Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 72

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

... в Будапешті простір де заводно Він міні сказал так будеш мати пілтора мілийона доларів у рік Тебе це влаштує та каж однозначно влашту А потім у євіци пішол Вшы такы наш край багато нацийональний наша етнокультуральний б...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...в Трохановскій і то были товды такы почоткы істнуваня ансамблю Лемковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме до музеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписы і не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...ораз дальше зас ся мі не повело Але обіцюю же но ні обіцяти не можу зас дашто выйде Але о рік певно піду Так ци так Было там радийо Лем фм были там нашы репортеры зато думам же о ден о два будут даякы передачы буде змога...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...т підступ не удал бы ся властям Не подавало мі ушытко і ту листы підписувал Як і ты першы рокы се было же вертами вертами там не будеме коренє запущаныма вертами зрозуміл же не вертаме бо ся заламал ус так як западал до ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...буде роды Віті Новосян Можете ся представити шаршы і вадко А коли сте ся вродили в жестня рокы А З якой родины походите Пиште дашто о свойой родины Моя родина коханы вмерала барз давно Я мал пят років мала пішла праті На...

Вступне до контроли

Медвідь на граніці

...літ з електрыком Респект Баданя были роблены на чыско німецкій граници і треба пак дальшы рокы покля і медвід зачал як Европан подорожыти медже двома териториями Курийозна інформация на котрій сме ся товды щыро засміяли ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...оя специялиста болатокыны Куруґя Йоже як специялисты товды товды пишу тото было дивностий рік дивности рік тучнійше Товды ся зачал зміна політичных систем і уже в девностым році же у Маня ся не пришла зміна політичной си...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба

...ужскій Учытельскій Семінариі де выказал вельку здібніст до співу і музыкы Уж в початковых роках наукы в семінариі тот молодий семінариста принимал активну участ в кружках артистичного самодіяня і занял ся народном творчі...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...сти Або як пас єй в потоці Дівчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І Жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З кудером ишли до сусіда Як ім фурчали ве...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

... выступу масу вісена ціло масу і популярні значі для Рокашов посядкы для Рокаша знанці до рік помню роды меншыны моє Іванка і буду того мы робили згіру ся сме зробляне лише з музыкы а мали сме ся пітріянство Прицлали сме...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ым коло нашого музейови і коло нашого товариства де Сергій Гурзовскій гулова мы на другій рік одкрыєме лемківску недільну школу Тыж бы м хтіла ся навчыти кустьок лемківской бесіды было так неба в поправні бесідую і не ма...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ійше так бы но маме такы часы котры скоро проходят даякы факты даякы обставины котры были рік тому два а три уж напевно то уж сут на днес застарілы Зато і того рода стрічы може в меньшым броні може в дакых ґрупах може в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...што аґата Толькы каґє тьоту пусату Знаю я маю Язафаля або Язальом Язаля Язаля Табо в маєх роках жолтыє цвиты ґлязыснезатыза меґнызама римця вледянной вазы медвестаны адной маґнєты айсверґом Де мама єм поді наци Паня Ном ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...з ся зділам на некотрых етноґрафах найчастійше же іде границя державы през потік так през ріку В горах то єст дивне то ст по просту дивне бо не рікы І нерікы і потікы роблят границю лем верхы а гынне є верхів лем єст Дол...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

... нас помагай і то нам помагат Но нестеты дотациі достаци якоси не сут су Не сут з рока на рік высшы а рачынисшы Така ситуация в нас Но Але як смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...у Ну і фактысі найте ся і добре буду а дитина Я просила на світ а як буде жыла Удоросле шорік шорік ся рія а дідкі Та доброми Ой был порядок і не было так як дера Я бы хтіла вас іщы звідати зачынало ся іщы з долгы до тог...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...анцину Народной Архітектуры а был відділ етноґрафічну музею і я цим відділом кєрувал В по рік році Затвердили музей боя за багато єзил будувал багато ме збудували затвердили і це навіт навіт нихто не сумнівал ся в тому ш...

Вступне до контроли

Непробадана історія нелем єдной особы

... колеґа Розділ медже тыма двома а лем в єднім Ци бере мал веце щастя По войні был лем три рокы в московскым арешті а пак дальшы рокы в ґуляґу як британскій шпіон Піка як британскій шпіон был осудженый на смертну кару і к...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...то з мы Разом мном А коли зачали аґітувати же уж треба выіздяти в Совітскій Союз тоюж был рік коли выповіли же якійс жыл влас замешкал власт так із нас до так пильно аґітуваны котры нали то половину села руці так а мас і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...ты з аналітичныма ученыма установами Словакі Литво і Русиі розказал Михайло Сарканич як у роках Василь Сарканич активно зачал ся нажывати в карпаторусиньскому общественному двяню медже року вызловлял Свидавскє Общество П...

