Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,783 episodes · 41 series · page 32 of 80
...ов о котрій ся прижыли та не будут тоты слова наші Но кєд вирде про ті самі терміны Тепер часто шо терміны наш сут Інтернацийональні медже говорыш анґлійскій язык без нього ниґде Так латиньскы слова в сіто приберают сіті...
...якєд бы вам ся досправды тота співанка любила так можеме єй через найблизшы проґрамы дост часто давати аж вам обмерзне обридне но і товды зас будеме собі новы піваночкы давати но а фурт дашто нове выходит тактых премір б...
...сы был Подкарпатя Першый раз спознаєм ся з Маляром Володимом Йорбом у книжному буті Івана Петровіця Правда на тот час Іван Дюрич одысюл Ліпший світ і книжками гандлювал Василій Матоля Окрем книжок продавали собу ті карти...
...а собо єму згоріла селеза дояс майсар Червана Лем без без Мала єферія очывидні што мумино Петро Но і то очывні клюб МОтня тота народна платня друга уж была зміксувана Але хочу речы о ініциятиві котру колиси сме підняли т...
...стю Одрізва зачына приватня но одстає ся тораз хлопша і това цитувал слова свойого дзядка Петро Жыків Долків были буджам Ноюшаньса якій сут гірвязкі жымскє Іде пришла реліґія мітры до Жыбу і зараз християньство в тіло ты...
...на штоден навчыти ся ліпше чытати украіньскы назвыст назвиска ци аж і наголовкы пісен так часто пущеных посліднім часом бо а сут посередні русиньскым Бо як чую о героях ци о президенті желеньскым анезеляньскым нутажмі ід...
...гвят каждый день А было пару цітлів куті горили но они были ни кушницкій семіі напр самой Петрошенка я за нього тоже не так давно робил такый короткый сюжет мож так пуйсти добрий селяник А так айно технічно жыли сме о та...
...увати в нас на сторінци Ос і ну я насправді уже тіжу ми што тоді ме як зустріли ся знайте часто бывай на зустрічах што здає ся та поворем поговорем ничо з того не выйде А то якыс выйшло мы так зердили з той ідеіж што нам...
...ой думамы же колиси хтосим я зідувал не знам ци вкінци мі одповіл Кєд сме при букві де та Часто хоснуєме такє слово як два крат або вельократ або вельократні штоси сме зробили написали ходил єм до не знам за мясом два кр...
... Ідме дальше Маме такій приназывник Од од нього од Тебе од мене од вшыткых Приназывник од часто може быти тіж префіксом предовшыткым при часословах робити одробити ходити одходити повідати одповідати і так дальше В приве...
... пацятка Єст автором і текстів і музыкы до театральных інценізаций єст звязаный з тислі з частом Чешской Республикы котра зове ся Шлезском част Шлезска належыт до Чешской Республикы Галиця барз часто одкликує ся до той с...
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачы слідуючю годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме вам другу част інт...
Емо маджею велькыме Егума ім Едівані вадже Юлюде велике ве зелена добре зелены Елі ветіо ІІ ґазду жбіваю А де і гомофон ой такы мамує на дівджыма Еле гуцькы гомофон баря бабу джы ой такы маму ці на дівчы Дай Боже браничк...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
...м языку а само часослово быти кєд собі пізріме на великій діапазон то в ріжных контекстах Петро Поляньскій Теодор Кузяк Богдан Горбаль Олена Дуць Фальфай Анна Рыдзаниц Владимір Хыляк і так і так то лем єдно гаслу єдна ст...
... параскійного часу то ми сме праві ніцні виділи не сме мыслили так для прикладу же Дзядек Петро умерл нормальне на смерть Бо то кєди писали до нас лісты найчастій стриком Кола і тета Марина часом теж стрико Мытро то тіль...
...ож казати іх приіню але до чого з такого тотой бічного злого ночутных як наложній мерці а часто казали мож было почутий плачдеся працін З бідля на сільскых межах в нашому гатары а з там де ся сходіт медже села може двоці...
...ы тількє прозвучали проспівали і раз зняли і же чекают на оплискы Другы слухачы звучат уж часто передаця з циклю О ансамблі Лемковины Цікаво прослідити історию ансамблю Пісні і Танців Лемковина і глуйти в тоты часы часы ...
