присудил си трохи підлежыл дома Приіхал сюди і тут же Австриі не має остала Польщы Не знам дорогы моі слухаче ци скорыстали сте з того вшыткого што чули сте в нашых передачах ци вышли вам на хлосен н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...асскій области січня януара рока маючы років разом з родичами замешкали в Ужгороді котрый остал містом його жытя та творчости Вячеслав іздил з родичами по цілым поблизкым реґіоні і од наймолодшых років оставал під вражын...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...кала тя в ладыку тяжка проба Бо такті повели злослужытелі завзяты Кій хочеш архіпастырьом остати та завец своі вівці до ліпшого кошара а світска міця онигі о тебе постарат Але ты пові не наслідую Юду а зато передали тя в...

Слово

Слово #369

...я чести іконам І так нам припомінат Тот конец першого тыжня субота і неділя же оплатит ся остати вірного споду Богу Же айкы діявол на даякій час як бы украде тоту битку Як бы йому належала тота побіда Ан указує нам не па...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...ятам то были в засаді дві реляциі описуваны з пункту видня члонкам інформациі натомяст позосталі автожы рачей рачы не но не трафілам на вспомніня особы котра мала того типу досвідчыня безпосередньо а принаймні ся до ніх ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...тігат ся село а сам потік впадат наступні до рікы Біла На войсковій мапі з рока підписаны остали лем побільшы горбы близко Білцаревы такы як Пославне Явір Токарня Чершля Убіч Дзилярка і Кычера На полудни од Білцаревы маю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... дістали до Конґресу зо своіма делеґатами У функциі секретаря Світового Конґресу Русинів зостал на пропозицию Штефана Левинця знова выбратий Володимір Противняк Світовый Конґрес Русинів ословит Кыів Вратиславу і Прагу Де...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

...еґіоном была і по честі до діся єст Лемковщызна котра положена на стику сходу і заходу позостаюц в кренґу культуры руско візантийской натуральні хлонела сосідуючой культуры лаціньскій В такых околичностях повстало єдно з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...і цілый час власні же лем Украінців тисячы Украінців терпіли о Лемках навет ся не візвал Достали сме кореспонденцию з Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій н...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...уй іси І што му мал решы Шо му мал выісти же нею знано же погнано на вшыткы інче в горах зостали Чым ся мали розвести Варіка пасині Ягрим мал стримати Два повічци техлы што Петлий тій Петвы Хмарых стефом горами гіли Запл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...одины то як была буря велика сме тікали до што дол мо бы нас завалило і такі вісем родин зостало в такым пеґєрі те як бы пеґєры такы такє было Но і то каждый мал єден покій і так вшыткы сідили Свары выли бо тож Потім кур...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... музыка то інча Але єст такє звіданя Што зробити жебы то не ішло лем пото же роблю ґрант достаю грошы витают штосий што виглядат лем жебы то фактычні было істнуло в сути лемківского якысого такого коріня котрый ся розвив...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

В люсурусы был Подкарпатя Єдиночкы донькы были ухуцулы і така краса не від сві гывцярял леґсим на трем біду цюмы інчым леґіням лишніт в одвіт вше на осіні охолоскым мали дати тот зарвал сєби не сміт біда Дідич граф стари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота листопада новембра рока Папа призначыл єпископа про єпархію Фінікс отец Артур Бубневіч є родаком із Перечына Автор вісти Петро Медвід Як інформувал порталь em новембра року на праздни...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

В люсуру сы был Подкарпатя Уберавці шрву герує передаці глусы Русину Подкарпатя гляда ім што спрішне цісту ушыткых нашых густю но хотіли ся бо на сий раз было што непривучне а ся хотіло зочути бесіду котру на же цілють г...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ового світа но і жыл уж од того моменту в Ужгороді Але то тіж тот момент коли В Ужгороді постало Підкарпатскє Общество наук был в його властях был його членом і окрем того был редактором і выдавцьом вельох часописів і пе...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...вало розумієш і угнаня надій украіньскій в своій масі великій никой не был выгнаний десий Остало на своій землі в неволи але остало натоміст досвідчыли того Лемкы і тот Моісий ся барже з дольом Лемків асоциювал По тым ім...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...з хыжы котры были туфы хыщы озы іхали далі Аль кажды віза тринуло ся при церкви Абы пораз остати помолити ся абы плачу люде позостал на престолі і в стінах церкви а силзы на порозі Нисто зыбрали сме ся ту в церкви бо пам...

