Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 042 епізоды · 38 серий · сторінка 32 з 35
...ы в Росиі де акают а сут Реґіоны де не акают і повідят заміст ґаваріть повідят говоріть в украіньскым языку на західній Украіні передовшыткым звукы чы і ш вымавляют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барж...
...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...
...Горі якій фінальні повіл же в нас лем така надія коли ся причыслиме або до Поляків або до Украінців Но здає ся мі же з такым вказаньом на тоту другу опцию І лем так коротко боґаданя мам НСк Дуже може дуже Барже інтересую...
... як бы нагнешні виднимают влияня на нашу як бы ситуацию бо знам же в столітю были пробы в украіньскым языку зробліня м азбукы зробліня або записаня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно...
...е маме як на наш навіт вельку літературу Коли смі повіл Петро Трохановскій І він ма такій украіньскій середньовічный жывопис жывопис то малярство І поім як той книжкы не мам же там тис процентів іконт лемкойны Но то такі...
...упили укурці хыжу те пришли сме жыти до хуста Там уже си мало осимілювало там уж урили по украіньскы файтюрили сме поношу затайкуючы дуже зарадоклим прижол село бо там бесіда было лишно нашу Вкусючыл ся до кляса пак дале...
... середньому вашу му гніздечку виртів творцю мутали культуры де проводили петициі важнетый украіний ансамбль Руменок Розкажім маленько з початку про себе уж як кєровник з його колек Но по перше вітало всіх конес слухат ві...
...скы Лукачын в Юнкерс під датом серпня р Сільвестер Бігуняк был переселенцьом на совітскій Украіні але вернул ся і тепер пише што всяди на него біда Доношу Ты же я дякувати Богу з торіл лем прожываня наше кєпскє Войну сме...
...вшых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску област на Совітскій Украіні Так я Петро і Пайза зо свойом фамилийом пересыламе для вас всіх разом найсердечнійше поздоровліня та повідомлюю вас што я ...
... і поздоровляю Ульку Феленчак з єй фамилийом кто жыєте Доношу Вам што мы жыєме в Росиі на Украіні Мы пришли сюди уж минуло місяці жыєме добрі і находиме ся в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут нах...
... співат деклямує но дуже така молодец я ємного передала Дашом забрала думів дашо де з там украіньскому кабінеті полишало ся много документів є стародавнє такы дукументы шымало ціннос што ся при Мадярах шкулу закінчували ...
...іли списувати зразутятку лектив своіх дуже мною нас було дуже нас має піл бо тельоно буду Украінців і такій хлопців знайте што пир война іде ти пивойна жестокы гужыч єм там Але по што братству буру такоє шум єден другу н...
...ы Ансамбль в своій істориі дал тисячы выступів концертувал головні в Польщы вельократно в Украіні Словациі Німцьох де мала же і місячне турне та вельох інчых Запрашаный єст на медженародны фестівалі фольковой і етнічной ...
...ом Духновича Дім был поджас комуністичного режіму знароднений но служыл культурі і підчас украінізациі По революциі р обновленый Рускій клюб здобыл будову в рамках реституциі Но од р веце як свому цілю служыл Дім лем як ...
...олона Залюдля на купници єндла допис Поплаґа Мариза і Ян та Лосила І rti Співанку плакала украіньску рукаша Казка авторства Сергія Лухшына Сергієрмула і Ваєндрий Ігнатинка стлумацю на русиньску бесіду свойовскій доктор В...
...нал скорше пропаґандисту як серйозного публицисту Тему інтервю была актуальна ситуация на Украіні Власно мала быти темом Миштейн такой на початку наштартує машынерів міфів котрым може вірити лем чловік якый не закінчыл а...
...закінчыл директор музея Беле Канич Експозиция обсягує понад панелів головны написы сут на украіньскым чешскым і аґлицкым языку Нова експозиция є наінсталювана в історичным мукачовскым замку Палянок Семінар Карпаторусиніс...
...льщу уж православной грекотоликы святкуют інакше На Словациі то уж давно такы святкуют на Украіні тіж єст з тым ріжні там сут там сут дві православны структуры єдна дві грекокатолицкы де факто і тіж они вшыткы інакше свя...
...купити купити тот білет Та ты його заказуєш на інтернето певной такій з росийского як і з украіньского языка заказ так добрі дума так о то рунойде так само з русиньско украіньского языка в тому контексту і тепірка уже ру...
...та так і маєме го выжаньскому діалектові котрий ся розшырят не лишы на Гибы ужгородщыну в Украіні в Закарпатскій области но і розшырят ся дале на Словакы тото є єден такій ужаньскій діалект так гукличеме буйн доста близк...
...емоций остатнім часом выкликало бо сут такы пирогы што В Польщы сут называны рускыма а на Украіні сут называны польскыма А то нашы лемківскы пиргы сут котры от все так в нас были ной добрі што тамтішы з кісто так бесідую...
