Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розстайне”

Clear

5,188 episodes · 41 series · page 32 of 87

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

Всору сы был Подкарпатя Уже сме нераз говорили про то што маленькы Пудкарпатя полнує талантливых творчістскых люди і векшыны з них маляли при тому многі дня не ходили до малярской школы Нижній наш герой Василь Бум Бушкер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя лютого фебруара рока Єм єдным з вас говорил Якубиско гмер вызначний словацкій режысер з русиньского Коєшова автор вісти Петро Медвід Словацку культурну сцену застигла смутна віст У ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота листопада новембра р Меншынова стріча в Малопольскым Воєвідскым Уряді в Кракові Автор вісти Богдан Ґамбаль Юж традицийом же два раз до рока полномічный малопольского воєводы орґанізує...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота вересня септембра р розшырює телевізийны народносне высиланя Од слідуючого року прибуде і русиньска дискусна реляция Автор вісти Петро Медвід Радийо і телевізия Словакіі розшырює од п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота мая рока Ансамбль Рутенія одсвяткує ювілей річниці свого існуваня Автор допису Наталия Малецка Новак Ансамбль Рутинія з Братиславы празднує ювілей річниці основаня колективу З той наг...

Слово

Слово #409

дорогым радийослухачы Ісус Христос В суботу приходит до синаґоґы Там одбыват ся подія котрой хосен односит ся і кунам Бо в синагоґі Находила ся єдна жена котра была згорблена І она не могла ся напростити А коли Ісус прих...

Слуховиско

Руска доля 2

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо палілю зелена oena на світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднес...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

Всурсу Подкарпатя Наш грой Павел Дульшкович хоц родил туряньску долині айборохує сам себе свойовцянином прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусин...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

Добрий вечер моі діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам очывидно на байочку і в тым тыжни тіж зазераме до Книжкы байбайкы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена муці раді зеленя Ені веля на світі будутя ІІ або збіваю кули вашу А де іздіка ся і гольты Егудкы і гоя бабу ціля Е ой такый маму цілыля Дай Боже дра ето і Ує то і я учіжу Еву гід была пис брандіка дяну нас є пароб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

Добри вечер По тій стороні Наталия Малецка Видом вшыткых уж святкуючых і тых котры тоты чудовы дни свят мают іщы перед собом В тым одтинку будеме континуувати темат попереднього проґраму де то нашли сме ся смеречным а ос...

Слово

Слово - Petro markian 499

скы Нижнім Словічыяма Як за Ісусом приходит молодий Приходит з такозапаленостю приходит з радостю І говорит слова Уцітолю добрий Што доброго Мам робити Жебы єм набыл вічний жывот То чоловік уж може много чул од Ісуса Кол...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

Лемкы вышли зо стайні Порохо дуньсковиско настепнє в Шециі Таня Породнє Норвеґія Поле Пулноцне Полудньовы ципер в Ірляндиі Віцеврадо Рафус на іканаді настепнє здуш сходнього Біджежа на двосто ден Полеціві в кєрунку лопіс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Емодже Юлю деме серед і медже дівані ведже Юде зелена Болоґраса і раді зеленя гені веля на світів на світі ene і уряду по або жбіваю А де і воєны Еле хуть бый гомон бабу чыля ольдай мамує на дівджыля хуть бый гомо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок квітня апріля рока років од народжыня святого Алексия Толта родака з Пряшівской Руси автор допису з істориі Петро Медвід Недавно припомянули сме собі о кругу річницю років од наро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра рока Спільно одпразднували сме наше нацийональне свято Автор вісти Севериян Косовскій Каждого рока грудня децембра Лемковина має своє нацийональне свято Ден Русинів По...