...цю і ту в Підмихайлю в Колгоспі Ту она ся выдала ту пришли на світ дві дівочкы ту з мужом Петром выховували іх хростили Але утім днескы не бесідуєме дуже більше у ріднім селі пані Анны Она вродила ся в році в селі Святко...
...весеря і повеселі было были в цількы Тобто мож дати ватра Оно не мусіл быти на дворі дуже часто мы тові было в тім і то співали такє кажу на шаловайні Того лодоло до лодоло того того Ті якій они вміли якій а тоді люде вм...
...ыют В закарпатскій области Украіны на северо выході словеньска його выході польска де сут часто названы Лемко з іх характеристичного слова Лем або Лишак і мадярску де люде і іх язык ся зове рутен Як видите перша статя ни...
...Мартінови за вашу послідню активіст ци цікавы тоты Ваше звіданя є ту лем додам же то барз часто діти путают знаючы котры знают же мы формом правильном і знесліє Коли не прібуют тото собі переложыти знаючы натурально знаю...
...рашам до проґраму Ґрамофон радия Руской Бурсы лем фм Днес ім написал же запрашам до млина Часто єст так што собі выдумаме якысу музичну тему і бракує нам репертуару котрий был бы по нашому В припадку млина і молотя то ни...
...варю же Правопис то єст єдно Т він єст барз конкретний барз здефініюваний але вымова барз часто може ся ріжнити хоц в нас єст по правді під тым фонолоґічным нефонолоґічным видом барз подібна зато же і Та і то два вариянт...
...туди є си з ним познаюл там дуже хорошу людино розумно приізджали до нас дурон такиі Іван Петрович то он жытель того села то уня думушу жуди збыходит села знижытель был давны выходиц жыєл же в другому місци а родил ся та...
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
рупы Фолькорный колектив Гымлон і співацка ґрупа Гацю Резуменого Фолькорный колектив Рутения з Братіславы Співацка ґрупа Рунянка з Рунины співаций з дружевного міста в Арбазі Сербіі суруженецкє Ду Патрик і Мария Шуркальо...
цюмі ціцю ми моє ридесе моя Прибета меджургу нібеюде велике беземуде велькы без зелена добре ляґраса і раді зелены Ені вельо на світів ІІ або співаю пашу Але істіка ся і голочкы Гели гудкый голоса паму джыляй мамує гуцьк...
Емо дадже Юлю єґезему Емодже Юлю еве зелена добре зелены Елі веля на світів або співаю пашу Але і голоса памучыва Елґый маму ґевджывай голос Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моячу была бує де мамка моя де бує б...
...кым способом же зістанут лем руіны і пустыня А меншынова культура буде лем єдном із жертв Петро медвідь Пряшів
...ы чекал нашу капітулацію Но мы і тот рік робиме лем рекапітула ців А ідеме дальше Ґм A да Петро медвідь Пряшів
...на основі того З кым бы ся мали поділити жебы дакому не было не дай Боже гірше як русирам Петро медвідь Пряшів
...аш два раз Гірко та з другого вопросу зістават ся але брати результаты треба позитивно да Петро мвідь пряшів
...иньскы орґан в Сербіі дали ясний сиґнал же тоты дарункы были од тых людей на попрощыня на Петро Медвідь Пряшів
...кстремізмом Вшытко што сме досяли за остатніх тридцет років сме доселяли вдяка демокрациі Петро медвідь Пряшів
...іі Боя проти Русинів Зато собі спокійно може портал змінити назву на Закарпатя фронтляйны Петро Медвідь Пряшів ха a A тота о
...ізийонізм є намагол іти проти чого цілый світ вже давно акцептує Жаль Але на жаль про них Петро Медвідь Пряшів три тота
...твы люде зничены на місця і пут до свободы може безконечна Є то інчий образ доста смутний Петро медвідь Пряшів n котра нада перед
...цну силу котра ме не держала на сым світі і в зимню студиі і вжору у літі Про се Будитель часто нам писал Обо бесіду ся ніко не забывал Я по русиньскы не ганьблю ся говорити Поезию нарудне в серцю бесіді творити Діти є с...
... треба што рече чытала Аня Дамба Люде котры ся не вчат легко дают ся ошукати інчым а біда часто зазерат ім в очы Іван Русенко треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы хоц маме добре здравя Без школы без наукы мудрійшы нас за...