Вступне до контроли

Підписы без ціны

...ла петиция і вшыткыма підписаныма спокійнетельна єдна радост В петициі ся пише же в через роках минулого столітя цитую оні знова вырішыли же музей в котрым цілый збірковый фонд был зозбераный лем з русиньскых сел на выхо...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...е реалиі в кінци марця рока Колиси коли передача буде звучати в повтуріню за якій час там рік два три будеме лем споминати страшну пане епідемію а тепер сме в самім епіцентрі подій так єст і так то треба приняти Но але п...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

...т Дам такій вам примір котрий специяльні є занотувал лем в єдным місци было іх більше нич рік Тому Но і ту як раз нияк тото нич не буде выпасувало зато же тото нич здає ся мі же то єст якыса така асоцияция з польскым ніж...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ом Франківскій Оленті Ігорю Варні З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на білы очывидні до фестівалю Міст то тым мостом што найменьше разы в часі фестівального концерту ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ляхы подабали Такы файны были кус оддалены але такы жывы файн такы натуральны Але то знаш рокы власні тото награня деси буде з кінця років не ту поінти тамтнем Чы даст ся зробити такій звук Тепер Ні пойнти же так як в ро...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...тко жебы могли вернути много были караны скінчыли в арештах або в робочых ляґрах на долгы рокы Істория молодого Йосефа Бобалека котрого підчас єдной танечной забавы в совітскій Украіні озброєний бандеровец примусил прочы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ато запрашам слухати Пакы мині вже після два годы Явас я знаюч ся від явже той тридці два рокы коротце я в невістках то і наше поле і мы ся з ним межыме в сідах жыєме худу кухаємі Так я його знаю відєдства кілько нього д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...о студиях Ярослав розпочал роботу в Высшым Краєвым суди в Ґрацу В ґрацу робил прошло єден рік в р Ярослав Качмарчык зголосил ся до війска Яко оддукуваный чловек міг він провести єднорічный курс для будучых офіцерів Курсы...

Ґрамофон

Аґент 007

...мса Бонда собі уж не по першый раз роденя Крейкы котрий ся там представил як аґент То был рік коли і Аде власно до радиі пришла а по самособові до і до кін але головно до радиі по тім пришла зо співанков Сі котра ся само...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...й Волы то пару старых хыж стара школа і придорожны капличкы По уселінях на Украіну пришол рік Єдна зо селянок Зофія Гальком в тракті німецкой окупациі была вывезена на обовязковы роботы до Німец де працувала в фабрыці Сп...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

...дніня то мож было просто поіхати на захід Єси выбрати ґазівку таку перше ґляса бы то было рік тото іщы не было засідлене такє а мы як пришли там як нас высідлили то іх было лем такы рудеры Мы мешкали в Ґучынка в Чынтом ґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...атріота Не боял ся свого руского походжыня навет в так тяжкых роках якыма для Лемків были рокы І світовой войны По закінчыню війны доктор Нагоряньскій далі был вірний своім переконаньом хоцкі єрархія церковна мала уж ціл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...аддете жыти Новозы іх єскляли такій квезли Такій увызріл вшыткых єст села Ай бо тис через рік вернули ся два Жыды є то та красна дівка Вернули ся а мы ся в селі бавили діти о нас Сад был так еликій так попере так з буку ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...ти Ну такав та годи роби ся писати а бль так годи роблю ся писати про молоді скажу Молоді рокы же леґінт леґінс Бог яка єст на стурай бо айвы знаєте я щы не пишу майже все лем казал А чому Йой то так файно тото вас выход...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...оти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р То рік в котрым Чырна першы раз появлят ся в історичных документах і є то дата локуваня села Ци было то перше ци другє локуваня того ...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ак дальше Але найбарже головны дерева мам на мысли траґары в хыжы сут ориґінальны з датом рік І тото не єст ани підрабляне нич сут ориґінальны двері до стайні до хыжы до причыны же хыжа хыжа єст така в такым выданю де бу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...сло што одблути і хоц тебе враз лем на ціґал І в якым роцім проєктом звоне в радийон Це в рік дай мы зразу сіли забы три чыри піжнісобрали шупали берз місяц і в Серпню уж выступали на можеме мало досвяти про реґіон за Ка...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...области Бесідуєме про Піст Великден Писанкы і не лем зачнеме од пані Еміліі бо она каждий рік приходит на тот фестіваль а пані Рейса ту перший раз Допросиме слухати Называл ся так як на Лемківщыні Казали Білька з родины ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...и нажыво ци ні то просиме Ей Ци сме повіли уж другій раз дату Ні лем перший Но маме Лютый рік і годину вечером Гей гей Павлю чого ти си не радиш з техніком Зна што не хтіл ем зачнато тры кы кы грічы леба але тыкт а што я...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...ского походжыня лавреата Ґольдмановой Енвітальной преміі тзв Зеленой Нобельовой преміі за рік котрый до кінця мал выпрацувану альтернативу ґу будуваню резервуару котра бы была ефективна і не засягла такым грубым способом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ме нас забрали Япшу Садик хыжы мы там пожыли років два То был конецдесяток років по мойму рік было великє наводніє Паводок был і част хыжы просто розрушыла ся і бодкам паґбали квартиру держава была квартиру за ним Мама п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...имісті но в єдній кімнаті всій клясы наш был кляс найбільший нас было чловік а За нами на рік старший был кляс де были лише два учы Чіл ся добре старал ся малювал чытал была дуже скрута велика рейон бідний часы были бідн...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