Слово

Слово - markian

...і в нишніх тяжкых часу Коли єгшы тым котры кланяют ся Валовій Ных днів Як тым котры хотят остати вірны Христові його Євангелію Жебы сме не смотрили на множество а жебы сме смотрили на того котрий говородія єм дорога прав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...во Кыр Йосафат Дня грудня р мал місце I загальный спис населіня в Польщы Вшыткы парафіяны остали вписаны же бесіду мают лемківску взглядно іх язык є руско лемковскій Вынятком было пару осіб котры вписали же іх рідна мала...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

... другу частина мене лишыла стіпоґрафію на білці писменників Украіны такє в Харкові Осишы Шостало приходено выдати свою книжку Мічта міцта По перше дуже богато хто казал што давай давай давай дучыва школы почала шукати ре...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Сидит на анім дігівця Сидит на дігівциі пише Пише вш...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ф - продолжыня

...ванка Тепер почуєте товір ґрупы котрой істория єст дост смутном оповістю о таланті котрий остал змарнуваний нич так направду Встигнул розблиснути і встигнул зробити добру долгу карєру наркотикы вымаганя каждого з членів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Высокопреосвященный Іона на одпусті уводиці Автор вісти Петро Медвід Высокопреосвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополита є од вітірка до четверга юна р на на...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...амятати єдніч же на жаль проєкты вымагают середків і жебы войти як бы з новым проєктом і достати седкы тотно треба мати добрый проєкт і то єст найвекшый проблем Можно очывидно прібувати функцийонувати в тых проєктах Напр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...кулю клінчышучыл ся у Казахстані В нього был куцкір Шімон Сімович документы Після того уж остал куцкір Симен Семеновіч І так купил Шімон купил ушімон єжу і мо так пришли у уруці а мы пришли жыти в улюбленой Ай моточе мой...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

... діяло з паньом дохтор Так же не мам жадных вісти Но з Ялі Як ходи до тоту форм то бы ся достало жебым ся занял культуром Але то было в справі чого Я там лем того єм а Разно час там не чытам так барз докладні але єст єде...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...ій в саті весі формальні весь окре твоє так як малює ся природа клистуєш Но і так ся так состало імну пизажы пизаж на такы школо ся малювати дна Высовка ou член спільтів на Закарпаті гуся Но то всуді поступити буду спіль...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці Польковиці Лем фм Дорогы слухаці сліды цьогоденно можте чуте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васвіта Каріна Муляр І днес нашы проґрамі представиме Вам інтервю з русиньскым Юбером М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

... клімківскых біляньскых ліщыньскых кунковскых і так дале Єднак проба часу не дала вшыткым остати на своій землі і так стало ся з ботняньскыма Няньо Димитрия Бортняньского в сороковых роках віку выіхал на далеку задністря...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...о в тым ма проблем лем найвекш поґратувати ничым веце ей Но то добрі то може поясниме бы достаєме телефоны ейлі алювас не дзвонде днес бы м не опанувал єдного жебы мочы одберати телефоны Не даст ся ницка Но бракло єдного...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс театр то ініциятива через котру достаєме ориґінальны сценічны і екрановы творы якы лучат етнічну спадковину Русинів з сучасным танцьом цитуваня зосереджаючы ся на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ктор часопису Бесіда Конґрес конечно выбрал тіж склад Головной Ревізийной Комісиі Ведучым остал Павел Ханас Членами Богуслава Німач Осиф Лучковец Фом Ярослав Желізка Самы выборы довели до того што до начальных власти вош...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...ажаєме му не ся муй надале дарит з його русиньскым гобі Дякує Вам дорогы слухачці же сте зостали з нами до кінця До новых стріч на нашому радию Лем фм з вами была Кырина Муляр Голосы Русинів Підкарпатя лем фм

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

... фронті то была оборона Ясной Горы коло Ченстоховы Потім была дорога на схід де за Саном достал єм ся до неволі Німецкой В неволи Ночы были непереспаны барз дуже голодували сме а до того треба было іти піше соткы кіломет...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...но дуже рогатой худобы і овец В роках село вытерпіло од епідеміі холеры і з того взгляду зостало звільнене з податків В році запанувал в селі великій голод а два рокы потім зас пришла голера В часі неуроджаю печено хліб ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...а із Синді де было діти Єдна была донька і ракуйте ж нам же має мала выподиля замуж а всі остальні уже были діді племінникы вже были фактично юровесниками чыт меншы удниі І то была свальба но то были самі та є наказала с...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...о східньой Польщы дістали розказ зробліня выказів украіньскых і лемківскых родин котры не остали переселены в роках В лютым ґенсор запропонувал плян переселіня люди на захід Польщы на так званы одзысканы землі Він тіж ос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ал і далі позостає хоц уж неадміністрацийні прислоп село през котре треба переіхати жебы достати ся до новиці од стороны Маґуры Новиця положена є в підмаґурскій долині над річком Присліп Спосеред верхів найвысша є Маґура...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...дію котре приносит І корист Результат тому кыть десяткы тисяч людей подивит ся выступы і достают задовольня ци вже рахує ся корист Ци ты якусь частю своіх здач І спомну як мі приємно коли мі звоніт або хоц виділи сме выс...

Пасуючы сериі

41 серия