Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 33 з 36
...шым русиньскым братям і сестрам котры жыют на Украіні але і вшыткым жытелям Украіны цілій украіньскій державі Жебы помочы Украіні мож взяти участ в єдній з чысленных колект веденых такыма орґанізациями як rtereopo гумані...
...ьскым Будительови і Русинах в короткій вісти неє ани буква Краян Краян Закарпатя Украінец украіньскій діятель Таку лоґіку дає то што было опубликувано на споминаным порталі Чудує ня то даку звеце зато бо як раз тот порта...
...войнами І Русинам одраз сподабал ся монумент в чест князя Лабірця в селі Габура Вызначний украіньскій артиста пояснял мі символику єдного з никыфоровых автопортретів дві вежы артиста в середині На єдній турни біло червен...
...тілько Ґолив же Кыів обанує же брал от Бо може без того часу на веце котрий мал послужыти украіньскій команді бы преціл Лемкыів выграл без векшых проблемів а так буде мати перед собом проблем о котрым ся му не сну ани в ...
...або неґує што си такє підлігат карам Ци бо бесідує о тых опциях Єдна опция бесідуют опциі украіньскій самим тото нераз досвідчыл і сам єм тото нераз чул неґує істнуваню Лемків неґує істнуваню лемківского языка Як тото хо...
...рі літури шырокій Е я такій завороженый Славянофіль зачытувам ся в росийской літературі в украіньскій і в польскій тіж зрештом хоц хоц правду повісти найменьше і може під влияньом там з нас Лармонтова Тютчева Никросова з...
...анци і так а стары ґенерациі познают лем тото бо жельбогу та же стара ґенерация нацвічала украіньскій танец Гопак зо сяраварами зо вшыткым в што кутом патріт а і тамці повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку н...
...ал ся влиповци Антонич скінчыл ґімназиюм в Саноку а потім выспециялізувал ся в польскій і украіньскій бесіді на львівскым університеті Мало то місце в роках Дебютувал іщы яко студент в році томіком поезиі Привитаня Жытя ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Недавно украіньскій порталь радию Слову допубликувал текст Андрия Любкы з назву Орбан то не ціле Мадярску але і геґер то не ціла Словакія статі Любка пояснює же справуваня влад ...
...ізичні енерґеты і в цілій Галичыні так і рецензию до той книжкы писал сам Сам Іван Франко украіньскій украіньскій автор і етноґраф знаний тіж як політичний радикал і основатель социялістичного руху на західній Украіни ко...
... якси іх злучут то не знам добрі Але не знам што добрі другій язык словяньскій добрі то є украіньскій Пустити ся берега Но то уж такно то прочытал праві по лемківскыма Пустити ся берега Брега не знам як то наголосит Нихт...
...иці поймали розуміти повели розстріляли а за шо Зато ся был шо был комуніст Зато ся был у украіньскій тій державі Но то карпатска Украіна выговори тай но так Мадяры пришли в році у марті місяці вмі Што страшноє ся все ро...
...нозначно Мушу я є закарпати ся інакше я не відсувал ну я може відсувал але я ну я не буду украіньскій з Ім Є выл гуртів якых іх історит авенсиі і нехай співали ос Мы долго думали як звати І мой позієм мандрівникы вандров...
...льскы і я не знам ци там Якысы годины я не буду жебы м было неправильно тоякысы были і на украіньскій муві так тошо язна айля од батьків Для слухачів якы долучыли ся до нас аж тепер буєм же мы сме в остатнім вікенді серц...
...єткы церковны В подаякым часі коли ся будова і перерапляла там свою сцену нашол товдышній Украіньскій Нацийональный театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича якій был основаный іщы у році По політычных змінах і з ...
...льскій нр позиция Зажонцам цо настемпує Вшысци мешканци повяту Новосондецкого народовости украіньскій і рускій Лемкові обовязані сут опустіть терен обшару граничного в терміні дні лічон од дня настемпного по оголошеню зо...
...в близкых єй серців і тых якы товаришат єй през ціле жытя Язык церкви бы при церкви росла украіньскій і росийскій якій вынесла з хыжы а пак явили ся в єй жытю іщы польскій анґлицкій і лемківскій Сузанна Ярамалецка яка сп...
