Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 32 з 39

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... а кєдні товды собі залучыте цірсґрамофон на радию Лем фм і ся добрі будете бавити при шампаньскым і будете витати наш новый рік але куз єм може зо далеко В своіх думках пішол так маме іщы конец жолтня іщы два місяці до ...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...а ставенництво зарекомендувано протоколян Ты Мауч До Цповітового суду на рукы вельможного пана переложеного суду в Ґорлицях Покликуючы ся на мій внесок з дня грудня р прошу о закінчыня прирыхтуючых досліджынь в справі пр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тниця пятниця за то уж такой початок вікенду і доресла че докладні в пятницю о тыжден В Ліпанах на Пряшівскій Руси буде проходила діско забава arem значыт же тота забава буде проходила Но на одкрытым повітрю не деси в як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ебы з ся ником жеником валка ти не діло Ясо зыва О ты слухали Ясно звычері выявса звечері паназвычері выявса звечері ло пана дачыка окєм за ньом пришу я єм за ньом пришу плі устала Як єм за ньом ям за ньом ліґати Води тр...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

...вы er в котрім є на бубнах написане Ґ ІP Тоє вшытко а тепер сой пустиме де НАІ ты сочы ци пана прозволи а форгос сучы сучым Хоты мары флакшы тавры ківся ківли ся ты най Америцка ґрупа Фatu є Панкова Рокова ґрупа котра по...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

...и там до того дому в місяцях міліциі быяли Но а не было то гыного ґрантя нихто не маню уж пани шафы но то якы там што добре то вшытко люде позаймували А там такых было іщы дуже было такых річы што там были тоту цілы такі...

Вступне до контроли

Данайскый дар

... може значыти же нашы села будут поступно заникати і будут з них на основі рішаня даякого пана або пані в канцелярній части словацкых сел в котрых же ниґда не будут мати Русине на процент населіня і так ниґда вже не буду...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... на дакы забавы на маланкы тзв власні жебы ся выбавити жебы поспівати жебы привитати з шампаном о пілночы Новый Старый Рік Новый за юлияньскым календарьом рік Думан сте што радийо Лем фм вам в тым помагат а напевно трича...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Як віте рочкы чорні юльточка любувал тя буду як знам ґортом коньочкы не ґроштом коньочкы паножы Ей черкают пари ци дзеркают пари ци пі на жывом плачу Гей черкают пари ци черкают парі ци пи на жывом гладу Екоби сте черка...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы К

...дбыли перше турне по ЗША Послухайте як звучала музыка років в Америці дм бас па самы сера пана думра герены драген кордета то платыма a тепер два По неуспішным награню для компаніі Брансвіґ ґрупу лишыли сестра Бренда і к...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

... є головний сандтрек про фільм Реквієм за сон но можете тоту композицию знати і запічного пана перстенів дві вежі Окрем того тоту музыку схоснувало множество обіды о творців до своіх ідей З мольтивачным або будякым інчым...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...імо ся было давно Цо єщы зналязлам з лемковской кухні переписы Ú і списанне переписы през пана доктора Банкоша з поґранича власнє emчатскє пригранічных і з тых зрюдел вылапвам вшытко вязало ся з Лемками Чыняла якій конта...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Ет лем фм Бавиме ся дальше но а тепер о гоп гоп забава бамбува співати а выжыти люде буде панцирувати бачора світят панцуй де рунят ций райде самого офіцийного панций єт ций райде пенцуйте або вас слухайте бора на біло з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли тото як ся люде заходили і такє годинне інтервю зняло власні в Чырцю в єдного старшого пана котрий розповідомі прекрасні в прекрасным черчаньскым языку так бы міг повісти котрий напевно інакше кусі ся звучыт як в даль...

Раз, два, три

Дожынкы

...ойме му прикметы провідника лідера морального авторитету ведучого ґуру мастера начальника пана тримаючого уряд завідуючого головы ачий і мозґу ґазды володаря інстіґатора і нестора Послух акцептуваня і важыня для свойой п...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...баль николи никому не пришло од головы жебы асоциювати го з поважном музыком тону то дуба паніко лаві файт такай на сустуків eot і умакує ся Лем фуба aerati учыкуля і штакуміну тоту то думы фуба о ліґолав футел пикапіу п...

Вступне до контроли

Болоньска діра

Тоже Університа в Ніредязі дала на свою будову памятну таблю про іщ пана Удваря є шумне Но покле бы університа досправды чыстувала того науковця будь бы ани не допустила жебы катедра украіньской і русиньской філолоґіі бы...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...атримал Звідал ся бо сорах з свого коня Чом ты і конику єс стану Неє коня над добом і неє пана надом мном Чорний кін потряс грылом і повіл Неє коня надо мном Але тота шкапа што на ній тот паробок сідит то він твоіх браті...

