Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 158 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 86

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...рз файне звіданя Предовшыткым як все не чытловім на тото зіданя треба кус вступу такого і історичного і такого меньше теоретичного але тот історичний ступ буде нам ся нам ся кус до зрозумліня одповіди на тоту тему придас...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

...ґма кєд бы поминяти тот посулюючий тото посулюючий часослово быти в тых примірах Мало бы оправданя кєд бы не проблем котрий являт ся при третій особі так єднины так і множыны так бы маме він она оно він здоровий і она зд...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

... слова увага середнього роду котры в своій одміні мают ставны суфіксы ад ЯТ ци Ен Там іщы історично было ЕС але то іщы так собі так собі Потім повіме і так то оно дівча а в множеный дівч ат а дівчата чуєме тото ат теля т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

... Подкарпатя Народный аматорскій фольклорный колектив Глюбіньска Борона має дулу інтересну істориюдесятку описатых року минулого сторо Михаіл Мольнар сознал колозну Хорланку котра в януари рока выступила в Кыєві Русиньскы...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

... ся выґроне і роноси Ведите выґропеу розумны гете спос боскрасы ґробо Блаґославен єсельо оправданю зелено міроносецьоку Когроґы твоє буры дают ся його Но крестоль мого Рыдоні о времы окрестоня плочете воскресыє неє же о ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

... єст звязаны з тым но то люде єднак кояжу хури з музиком ностальґічном музиком е поважном правда в Костєле і такы коніє мы хце ме показат же хур Потрафі розбавит публичност потрафі выдавать не завше людскє дзвінкі часами...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...а дашто нич там неє о тым же в русиньскым языку мало бы быти часослово дуфати Тот словник направду величезны його перша част од а до О то понад праві сторін Окрем того потім іщы понад сторін якы вказуют як описуют морфол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...до Роси Бомендзі зле Ты была уж шантаж грозьба єдны Полякы Не гонийде ту будеш знами ну і направду щыро ґадалий іх приятелі Але были такы штетіли тоту ґаздівку што і грозили і не той чловек дуже не зна што робити Наняня ...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...щенник лемківского походжыня з монастыр Скже в Тернопільской области Анатоль Дуда Квасняк Направду свято мало бы ся одбыти іщы в середині вересня бо то товды тота річница але з огляду на головного густя перенесено на жол...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...лгы столітя Племяєм такус песимістичний в тім ци чувство котре мают люде з руской маткы є досправды чувством вшыткых Русинів там долову Склад Нацийонального Совіту Русинів функцийонарів державных русиньскых інституциях і...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

... што кєд зачнеме спохыбнювати з похыбныма історию Чехословакіі І як раз зато думам же кєд досправды дес може украіне спознати што то є кєд зайде коса на камінь може то быти в рамках фронтовой линиі переписуваня істориі я...

Раз, два, три

Міністерство

...ати і важнійший фельєтон Лем ани не знате дорогы чытальникы яка то тяжка і мозольна праца Досправды чорна робота Порахувал єм што в рамках публицистичной писанины поміщеной на портали Лем фм нашкрябал єм дотля праві стор...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... Лем єдну ніч были в Ґорлицях З понеділька на віторог а віторог нас завадували до ваґонів Нормальні товаровы ваґоны Разом з бидвами з бидвом выдавали люди о дві годины до ваґонай Памятате з яком родином стріхали Та дуда ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рал в черсґрамофоні маме ціле іх цедечко і там є тото цедечко як русиньскє представлене і досправды сут там самы русиньскы творы будеме собі гнеска може іщы дашто од ґрупы Рубін грати А я дороге слухаче мам для вас співа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ыкового окуса покуса ся міс здає же одраз ся являют звіданя слухачів барз ся з того тішыл направду не тым більше же являют ся моі улюблены вопросы котры котры треба поясняти в контексті істориі в контексті розвитку языка...

Ґрамофон

Піаногіты

...ледит бій Співанка мала много кавер версийно Як говорит і назва співанкы зохато так Она є досправды найліпша в своій ориґінальній подобі і не треба жадны дальшы обробкы Інчак співанка ся находит на альбум з єднаком назво...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

... на жаль лем тоты приміры такой літературы з края Лемковины і ту бесідуют оне сорі репелі Направду дякую зато же то барз мериторична одповід тото што што што сайт одповіл раз же і не Соропой родом з Білцеревой і Петра Тр...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

... знимок і його пізріня на деревяну сакральну архітектуру Церкви су обецны в моім жытю так направду од самого початку ґлуны з увагы на факт же походы з Мушыны і вокул Мушыны на терені тзв давного ключа мушльского знайдує ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

В люсурусы был Подкарпатя Днесня наша бесіда пійде з Васильом Коцином доктором Історичной Наук Центрум Кафедру Суцу Культурной Діятильности директором Закарпатского Музея Народной Архіктуры і Бута з Кацина Перед руздяным...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

...биркы Тепер каждий хоці індивідуального Каждий хоче свою красиву родину ворота красиві то істо ся все так помале адаптувало што вы сте розуміли двох єднакых городин на село такоє як нашу єта потяжку найти каждий хоціш і ...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

