Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 33 з 55

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

... єм тя давно не виділа як єм ся давно в тові нимы І як ся страшенні тішыли тым тым тым то лемківскым лемківскым погірском лемківскым потічком в котрым ся могли навали єю на святый вечер мати мати Новрі За так тепло нам с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...ой культуры высшой з таком культуром Барже тілесном буде фестіваль Кавы Кавы традицийного лемківского напитку напитку гей чорного як смола і доброго Но то не дайте ся просити як долину підписане і так дост контроверсийні...

Раз, два, три

Автономія

...ным языку Сучасний русиньскій рух зачал ся лем пару років скорше од основаня на Лемковині Лемківской Ватры в Чарній і од покликаня на Пряшівщыні Общыны Против Насильству Товды по роках комуністичной і нацийоналістичной у...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а нас спокійно думал сте што нихто не буде брало мітлы і не буде гулял по своій маленькій лемківскій хыжотці бо знаме вшыткы же місця там ніт Де самы сы самы роздила єно смер Лирия прости моярия прости моярия чом бы спра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й митрополита Теодозий вродил ся жолтня октобра рока в Кенонсбурзі в штаті Пенсильванія в лемківскій еміґрантскій родині як Франґ Лазор Його родиче подали ся за океан з русиньскых сел на сході Лемковины в Волі Михалой і ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м си было ци были та великы ци не были та великы не мам понятя Як споминати напр Великден Лемківскій О Великден О Великден то был весели Ішли сме до церкви несли кошылкы люде несли паск на ів на плецях бо то пекли не так...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еба пити знати раз розум треба пити звати Поздарам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы з Котиковой а предовшыткым редакто роз Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Но так єднас так красні здравлят но на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыходила То был лемківскій сухары Кєды мате дак ліпшы но але мусят быти лемківскы значыт з лемківской ґазеты та радо іх до цюрця приймеме Но але треба бы ся было тіж довідати ци в цюрцю мают своі гендакы такы сухарикы но ...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...ый раз одбыл ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про тот фестіваль бо не ставлю сой того за ціль Х...

Гравце

Гравце — Шанкар

...годити Але я єй буду аж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...рянкы музыка Петро Мурянка слова верш Меляні і Совин припомнут днес річниця народжыня той лемківской поетесы з Бортного Вертаме до нашых языковых справ куз єм ся розбесідувал на тему початків русиньского конґресі Русиньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лия р в ден своіх другых народенин у вязниці в місті Леопольдо вмер єпарха в товды іщы всерусиньской пряшівской грекокатолицкой єпархіі Павел Петро Ґойдич Минят точно років од того часу В рамках річниці думал єм же треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...е сучасне получыня унікальных голосів інструментів і відеоарту якє занурит слухача в світ лемківской пісні де перетынают ся безгранична пристраст і космічна мелянголійніст Подают дале орґанізаторы Выступлят Уляна Горбаче...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...естьох сел Клемківского кресу Книгу можна тепер найти в архівом паньствовым в Кракові Хоц Лемківскій Крес был дост великій і добрі залюдненый Не был аж так добрі розвиненый і вартістный а то з того взгляду же землі были ...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...м носовых власных в русиньскым языку єст реалізация як Н Цікавы приміры то напримір такій лемківскій примір новий Санч по польскы нови Сонч і там чуєме докладні тотносовый Власний Нови Сонч але то іде тіж од старого запи...

Раз, два, три

Зуб мамута

...підручника метаязыка минулых епох Музей Украіньской Культуры во Свиднику подібні як Музей Русиньской Культуры в Пряшові єст одділіньом Словацкого Народового Музею З тым же окрему русиньску інституцию культуры сотворено с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