Вступне до контроли

Lex Sopoliga

...ресний такой і з двох причін По перше на стрічі котру ішли перед поданьом пропозиций пили пана Ґенеральну Прокуратуру в Братіславі мали представителі Русинів з Ґенеральным Директором Словацкого Народного Музею Павел Мещя...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...л полно раны єдно уго одоруване і хломлены два зубы Смотрил благальным пізріньом на свого пана Ґазда взял бурка на рукы і повіл Ты для мене жыт я хотіл своє дати а я Тя на ярмарк веду Ты звірнійший як неєден чловек Хоц б...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...нца Чылуцка дівзгарзано уж том старшом модом нас она дісяй захвица ґє была мальована та вспаняла колекция ікон з Под Ґорлиц з Лося з Овчарні Вєме Быть напевно не на самій Лемковщыні быть може ді наветр далеко в Ґрециі пр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...се моім бесідникам задавал Перше чысло а заєдно перша част такой бесіды то буде інтервю з паньом Штефанійом Гайдко з Долголисєвич котра народила ся в році в селі Перумка на західній Лемковині В першій части дознаме ся м ...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...і Добрыден бесідує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про весільны звычаі як то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...й ну котрого істория сігат рока Но добрі може зачнеме од того як то ся зачало же єс жерез пана таку думку жебы основати ансамбль Зачало ся в р в кнайпє в Креніци Добре зачынаю ся в найпє Кнайпа называла ся Нікіфор теж до...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...го Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного каждий трафит хто лем здоровы очыма Оправдує ся Лемко Як лем перейдете тот горбок Добрий мій горбок то правдив...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

...сідуют з Лосьом Лося локуване было на волоскым праві в р през Йоана Браньского з Запільча пана на Войови і Вельополя Привілей над шолтыством достал Кузьма з Болґушы а в привілею зазначено же єден ван мат быти як Пропоне ...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...ижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Як кыхнул то звалила ся стодола пана Ланя Зробил ся окропечний балакан люде зачали кричати смок іщы барже ся встрашыл і скоро вернул назад до світа байок і од там...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...ні місцями жебы могла она іщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небо аж до пана Бога котрий притулят душычку дітины до серця і принимат до свойого королівства Власні тото оповідал ангел дітині котру забера...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ыня лемківского языка в школах По тій авдициі пришли до редакциі листы Єдно писмо было од пана нияк непостоваришеного а як сам признал більше обєднаного в котрым написал мі жебы м му іщы раз повіл ци то правда Бо він чує...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...о демократичной державы Такы пропаґандистичны статі заміряны на єдну народност котра єсты пана то сме уж в істориі мали і не скінчыло то добрі Хотіло бы ся і з того же за вшыткым підлым і Русин сміяти кєбы то власно не б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...удня гора Черела Село называне є тіж святківком Балятана Антама Наталем мам па маса нонда пана ноны ноны І сме засисме вернули радийо Лем фм Наталия Малецка витам раз іщы в проґрамі Реґістер забытків і нарешті по кус в д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...уква барз стара буква буква ядь З той причыны достаєм тіж Емаль од нашого слухача вірного пана Роберто якій пише ґу минулому языкови языковому гокусови покусови можу повісти лем тілько же подля мене хыба не треба хоснува...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...молоко хтос умысельно зачал розлівати по землі сам Інтересна є але языкова еквілібристика пана Глядика кєд оцінює роботу Олены Дуц Файфер за девят років коли бєдно з няв сиділ в комісиі Глядик вказал же ся знать бавитий ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

... міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на мі в нимати малі по ді по морі не пана Потяг на лі тіваті ані фабі а поводі не пата паді наня на А рішій полідяді Та не найдут погалі ано анту меді Пріотлі педі Та ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...Дзямера В долині медже тыма горбами плыне потік Маластівка повысше нашого днешнього села Єпанкна а пониже Ропиця Руска по лівій Рихвалт по праві Стружне і Прегонина Вшытко ясне днес сме в Маластові Додам лем іщы же за Ма...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...рал війско і рушыл на поле бою В сусідского короля был єден вояк якій барз не любил свого пана Він втюк од нього перелетіл до Володимира і повіл му же його короля не бере ани куля ани шабля Але же ма вражливе місце на пл...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...адия лем фм Добриден слухаче витам вас в програмі Печатня Днеска запрашам вас на стрічу з паньом Людмилом Шандальовом зо Свидника Быти може літератска творчіст Пані Людмилы Шандальовой єст нашым слухачам уж кус знана бо ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...заны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам пана Томаша Косєка а зачерпнула єм єй до м нашых лекций з книжкы Лемкові вчора і діс і ютро Є тото книжка під редакцийом Юрка Стар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакува...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя пана Томаша Козєка з книжкы Лемкові вчора і дісютро Выдавництво Кычера під редакцийом Юрка Стариньского і Боґумілы Тарасєвич Запра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... стислу спілпрацю Ефектом того был його перехід до печатаной перезвіслоцкого ґазеты Лемко Панкна тягне ся през пару кілометрів в долині од Маластола на полудне в сторону Баниці села котре днес уж не істнує а на так званы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...рз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на пару способів передо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...а Тот хто нас слухат знат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовком Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку столітя в світлі етноґрафічных д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...и ти сам найде джыворива сади дроґайме за задиси Был в селі двір фольварк і был то маєток пана Романа Міхаловского Дворского то было моргів ліса праві моргів поля і понад моргів пастиск і лук Для порівнаня на маєток місц...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...фє ват трут Хы задувал Акярум выстамблин золієґєра Повітова Коменда Поліциі в Ґорлицях до пана коменданта воєвідской поліциі в Кракові Ґорлиці дня серпня р Односні до розказу з липця р зголашам же выміняны православны аґ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...беньска Хоц серед людности істнувал переказ же громада одкупила зубеньскы землі скорше од пана Клопотовского Правдоподібні выглядало то в тот спосіб же зубеньскы ґаздове одрабляли рівновартыст ґрунтів в Бескым Фольварку ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...лимґівкы і двоє Лемків з Вількы Кузьма і Михал Орисик Іх няньо Іван Орисик был лісничым в пана Потоцкого зато подібно залатвил ім тоту роботу Як то колиси бывало частійше бесідувало ся о сусідскых хыжах по даякым перезви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...двох языках лемківскым і польскым Памятник тот оддає чест лемківскым борцям з німецкым окупантом Докладнійше был він посвячений добровольцям Червеной Арміі і партизанам з арміі і Ґвалерді Людовой Тепер запрашам на филю п...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...удня Лемковины Наталия Малецка фундамента Ясло дня квітня р до коменды жандармериі до рук пана коменданта в Крампні Доктор Димитр Молова ґаліцийской русофільской партиі і былый посел до австриятского парляменту має быти ...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...ме до литовців Явы не дає двориґалає Кавде нас дає двошто штук ou Канроґатоє но стоє глод пана смар дарг нушєльск ся нотя іры дереняй но десме На тій листі ЮНЕСКО не лем пісні сурті ся нашли але і різблены хресты і іх си...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...я радіст світу ся зявила пречыста діва сына породила Во выфлеємі місті вельмі рано витати пана пастырям казано Звізда услугу тоту одправляла царів персидскых к ньому проводжала Принесли йому Ливан миро злото Взяли заплат...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...ліґійом Люде тоты уж оддавна лішыли свою віру а в іх ідеолоґіі не мало быти ани хлопа ани пана ани тым барже богы Ідеолоґія той части украінофілів барз зближена была до социялізму Наступствами тых спорів в украіньскым се...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ийный судове центрум для шестьох сел Клемківского кресу Книгу можна тепер найти в архівом паньствовым в Кракові Хоц Лемківскій Крес был дост великій і добрі залюдненый Не был аж так добрі розвиненый і вартістный а то з т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...ковой традициі Послухами ковальчыка Ей Левочы і Зузанна Гомольова Ей левочі в Левоці лежі пані в немоци Ей гуй лежі пані в нємоци она вобіт Не мал єй до поню Єй вуй Не мал єй до поню ала пана старіго послаля го самій го ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...скы черпали зо шляхтовской землі великы богатства Але допіро коли ґаздом остає Санґушко копаняны роботы над шляхтовом проваджены сут на велику скалю В експертизі фахівців з Мадєр зробленій на замовліня Санґушкы мола є о ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...ли але барз часто было єй мало до того жебы старчыло допасіня худобы Но корыстали они з м паньщызняных територий Але жебы не было так легко но то не могли того очых робити за дармо Добрі ното може послухайме Дальше Буде ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...несте чыстой воды Попросил і вытягнул лікарство проти утрудцю котрым не раз ратувал свого пана Долял пару кропель до воды і наказал каждому зо уструтых братів вляти до ґамбы розробленых під трудку Шмарили ся слугы помага...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...през выґасаючо огниско Подібны властивости Малода котра плыне в потоках і ріках або є чер пана з джерела ужывана в ріжнородных обрядах до ритуального мытя Встрічаме ся з тым ведены велиі передріка святый вечер як і перед...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ело Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры Літом рока в селі запанувала епідемія холеры котра забрала в пересязі місяця аж люди Заложено для них специяльний цмонтір котрый находит ся метрів по ...

Пасуючы сериі

41 серия