Слуховиско

Слуховиско #233 - 12 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 2

Добрийден дорохы радийо слухаче витам Вас сердечні і запрашам на наступний одтинок оповіданя сільскій праздник з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой Марча підскочіла і побігла горі двором На пороху сі пообивала бока...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

Добры Паньству дакмен пропонує уж займуват ся поволі місця ден так званий квадранс академіцкій нам уплынул праві же то до пожатку дісійшого дня выбіраме спосіб вілю языку в язык польскій О чым зацедувала математика і ари...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Кыша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок січня януара рока Лемківскє гляданя Нова форма туристикы по Лемковині Автор вісти Наталия Малецка Новак Знате Василя Пепно неєдного але того Василя быти може іщы ніт А може він Ва...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре яза Добрівечер дороге слухаче ту чуєте через ґрамофон тота мельодия котра десифам може ся тратит е бо чуєте мій голос голос з Вроцлавя так тым голосом том мельодийом Вас красні прошу на днешню параду будеме ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

Добрывечер вшыткым слухачам радия Лем фм А особливітам вшыткых тых якы влучыли наше радийо для проґраму а які власні о тій порі уж од понад двох років ся зачынат витам вас вынятково бо і днес вынятковый одтинок днеска вы...

Слово

Слово - markian 198

тре свари сварило спо Дорогы радиюслухачы того тыжня сме праздновали праздник свято Архангела Міхайла і прочык безплатных сил Уж на початку Книгы Ботия Чытаме слова на початку сотворі Бог не поісемлю І земля была Не види...

Слово

Слово - Petro markian 331

Слово сунесату будут Дорогы радийослухачы Ісус Христос перед своім вознесіньом на небо говорит своім ученикам Останьте в Єрусалимі покы не будете вызброєно eor і згора А коли возніс ся до неба ученикы вернули ся з велико...

Слово

Слово #394

Благословісла Блаґославі ontoе зорния в обіді є своястів свого на Церків ємості вославі обосного Господ погнал чоловіку при сотворіню дар свободной волі Но він зо собом несе і рішыня Те якій чловек выдаст ся на якус доро...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

Реґіоны Квартальні entka нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ми ціцю ми і моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Еболю село далі медже нівані вані в зелена ціля было добре я землочы кули вашу А де і здіка ся і волоцькы гей гудкы і го я ойда мамує на дівціла Ели Уд гомофон ба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибечу бургу ні березему Еводжею се голі медже діва ні вані голужти зелена мучы было добре я І уряду по Так то уж тепер дерев зачес зачынаме черчаньску параду наш найліпшый дискотиковий проґрам на радию Лем фм ...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

Раз а Понад рокы тому в ночы з на мая р Осама Бідляден спал свой спокійні своій резиденциі в Абот Джабаді місточку на пілночы Пакістану Знал же світ признає му нечестне званя персона Лондґрата Але ани не думал же то буде...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

Видайте радийо слухачы уж хыба нихто не має ниякых вантливости пришло літо ідеальний час на познаваня світа Але жебы познати світ то думам же треба найперше зачати од того што за сусіднім плотом од того што найближе А пе...

Слово

Слово #400

Благословісла Блаґославі ontoе зорния в обіді є своястів свого на Церків ємості вославі обосного Дорогы радийослухачы уж пророк радит в своіх псомах говорит слова Коли Господ не хранит місто даремно Стоіт варто на стражы...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

Добрий ден Витам як што пятницю в Слуховиску закляп прийдеме до літературы хтіла бы м лем повісти же більшіст з материялів котры уж єм представляла ци котры буду представляти Мам Завдякы пана Волтера Максимовича котрий у...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

Родила м ся в візба на Лемківщыні А люблю слыхати ґрамофон Співам тові сві Моя рада зліва зєте лем eor зелена Добрый вечер Добрыден залежыт хто одкаленя чує витам Вас дореслачы в нашым черчаньскым парадным проґрамі Чырст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат карі нам муляр і в днешнім веденю представиме Вам другу час...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Дорогы слухаче видам вас зас ту при мікрофоні Анна...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видам Красні Словици тіж нажыво тіж з під вышовского судия радия ЛЕМ фм демко Трохановскій іс...