...аний зрештом названий тіж так веріативні язычом ну і гны товды то одвічна борба русофілів украінофілів і стар Русинів але до того не будеме очывидно входити так ци так Друга повина ХХ ст коли коли являют ся і підручникы ...
...ти О єст файний гомонім до бандуры бандура то тій такій музычний інструмент хоснуваний на Украіні бандерат уж чысто што інче і ту не будеме в тото входити бо днес бесідуєме лем о комперях Картофлі Но картофлі хыба близшы...
...такы тезы же столицьом тых городів Червіньскє Червін то може быти днешній Червоногород на Украіні но Але ту уж наділ ся же помалы видите же ідеме ґу тому же тото червно де нашли столицю червеньскых городів то звязане з ч...
...апы аж до вечора середы мы вели постоянний і завятий діалоґ і запостольску нунциятуром на Украіні котрій подарило ся сконтактувати і з одповідніма особами з колеґіі кардиналів Пише ся в офіцияльным выголошыню єпархіі Под...
...ором лем Мадяры котры мали у выборі членів мают в новым орґані членів Ромовы мают штырьох Украінці і Чехы по двоє членів решта народносных меншын має поєдным представительови Округлый стіл Русинів Словакі вєдно з русиньс...
...с то поглядал такых прикладів такых примірів До то яжуварю демократичны выбраны власти на Украіні в році были де факто знесены революцийом Але то уж два разы то так дежаву Я чую же то ся фурт повтарят тота істория і там ...
...ия то была псевдоінформация неправдива То был властивій такій такій явний клясичний доказ украіньской маніпуляциі То значыт якій То єм ся стрітил при такым принагоді такого выдавництва шеф єдной орґанізациі написал очыви...
... якси іх злучут то не знам добрі Але не знам што добрі другій язык словяньскій добрі то є украіньскій Пустити ся берега Но то уж такно то прочытал праві по лемківскыма Пустити ся берега Брега не знам як то наголосит Нихт...
...е тоты подіі Лемків по році сут для них неясны незнаны незрозумілы дакус Достповісти ж на Украіні часто ся Стрічам в літературі не вит гей бы мала быти тота література поважна же акцийом Вісла зове ся депортацию з рока Н...
... Лем же по польскы Но мож о Лемках Ні же то єст якысий маґазин боє єм ся прібувал дознати украіньскій з елементами лемківскыма Ясно но то єм был одраз протест же Лемкы сут То незалежны і желают собі быти жадным елементом...
...ну страшну За нашых часів студентскых то был так званий культовий верш і мы сме приятелів Украінців навчыли тіж того деклямувати страшні ся ім подабал Не же пішли на отвизну лем як то єст в тых фільмах же люди люблят слу...
... чытают Не азначыт на єдной щестливше зосереджыня ша значто на тым форум Більшіст пише по украіньскы стомлазю то уж што абстрахуючы от те акурат в тым пості векшіст была по польскы Но до обрідовня але не думам же на аксы...
...циі і не ты співаме в языках Людув замішкуючых Карпаты по лемковску словацку русинатску і украіньску повстали сме в року грали сме на вімпрезах звязаных з культуром карпатском гостіли сме на Лемковскых фатрах в фестіваля...
...уєш не думам так так Наступна подія котра котры сме коментували тыжден тому то выборино в Украіні Сут єж вкінци тоты выникы чосні рахуют палищы і тот і длонилы Президент Польщы жебы хыба выповісты же поміч принесе в раху...
...одібных основах і то є застанавляюче А я думам же і наприклад в русиньскым середовиску на Украіні тіж ся по подібні ситуация розвиват А што мам на думці но то даколи уж на імпрезі Хыбаль при палюнці То я ось власні не зн...
...от язык Єднак не вшыткым знаний І сут такы даякы слова котрых мы направду не розумієме На Украіні то само лемківского языка то навет зо свічком хыбаль бы ся не нашло То уж не повім мотив о пару іщы люди Бесідує по лемків...
...е другой туры не буде І так на выборы хватаєт Но і так як ты єс повіл же Пашпорты СССС на Украінціні вцісні бы але з другой стороны Сут на Украіні заказаны бо тиж Но як заказаны Доказаны сут союз ся розповід роле то што ...
...то си тичыт походжыня моя мати си народила в теперішньой Подкарпатскы Рус ци Закарпатскій Украіні ци Закарпатє в Украіни Село котре ся называло тоды Волоскоє они суєті змінили імя якоі змінили многых історичных ґмі од Во...
...ес але він мусит прийти мусит быти позрайте процесы на нацийоналистичні котры сут тепер в Украіні Чым ся они творят Они ся творят не настілько політично економічныма процесами а они ся творят В сенсі політичному ліґвісти...