... або книжкы на почытаю Просто мі стало інтереснож якому досі судвате своє хіцотьоку спиту Русиньской популяциі уж уповідятце буде высулок ідок тай неуснила іх з другыми высылами Никутек Бєлласи і діти з русиньскым Комід ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ебы сте выслухали жебы сте оцінили як Вам ся любит якраз тото руснацкє выконаня той нашой лемківской пісні но а тепер роса не дуридівчыну в такым дискотековым істовыданю Войлетіли Ой летій полетій бурти тай Вылетіли музе...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ти о Анні Гальчак Поетці добрі знані ученикам лемківского языка але тіж вшыткым любителям русиньской літературы Вродила ся Анна Гальчак квітня рока в Меджлябірцях з родовым назвиском Анна Густяк тяжкє мале дітинство Поне...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... культуры і народу Матір найбарже терпит коли видит же єй діти сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...али чырч параду та треба повісти што гнеска грама грама уж думам більше просто дискотеґой русиньской музикы зато же піс ся скінчыл свята минули колядкы дакыси тіж даме може даме си таку вязанку колядок Од ґрупы Ролянд Св...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... принагідных промовах часто звучало што Серенча вынятково творчо підходит до презентуваня лемківской музичной спадковины даючы інче пізріня на фольклор завдякы чому дотерат і до сучасного слухача Цитуваня З глубины серця...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лічка журба я люльба любы поміличка быдвыма чуда Я Но і так сме перевели Ден жен в першым лемківскым дискотековым проґрамі на радию ЛЕМ фм чырст ґрамофон Росла чы ся кінчыт Завершаме тото дикє співаня тоты дикы танці хоц...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ы а і доднес Галицяне з Ґалиця іх не толеруют сама была єм свідком того Коли пришла єм на лемківскій фестіваль же одбывал ся в самым центрі Олийця здівувала м ся же пред самым зобрало ся дос мало люди Мі выяснили же то л...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы позельом ємсопы брония не ліфоны Но як все мусит быти лемківскій гумор і так єм выбрало такы три котры будут ся односили до того як то ся бабы з хлопами мают або хлопы з бабами файна б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПайл...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...Чом о тім ту бесідую Бо і нам нич не бракує По перше маме свою сусану яка прикасні співат лемківскій співанкы і сміло може ыти на такый конкурс Бо як видиме сусанам там ся веде певно а по другє про траґедию Лемків траґед...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...ыло маленько ці з міні інтересной грасы тот конец ру цім знимало ся одукацийской обществу русиньской Но люди болюбного єцюжу той ходили і роздолицує ся русиньскій дом дуже дуже много людиі минут ты коладка форму но дуже ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...ос В твоій хыжы родил єм ся вускому районі цулеому робил ос видіти чути робил ним ся втуй русиньской сіміі дуже м ся зачудувал Колимнадцет років по шуслов шупы Коли му учулы як горят Украінці Няй буде умрыт по украіньскы...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...ка Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні середы Бідне Ламку высаляны В жолтни рока Трохановскы основали ансамбль Пісня і Танця Ле...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заі...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

... Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком А кєд же узнаю кілько знаків лемківскій товертамент до Словиці припомну Нко ЕТ ЛЕМ крапка фм або комунікатуры котрых хоснуєте нима тіж мож ся послухувати і тіж...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...певны же вы звернули увагу кілько разів Русенко коли описує краєвиды Лемковины споминат о Лемківскій Лісі барз цікавий ту образ ліса Шумлят лісы Грают пісні гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смеракам столітнім Но а д...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ле черевікы Так і кустяжше Літом вшыткы ходили босо а зимом треба было черевіків Не кажда лемківска родина была на тілько богата жебы каждий дітині купити черевікы тым більше же тоты черевікы скоро ставали ся малы Ножка ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...не там робила на Пустю як пришли Мацкелі та робила батьові на Пусті а він был секретарьом русиньской рады Тавни ся там познакомили і пак ся підбрали а конціло шкулю та на Мадяре бо тут роботы не было та на Мадярах робим ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... іскрахтуют ак я си думам же так то буде добрі Але то може з той мойой стороны ах Жыни на лемківскій стороні лем штоси поглядати може не од твойой тот мойой од той пряшівской од той ліпшой нон но тот быти а то найде мякы...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...чытаю што він Русин він з Пряшівской Руси Айно но з Пряшова з Пряшівской Руси Айну за я з Лемківской Руси так што вы Русины Спорідны душі выкажем З Русинів з Русиніє Русинкы молсі Русины Русинія уцюзнина земля мого няньк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