...славна церков не знала што зробити з кількістю Лемків котра вертала до Православія Допіро рік пізнійше жолтня р церков покликала православный деканат для Лемковины Два рокы пізнійше в Чорным поклика православну духовну М...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...и Альбо як пас єй в потоці Дівчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена Скудером ешли до сусіда Як ім фурчали вер...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

Беже добріден Дейбожы Вам Ялена Свитко мам рік в роджыной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолка з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом ...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... практичні то можна вказати і як студенты то спримают ци они можут напр за піл рока ци за рік спрібувати ріжны діалекты но наприкляд прочытати кавалец текта в якым си діалекті Добрі подібно до того як бы люде котры вырос...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...Бурсы ЛЕМ фм Руской Бурсы але важне єст то інчого же єст віторок так же єст Червец на чер рік так і година бо уж низка вечергы рано доня писали коли буде повтуріня ягняток бо вчера не могли слухати так Но то гниска єст п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...садників а каждий отримал по ла на землі В люстрациі з рока записано же лишыл ся іщы єден рік вільности В наступных роках осаджено іщы кмітів з того князьства рахувано золотых про візі з чого іщы ішла кварта зл Яворник н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ы І были покватеруваны по нашых селах бо треба было тоту гору поставити мосты там де была ріка бо в Камюнці уж была дуже векша ріка як нас то ставляли мосты а де была земля то сы высыпали насыпы і ледвы Молоды люде вызво...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...Буковиця зо Шкіпцями скомовицком і Жыбрачым Завоі то єдно з вельох сел положеных в долині рікы Віслок Ґміна Рыманів і Підкарпатскє Воєвідство рік то рік в котрым селы Завоі появляют ся першый раз з назвы В даякых історич...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

... было такє як бы тутай на тым заводі Запрашам досканку Русин raa орховацию Банеритині Базиріку і Культуры зарожы до церкви Кузій Мотем файли Базилі онанчы сут комары Валерити Ліваніславра Статицкого Русна допрацы в Лифор...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...поведе цілу ґаздівку Лем же в тых людых душа чорніє што тримают Бо тому пташкови треба прирікати душу кажду девяту суботу А тоту пшеницю што му перска цнуса то золото але треба єй складати цілый рік і аж в страсний четве...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... інчых родах то плянуєш тіж Ем де си там так вголоіти сідит ци іщы разы Колиси м може мож ріка аґа Лем лем треба з того часу на разі на разі буду буду ЕСідил в тым спорті котрым тераз єстем лем осягнул узнам узнам жем ос...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...вана Зятика тым більше звін на тото вера Заслужыл такій заслужыл Спочатку перенесеме ся в рік Спомнеме барз важну для сучасной Украіны подію візиту на украіньску землю папы Івана Павла ІІ же одбыла ся червця Трудно перео...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...Лемком Але то што то людина віддана лемківскій справі ту мож судити про тешу же не першый рік же більше же десят років же істнує лемківскій портали він утримує си просто нами Не державы ниякыми громадскыма орґанізациями ...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

...ны інчак і жадна одповід Волошеновій не пришла Нихто з Ляльков з котром маніпулювали цілы рокы не рахувал І так з першыма мадярскыма вояками на териториі Підкарпатя Волошенг геройскы втікат до екзілю і зохаблят долю наро...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

... Знайдували сме монеты знайдували сме барз дужо шкла з тым же то є скло вітражове сенсу стрікты окєнне невонпліве але ниякі ся оздобна Маме тутай пят центів американьскых котры світні ся вписуют в в гісториі лемковской е...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...ьного можна бы так было повіді територию ды перетівставны темы якы были выображыня але юж рокы споводувал тоже Хасле Ідеовим то было добровольны то был добровольным прияз на Украіны А то было тылько так званы ідеолоґым Ч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

... а до того акомпаніямент такій електронічны новочесны Так послухайме тій фузі Дзвінку Два рокы для І слухали сме по естоньску такій мешанкі фузі Дзвенку в естоньского традицийного фольку і такій електонічной музыкі Выкон...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...рпіти бы слевці хоц бы слевці про то маш терпіти людами мыла Ты покумсо зяди Любевзяця не рік не дала ци фелити Не мож мыва нияк баз тяжыти любы не мож мыва ніяк ба Під облачком Явіс зелений Посмот мила як той вітер може...

Пасуючы сериі

41 серия