... панорама Чилі но єст ту звыкла панорама але єй розздєльчіст єст няжджонця і но заховує направда барзо вірнє вшыткє выджающы даного якікту было же ході о документация Приґадаєм катко Низджем записат прийде до бадань нові...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

... на рацийны Цо в припадку індивідуальны суктурє ся то біоґрафія а в припадку зґоровос яко істория водіі На рацы надают сенс пришлости Описуван пче ґажы і секвенциі вчасі а в тым акцентую єднє з них зашпомяны бобалізуют і...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

... героями были дикы звірята Лисмикета Прыткє Качатко Дільный рогач чорна волчыця і Симбалі так і дуже інчых Чытал єм о козацкых і татарскых степовых конях як і о американьскых мустанґах котры засмакуючы волі на дикых прер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ний но признаний обы най унас ногы так не вытырали згалицинеры дикі люди бошы ідут суде ненормальні люди вы такє жохо нас перевернути з них на волю змы Нормальні люде урят землю роблят на заводі нико никому не міщає ни Г...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... Но і так ся зачало Куземандрий Кыівскій підшколил а потім огороду переняли докторе котры направду потрафили тоты річовити Ей так стопня Малыма кропками переняєме од них тоты обовязкы так же по року забыли што то значыт ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...мо Своткали смія власнінь суміл пшыймости братства мутіжы Грекокатолицкій і І сєнця Піпкі правдаты Юж по раз другій пому нам І на з гості тутай в Дому Ікон Дому ікон і контурмы Одбывают ся мєдженародове варшаты іконописа...

Ґрамофон

Тот ден

... найліпше надают ся про розповіданя про любов особливо про тоту непросту любов Тепер буде істория іщы веце драматична Гелен Сеґара заспіва то єст така Акторка повічме мюзикальова котра брала участ в першым такым выданю м...

Раз, два, три

Дожынкы

...ященник війт учытель писар але і стары дідове жебракы вандрівны бляндачы з полном головом історий Дослідникы приняли што добрі діє ґрупа коли єй ведучий полнит дві основны функциі знат розвязувати проблемы і два підтриму...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...вды котры бы ґварантували право поставове з діланями одродилі і з діланями котры бы так направда служыли звєншаню а толеранциі звякшаню тых пшестшени на ружнородност і чым то сут діланя котры мам на не повинны іст река в...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...цю О церковношы Не веде доро выплоче послідня година односи довеня Пронує сверце што полу правда уж не буде жырству Непис То не была польонізация Хоц Поляци то помагали дошкоты Лізуйці польсци чы Смарфістанци польсци але...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Трохановскій стоі з стороны і такє перше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з роками котры тіж міняют словечого...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...бесідувал о рускых святах і ту єм привюл таку дискусию же Не то же м ся посларил але сме місто дискутували бы тепер як здаме з причыны рішынь церковных єрархіів вшыткы свята суду Рускы мож бы так повісти Не буду той до т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...онґресу Русинів Професор Маґоці розкаже о першых спробах однайти своє коріня і поділит ся історию становліня свойой народносной ідентичности ісі більше о його дітинстві і родиных традициях молодежных роках і американізац...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... част інтервю з русиньскым артистом з Підкарпатя Петром Куцкєром котрый в сучасности є сулістом знамой Фольковой ґрупы Битяры а также солістом професийонального колективу Народного Жіночого Хору Ліра в Мукачові А поговор...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...тото є такій якы были мелодиці коли О а ту яка я была Волонах мі хлопі а то мі на доля невісток до низ черку не ма сон все всє сон Думсит шту было жолну чыту мне А тото варвара З пригаме рікы раз была і в ся Она там мала...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...нууєме Діцяй пан професор представит выкладно тема ґенезы Лемковщызны Лемковщызна міта жевістост єс яко містечко положене на пограницю в сонсєдстві Осладництва Лемковского мысль же з місцем годным до того типу дискусий т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевочы нормальні симо бесино собо В котрым році про драочая повернули в році як до того дішучого ся тото Слові збла Чом ся стало Стало ся...

Ґрамофон

Абсолут Варгол

...ры были вшыткы выпроданы Но і одзвучал там найдолшый апляуз якый коли умылец в Карнеґол в істориі дістал Не знам што оплывнило варго лаґу тому жебы джызови іконі зробил обклядку альбому но сам мусил при мені лай заминали...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...нуване інтервю а лем принагідны а наша стріча припадкува але нараз бывают цікавы припадкы правда Прозвучала перша част нашой бесіды другу одклала єм но другій раз Но і звучали днес тыж фраґменты фестівального концерту До...

Вступне до контроли

Обернийме фіґлі

...як то як жыют Украінці в Румуниі дізнати ся о русиньскых лідарах і о тім хто іх платит Но правда не пише ся хто іх платит є то веце дипломатичне пише ся хто іх підтримує Респондентом статіє Мірослав Петрецкій із Союзу Ук...