... колектива нашого банды нашой Руснакы і вун мене навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ый покли напевно рахункы были польскє Штомецкє рахура ґеоґрафія істория робра браце рачне лемківского ласок самочыталь вчыл цьом чом шытко вчыл бе А были такы діти котры не ходили до школы а повинны ходити до школы лем д...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... фурт да пишут до нас Зас од опозициі думам же ґамбаль має іти на координатора спецслужбы лемківской службы безпекы Но сут безпекы зобставлено в примі не буде нихто безпечний так же прошу такых пропозиций не давати Я дум...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...і тіж маме інчы медия маме патронаты ріжных медий польскых но і маме представника не знам лемківского слова доброго одповіднього По польск єст Речник Прав Обивательскій іщы єм не переложыла добрі той функциі на очывидно ...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

... нас мало подвурує тоты ацитє Дом Нацийональности котрый є уж в роді так што на фестівалі русиньской культуры дешто не нам мало помагал тоєст реґіональна влада маленько нам помагає з той стороны дуже дуже немного О прове...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянком разом з Русенком старшыма приятелям...

Слуховиско

Слуховиско #78 - 4 X 2013 А. Potocki Wiarołomni Tatarzy

... выглядала Лемківска Любов в тамтых часах як єй описували коли си хтоси повіл же бракує в лемківскій літературы літературі такых власні романсів но і поляньского можеме такы описы Найти котры власні в котрых м однайдуєме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...в яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківской чытанкы І Лемківска чытанка выданой през Юлияна Тарновича В році Смериканич выеміґрувал на Украіну Скінчыл студия на Кы...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...ато і з той причыны то єдина практична причына же хоснуєме і назвы місяців паралельні і з лемківского і з пряшівского стандарду русиньского языка А то была словиця Перше в новым році кєд слухате примєру нажыво Але думам ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... слухачка з Лемковины нас зіхала слухают нас видочні тіж і в самым Пряшові в самым центрі русиньской культуры і там одталеном пишут од тамальном пишут же в іхнім русиньскым вариянті русиньского языка так в пряшівскым в с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ний темя аю та тамантові те Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Вірны слухаче ся не одзывают так я собі дозволю сам дати дедикацию од же є така єдна співанка співан...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...ужывати на штоден языкы заняти ся вчыньом самого себе то буде вказаня властиві властивого лемківского патріотизму інакше то буде лем порожнє нич не варте дзванданя жебы стары рытаре Лисы дрытаре што бова зарогы барвінчан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...цка з проєктом Наукы лемківскых пісень Юлия Дошна найвыдатнійша і найпопулярнійша сучасна лемківска піснярка през пару інтенсывных місяців вчыла Івону Іскуру Криницку розмаітых лемківскых пісень векшыном незнаных старых ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...одбераня чуєме ся уж в наступным тыжни в віторок і в четвер а з рославского студия нашого лемківского радия Лем фм здравет вшыткых цірчаньскій редактор Севериян но і майте ся шумні а останьте дальше знаме бо в нас тіж до...

Вступне до контроли

Герой

...мківскій Руси за чым бы не мож было найти і роботу Петра Трохановского Од першых річників Лемківской Ватры через публикуваня голосу Ватры аж поза снованя Стоваришыня Лемків Мурянка є просто єдным з тых а може найважнійшы...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...ше ся явит звідань по тым по першій ци по другій части Добрі ледме дальше Што там было на лемківскым столі на велию но напевно был честнок Но і ту мож бесідувати о честку вельо такє гейбы просте такє гейбы но такє но Ну ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лавреатом стал у році інмериям Штефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...имає лемковскій язык або як мают словацкій русиньскій язык Гей маю го на Інституту Руской Русиньской Літературі і Істориі маю го при ани при школой професоркі але не маю комплетну образовну вертикалю не маю од найменшых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...иі вірші Но і по тому каждий номер давал педаґічний опыт учытелів наприкедаґічный портрет русиньской учытелькы Безик Марґариты Од яка на русиньска вчытелька што наробили Тепер деякі творы проза подзнаком духнові си прозы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...ирахуваний Іду малюва То был фраґмент Чытаня Діяній Святых Апостолів а тепер перейдеме до русиньской версиі Євангелиі Я лем доповім же куз єм Вам злі повіл бо тыжден тому Воскресна Євангелия была чытана не лем по русиньс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

... того урбаря очывидні хоц автор Алексєй Пєтров бесідує же то перший м друкуваний памятник русиньской бесіды з обшыри угорской Руси та може іщы тото знаня на початку ХХ столітя не было аж Такы шырокє як знаме днеска бо і ...

Пасуючы сериі

40 серий