Ґрамофон

Три кольоры

Юзулюбатору Сомюс Лемко Леса Ґонсо ля емісора ЛЕМ фм салюборатор Лося Лемка eao Ізраі Домінґо Пімєнта діє граціс Добрий вечер вшыткым нашым дорогым слуханчам проґрам ґрамофон бо минула уж перш і минут Днес запрашам на му...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

Добрий вечер моі діточкы витам вас сердечні в проґрамі на добра ніч Днеска для Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

Всору сы был Подкарпатя Днешні герой Глусу Русну Подкарпатя цілят них з необычным родом занятя Се народний ци литит Василь Курнута жыє ун унивицкому пильо уж рода і силяє хворых народным методами Не вшыткы віруют о силу ...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любити ансамбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля рока Закарпатска Област і Пряшівскій Край хотят інтенсывнійшу спілпрацу Автор вісти Петро Медвід В послідній марцовый тыжден року проходило білятеральне єднаня медже...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красні дорогы родий слухачів словиця проґрам о языку і на языках зрештом з той страны Де...

Слово

Слово - Petro markian 322

о висо дорогы радийослухачы Маме уж посну неділю Што значыт Же є послідньом недільом бо пятницю уж будеме співати душе хосенною завершывше сятницю кєдны завершыли уж тоту душе Хосену ore на то жебы прияти мукы А понагляд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Дорогы слухаче сюдицю годину може досюди голосы Русинів Підкарпатя коли слуханя высвітит Каріна Муляр нишнє інтервю записуєме русиньску посланкыню Вірок Ґєріц в просто...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

Лемківскій архів в тым місци в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не прочытате ани не почуєте Сайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві запра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота грудня децембра р В роднім селі Шатковича одкрыли памятну таблю припомянули так річницю народжыня першого ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шы...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

Добрий вечер Видам вшыткых барз сердечні на слуховиску знам же рыхтуєте ся до свят Але може маленька перерва бы ся придала І при котрій мож было бы ся зреляксувати слухаючы власні лемківской літературы так же запрашам По...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота марця рока одбыло ся загальне зобраня членів Руской Бурсы Автор вісти Демко Трохановскій Як што рока марця р в Ґорлицях одбыло ся загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса котре...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

Пані кєровнику пан в огоні то пудло Яду од рана на закнегым уж пуброк на заходз был брат лязареці уєрам цось гош род срод рак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту на схозє он по другій строні і часу не было цо...

Слово

Слово - Petro markian 358

ко Дорогы радийослухачы Чырем нашым літурґічным календарю сме мали память свеликомученици Варвары Хто было тото святомученици І чым єй посолство єй жывота може быти хосенной про нас І отец Діос Кроз котрый был богатой і ...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели байкы в лем фм О одталь взяла ся ніч Давно давно тому на самым початку на світі не было ночы Перез цілый час тырвал ден Нихто николи не чул о сході аб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара р Нова Бесіда уж до придбаня Автор вісти Севериян Косовскій Початком р явил ся першый тогорічный номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чыслу за місяці січень лютый ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

Запрашам до выслуханя третьой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під наголовком Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошло в Будапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию...

Ґрамофон

Oasis

Перше наше радию Плем Фм Добрый вечер доры слухачый радия Лем фм є понеділоґія По годині вечур і той час коли ся звыкнеме голосити з пряшівского студия радия ЛЕМ Фм з проґрамом котрий ся зве ґрамофуннистом не інчак і дне...

Гравце

Гравце — Під Градом

слухаче Хоц гнеска понедільок то не запрашам Вас на гравце лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Рус...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

Ветом вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска Едеме з вами зас юж другій раз Ду Підкарпатской Руси на Закарпатя Едеме на Лемківску Ватру яка одбыла ся липця тым разом в селі Воройово і Юзь IV раз Пришлом та...

Matching series

41 series