...ж стратеґія кашубска стратеґія освят міншості літевскій освят міншості міц приготовлювана украіньскій єст То зміны Шеф настепник выступліл добже До того потребны єст здецидувані і ту знову сердечна рада для філолоґів етн...
...ра р пятниця жолтня октобра р Вышла книга о Ужгороді по русиньскы Книжка в літі вышла і в украіньскій версиі Автор допису Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович октобра року в Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя...
...рочысте кермеше в дінь патроном в церкви Консекрациі капліцы доконали в спільній духовній Украіньскій Автокефалічній Православной Церкві і Украіньскій церкви кремскокатолицкій посадскым капліци вкомпонувано плыткі походз...
...інолоґічны в тым языку но єма тий цай термінолоґі філософічной туристий языку польскій чы украіньскій з яком виджу з того чом взял зо взул украіньскій язык словацкій яком з теґовыно Кєдись можна было ствердіти таку умовн...
...дик сам із проукраіньской орґанізациі Обєднаня Лемків котра сама хоснує в писемнім прояві украіньскій язык бо то істу ганьба писати говіркою мал на Сполочній Комісиі Міністерства прояв в котрым як бач не ішло о нич інче ...
... іщы на якысий час лишыли яко учытелів його мостів і дяків Втовды тіж впроваджено до шкіл украіньскій язык Была то політычна стратеґія котра мала на цілі змінімалізувати незалежностьовы аспірациі проросийскых Русинів пре...
...азом з родином мешкал гыновит Станіслав Выспяньскій а років пізнійше в році в селі гостил украіньскій музиколоґ і етноґраф Філярет Колеса Од родины Демешкал родины Ланя Коваля записал лемківскых пісень котры вказали ся д...
...ародносно Етнічного Высыланя Словацкого радия То была централа котра по войні почынала як украіньскы высыланя но поступну почала вырабляти Народносной Проґрам про меншыны обшы В сусідстві Театру Александра Духновича Стуя...
...о розвоя а недіяни офіцийным секретарьом Голово Общества Карпатскых Русину Івана Туреници гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Турениці Юрия Цюрє Романа Писяльника Михаеля Цюхран...
... старой молитвенны Самого дзядство мы зо всі молили выч чытали ну це выстарускы язык Ябук украіньскы не знал товічю розказу в Урисах урытах Я одкрыл такує кафіст на чым чытал Ото єст такы з право буку были мандарином Аун...
...ом Владыка Іан Максим якій завитал на Лемковину мал в тот ден проповід котру выголосил по украіньскы хоц сама грекокатолицка церков на Словациі недавно схвалила русиньскій язык як офіцияльный богослужобный язык для своіх...
...стів бо то зато бо му люде самы повіли же церковнославянскы не розуміют словацкы не хотят украіньскы уж абсолютно ніт а хотят по свому по русиньскы То было в часі коли русиньскы народ офіцияльно не істнувал коли Русины н...
...была Тепер кєд на спак они устанут ся при свому ци вни там говорят суды ци по рускы ци по украіньскы І просто люди кругом них будут ся пут них построювати Заперле просто споза того ж не хотят іх якось уразити бо о ті люд...
...аді тых делеґаций Ішло і о контроверсны особы котрых участ на граді была вода на млен про украіньскы медиі якы писали о підпорі русиньского сепаратизма з боку Земана Жебы стрічал ся я з нормал лема представителями Русині...
...ам файне мам лянс е В нас штоправда єст славяньска форма Але лянс в польскым ланцюг Еы По украіньскы хыбаль тіж єст подібні подібні єст по чешскы і і по словацкы але тот лянс я чул як раз тото слово докладні в такій форн...
...вна а веть формальна форма імні так В паспорті записаный є Михайло бо там ем записаний по украіньскы бо тото є формально так Но дома ми ся казало інак дома ми казали Михалю Михайку але Мішыку по всякому тото было но мі с...
...нец кінцьом єм нашол то выча сатіва такє латиньскє названя по польскы то віка сєвна то по украіньскы віка звычайна віка сійна горошок посівний по казшебскы незвычайно віка по білорускы Віка Пасявная Віка Єралая Гарашакы ...