...Кєсця су Львові коли в консерваторі і ковців в Со Львові пак досто долгы часо не говорили украіньскы покупє по нашому перешли А моя мама была украіньскій філолоґ но дома говорила по русиньскы при тому што назнала такы сл...
...о языка наші казкы што уходжували там зо Союза апылінґвістичні з атляса лінґвістичного та украіньскых ібовірок Што ся тоже складувал то ци дости інтерисны детальны мапы та ме там із іным фетьовом іх так затирхали тоже он...
...у Університеті з того року по рік а вже році по обгайобі титула кандидата наук в Кыєві на Украіні Жытя доктора Капраля поміняло ся у звязкове з еміґрациі в Мадярщыну а як склала ся подальша карє яра і жытя учуєме уже пря...
... но а єдна з найславнійшых і найбільшых І то не лем ту а світі то оптимістична скыня ци поукраіньскы оптимістична вечера в селі Кырлівка Она така огромна така величезна же трудно си тото навет представити Но і стало ся т...
...сменниця опанувала і поезию і прозу і драматурґію пише оддавна цілежытя пише переважні по украіньскы але ма докус і лемківского мешкат в Кыйові То прочытаме даякой поезиі і зос вернеме до нашой бесіды Лемковину Де ты єси...
...л сиі бананы ци кокосы наів ся і уж не голоден Та што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити а...
...ішка Певаж до вівса тох Вівса повів сан воєд Лемківщыні был головный хліб Я бы ту дакы на Украіні пшениця так на Лемківщыні увес был головный тым што він дородил ся дівше Він не родил ся што на табло єст великій але тому...
...се тоді в глибокым підпілью бо є трошкы на років старшой паняны VI року роджений в жыту в Украіні І я так мало знам тых звычаів якы были там на Лемківщыні як нашы казали якы были дома І чого се ми ся так і мало питали ро...
...клі І власні товды радяньскій режім кус ослабнул захрущола і зачал ся в Союзі но і кусі в Украіні особливо вкулі кыівской і львівской інтеліґенциі ріжных творців такє невеликє але бодеякєси нацийональне одроджыня Тотых я...
...жден тому уж родили сме о тім як пані Мария ся выдала за Лемка з Мисцулы молодого учытеля украіньской мувы Василя Хомика Василь Хомик родил ся в році а одышол од нас передчасно в Коли они ся познакомили він уж учытелювал...
...о тот компакт диск был створений в р а творил ся спільно і в Зєдиненых Штатах Америкы і в Украіні во Львові Но і на тім Юз мусиме ся попращати А тотым слухачам якы ся не понагряют якы налетят допереду не спішат ся а іщы ...
...нголи в небі Тото цидейско Анишкы было створено в руці вєдно і в Зєдиных Штатах Америкы і Украіні а конкретні во Львові Певні знати же Аничка Северинчык ма лемківскє коріня і співат барз дуже лемківскых співанок Заграй п...
...кола была мені не дуже далеко дуже близко м череж через хат сім хат біже Вчытелі Были і і украіньскы або были і польскы букраіньскы то одкаль то были сельскы Ну Учытелі з самых тотых люди з того села бы з того села таві ...
Вы там вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто ся кус цікавит де жыют Лемкы в Украіні тот зна же найбільше іх єст в Тырнопільской области і переважні в полудньовой части Тернопільщыны Но не можете видіти але т...
...е дуня бесідували так як бесідували ся в думам Же ям інакше не пойму Оповіли сте жы бы по украіньскы так неводны быта є Нє ні ні А де якє слова та є Полянскы Но а то видите мати Серенцю же до вас пришла лемківска кореспо...
... то такого є нечу Не розгляду Лемкы не патріоты дівдым то Лемкы векшы патріоты як туют по Украіні декотры Як ся не приписано Поляка наш Юж патріот вымісіл жыт на своім ґаздівці і роботу му дали і вшытко А він нехій Лем п...
...рка вона ті петяны колячы пекля бо то і Магайці і Подакы мали тепено мале были што не даз Украінців Выклеп до пекла то што то вони закупували де была петена такы коляч долгы людскє петені Енеякос пива восьмеро Нете назна...
...для вас щестливым найшытко вас Буде добре як найліпше но і най всяди в світі а найперше в Украіні най запанує мир Днеска мы в монастырисках монастырисках на місточку Тернопільской области днеска наш гізд Стефанія Ариджан...
...ня Закарпатя до Радяньского Союза было шоком навіт для тотых хто мріял ся злучыти ци то з украіньскым ци з росийскым народом або і навет был комуністом Єдно мали щастя же іх принаймні не депортували І они доднес жыют на ...
... млодежы Лемко Ю Lemkoc Карпаты ораз Цорочны календары В окресі моєнным на скуток сильной украінізациі Лемків попрез м ін політикы грецкокатолицкій дієцезиі Премискій в року поволано незалежном підлеглом безпосередньо Ва...