Вступне до контроли

Тридцять років прикапчаны

... собі на ню зоха Беливеци часу но скоріше то подля мене было о тім же Чехы собі не мусили історично выдобывати свою державност як то розуміли подакотры іх словацкы політичны колеґове Але правду є же в сусідній празі котр...

Вступне до контроли

Не забудьте на нас

...сполочні воєньскій безпечности ЕУні даякій европскій арміі на столі вже были веце раз палеправда така же дотепер ся на тім членове не знали доєднатий Не є то нич чудна тать ани членовы НАТО воєньской аліянциі ци не знают...

Вступне до контроли

Тридцятьрічна война

...рислюю же ішло лем о автономний статус і не были то лем Русены але і дальшы представителі історичной народности той области котры то підтворили Наконец тота позиция была ясно деклярована пізнійшым референдумом з децембра...

Вступне до контроли

Крок за кроком

...атя має і пункт під назву розробліня проґраму розвитку Туризму Етнічной культуры і шпорту Такый перший абзац з того пункту пише же партия хоче сотворити катедру русиньского языка і літературы котра бы была під Ужгородску...

Вступне до контроли

Невиноваты

...лизма поставити мімо закон і будякы активности такых радикалів безпрецедентно каратий на місто прославляня іх як добрых патріотів І треба перестати грати ся на невыноватого перестати глядати виноватых вседель інде лем не...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...ючой окупациі Чехословаці совітску арміі выкликує вопрос штобы было з Русинами кебы і кєд історі цітуриня паралельной істориі не люблят В рамках демократизичного процесу в Чехословаці ішли мож бы повісти з русиньского Се...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...ьскыма орґанізациями і іх представителі сут рахованы за представителів Русинів Лемків на місто того жебы собі сіли за стіл братів козаків і ділили ся з нима О вшытко радости клопоты но і тоты грошы К єм собі думал же век...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...е нашу активну роботу знема тому жебы ся асимілювали з майоритным жытельством што ся уж і так бє Потім не можеме рахувати ани з тым же ты Русины будут і долшы Скорійше можеме рахувати з тым же сме остатня ґенерация і пот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...воспитали і діти су што уважайте як та християньска мораля варит ціны слю выблих сам себе правда Сюм велика наші люди не є аґресивні Кезати іх історию то сужі были твердыма словянами Но они уважали всіх але і своє не втр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...ме скон ся в зі Лемкові скон ся взі Украінци ском ся зі Білорусині бо вшытко то уж істнує правда він цала тын динамізм істориі улятує нам в звівку з фатальном роботом гісторика котрый не єст в стані допрецизувать єст в с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...я не відсувал ну я може відсувал але я ну я не буду украіньскій з Ім Є выл гуртів якых іх історит авенсиі і нехай співали ос Мы долго думали як звати І мой позієм мандрівникы вандровати але я придумал коли с всі погодили...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...Тримат своі лемка і справі Жыре eoЮ Єще неофіцияльны накладно співантів зо спадками так направдат розпочнены По другым вынді майовим вендє то наклад між де єщы богатшы тікавшыма твердий ґрупы для минуваний оправи жыты єц...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Ци вам тіж так горячой якімі Но надію ся што так товды ся і я сам ліпше почую на регнеск досправды вынятково так попередні дне не было Знаме што гріє в цілій Польщы не лем гев на чужыні одкале высыламе денешній проґрам ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...Ґенерального до Жымєрского Апелює же неє проблему на теренах на теренах тых лемківскых же Нормальні потягы іздят же нормальні транспорт коловы самогоды іздят же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы войско ж може ...

Слово

Слово - apostoł 23

неділя по соществі Святого Духа Чытаня з писма святого Апостола Павла Рымлянам Братя Маме много дарів духа подля благодати котра нам была дана Хто мат дар пророцтва най пророкує подля міры свойой віры Хто мат дар службы ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...озицию до Лемків тому ґазета Наш Лемко вона Выходы з р вона была полністю проукраіньску і правда мала вона також новины лемківской мовой але в цілым она была украіномовною Незмінным єй редактором был Юлиян Турнович Юлиян...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...ч паню Анну Дильонґ і през родича Мірослава Пелегача Дякуєме барз сердечні был то великій направду труд вложений през учытелів і през нашых малых артистів што было видно на сцені Вам дорогы дякуєме за тото же сте нас выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... барже загальні обнял тото Рене де карт в столітю Коґіто Ерґо сум думат значыт є І но нуж направду кінчыл бліте сой декотры до головы же русиньскій лемківскій язык є серед інчых східньославяньскых языків А для тых што мо...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...ти од ріжного рода коментаторів редакторів котрых видиме в телевізиі вчуєме в радию но ту направду в кышыні ся жніж отверат Што ж видно вельо публичных осіб забыло або они взнают же хоснуют тоты формы неправильно Но а ту...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

...собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не будеме собі псутий конец рока Дало бы ся долго писати што неґативне Тодрик приніс много ...

Пасуючы сериі

41 серия