...З квоты котра єст записана в уставі буджетовий ци року єст одцінанав тзв резерва Уставова часто святовой субвенциі о ґульной стурий р школы котры Паньство репрезентує цій пляцувкі мог в певным закресі кожыстать в тым рок...
...сото была тожсамост народова Чи хоці о питаня і де ходжы о маданя будяка чы інных то бардочасто В ґрефхольці зыстых питань не завше вадаючы потрафіл тым простым людьом війскым людьом задач властівы питаня жебы услыше одп...
...ортне село на Лемковині Бортне Одраз бесідую проблем єст з місцевым одмінком єдны бо барз часто чуєме же находиме ся ци концерт буде в Бортнім або в Бортным І о тым днеска На початок хтіл єм повісти боблищы перейдеме до ...
...ня з ходами або лифтом Влуч горіваня бы єст студену і наклад то веце дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Засвіт світу Загаз світло Заприй шуфляду шмар тото до смітя Полож тоту книжку на поличку над постілью Мо...
...кше я служыл казала м Закарпатя в іному кінце Лему Закарпатя бы псого границя і друга там Петрополовскій залипшы од Дальшыня Вже вода Океаны Море оканы А вже як я пришол з арміі і руці я начал ся занимати карте Такій пер...
і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Дорогы слухачі сідуючу годину можете чути Голосы Русинів Подкарпаті коли слуханя вас світит Каріна Муляр нишнє інтервю записуєме з бадательом русиньского языка кандида...
Вижу Паньсво приходяме двох очыкуваного моделю активізмів Зам зачнеме втям до на барзы крюткій презентациі нашых запожыных дості Зробит то в колейності альфабетычне Жебы ключ єст єш Маламачыя Бандура котрый єст редакторо...
Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...
над мойом головом нот розкладаю своє Вчеми велюр ноци впєла сребрне шпількі вязы притімы взрок зімны бляск обезвладняме шыбуюмом понад святе Выкшезаюм час Взяме вєзе зіле такіх ноци єщы в собі скрыва Шыптакенстым стіґєм ...
Ой на горі Два дубы Розказую тівоці Розказу дівоці Маме час бесідувати зо Штефаном Штецьом русиньскым співаком фольклористом редактором Витай Штефаном як ся мам Мам все добрі Находиме ся в Свиднику на русиньскым фестівал...
про І сулоґы A По Перешол тош денвоми світльом тыжньом розділ од великого тыжня в котрым сме пережывали вєдно з Христом ту страстну путь котра вела аж на колго вту але котра вела дальше Аж ку Воскресному рану Коли жени п...
Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску витам в тот святочний ден і запрашам на наступну част Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Кєдись бодай другє року ля то было сухе а травы жулклы в очах поґналам кров в ляс В ц...
Добрий вечер видам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на передостатню част автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвул...
цік різ спаси вызваня Сы зато дорогы радию слухачы Приступом до Свеликого Посту на церков приготовлят Через чыри неділі Перше з них єдишна неділя котра называт ся недільов мотаря і Фарісия А того же згорит опрацний прикл...
сы москы сы ся світи ся сой другы радию слухачы в тым радостным пасхольным часі Зацінаючий нашу прізадуму днешнім Євангелийом Неділі по воскресіні або неділі томіной або неділі обновліня якыват Сія Зацінам і словами котр...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до фас і яку сиґмутізаци нами обзерач природы природничу авдицию на антені лем фм знешным од ці одтинку будеме бесідувати про обря...
гый попадены што чека што чекало ден ви тым самым біли сала іде Звератрискы потварого і нього віґенды Най сакура най Нжура ди Аристоты і шіт Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радию Добриден дорогы слухачы лемківского р...
было тепе на золатым чуства Леселя памят Нет недаяли ся тмнадты Я была сама винавата што ню міл затю зле тошто аґата Толькы каґє тьоту пусату Знаю я маю Язафаля або Язальом Язаля Язаля Табо в маєх роках жолтыє цвиты ґляз...
ratя Два раздниродыва Кольдива ЮНАТО Ітам сердечні на антені радия Лем фм Му Юві довас Якуб Зыґбунд а то означат же зачнеме колейны оцінок Бескідніка Перед хвильом слухали сме електронічного бжміня трохы фолькуюнциґы з Е...