...дло інчы думают же то не наше і там бы там прібуй днес зміняти на Якысы польскы пирогы на украіньскы лем жебы не схоснувати тото же сут рускы бо думают же росийскы а в Росияни о такых пирогах Но і найчаснійше тіж губы ся...
...от там і зльотчі там тіж проходиют проходил то проходила тота зміна Фаме може ми літак по украіньскы літак ту перфекцийні бы нам одповідало з нашыма языковыма процесами Але аероплян чом бы не аероплян з анґліцкого налето...
...м тіж пораду до вельох польскых редакторів такых слухам на штоден навчыти ся ліпше чытати украіньскы назвыст назвиска ци аж і наголовкы пісен так часто пущеных посліднім часом бо а сут посередні русиньскым Бо як чую о ге...
... піде Він тот зудиюці буду тото розуміє Моя мама сама з Франківсины вниз тамкы душы до то украіньскы стійше не каже Гурі помале блуд дуже скоро голов не може го розвіти муси было дістдеякі слова тотоси на світішы язык на...
...олоденькою інституцию а онастане ся рускою твердыню пантні о котры будут розбивати вражыі украіньскы аґітациі До тых котры курят дуганы завинены в напущеный толщом папері Декотры сорты ґатункы дугану а іменно тоты дорожш...
...в І нагронит через німецкій хор так гых знаты хор доньскых козаків співат і ге росийскы і украіньскы співанкы Но то єст люди котры стратили свою державу котра з нима поступила Не в порядку чут тутов іх співань Можна гмен...
... польскы Чи то в тым моменті ци все так ци так ся трафило Но цікава проповід в якым языку Украіньскы была Може не зрозуміли Што незрозуміл мо поднарча не зрозуміли зрозуміли а як знам поднарчан зрозуміли то як бы розуміл...
...ачаль розуміти я виділ штось не у тобо Не раз єм виділ о з чому у три різы там бесідут по украіньскы а в нас сяк там грудя всі Украінці та чому нас ся горят а там такы дітина мысли в явто Не міг спершу поняти чому то сяк...
...т процент буде закрыто Коли зачала ся пандемія пак коли зачали ся полномасштабны русийско украіньскы війны але продолжували єм дале глядала єм ріжных способів і форм жебы продолжувати Хоц было то легко але не заперли єм ...
...а хоц робил в тотім же што і перше будівельным управліню Він вчыл ся спаваня зварюваня по украіньскы і робил яко зварювальник Швайфе Спочатку в Борославі а пак во Львові Во Львові він уж замешкал во Львові ся оженил во Л...
...йте не знаю є кым я піду але я то ся орґанізувал а якто вы так по рускі говорили тепер по украіньскы говорити а він каже же ні одного немак тоті люди сут пришли волити церкву А в небули тю Рамці іх зобрали а єхали додому...
...сліню родина Пухырів нашла ся в Харківской области де в них виділи яку тяжку біду терпіли украіньскы селяны Колгоспникы по Голотоморі і Війні Та і самы родины пухырів поважны ґазды скоро зробили ся ту такы самы отец пані...
...не знала іщы писати лемківскых писанок і влесні тепер того ся навчыла Бесідуєме з ньом по украіньскы надію ся же вшытко будете розуміти Мона Зут Іваны Куцоровска Я художникы Монументально Декоративно Мистецтво Приіхали з...
...олоґія лемківской пісні яка ведена была у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых книжкы Суболявскій Ґыжа Любодак Була да...
...сменниця опанувала і поезию і прозу і драматурґію пише оддавна цілежытя пише переважні по украіньскы але ма докус і лемківского мешкат в Кыйові То прочытаме даякой поезиі і зос вернеме до нашой бесіды Лемковину Де ты єси...
...л сиі бананы ци кокосы наів ся і уж не голоден Та што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити а...
...е до школы пішли сме до школы Пішли до школы а там диктант дали нам рускій диктант а мы і украіньскы мовы нормальны така і нія лемківска як мы почали писати Боже пишу пишу і все по лемківскы Ха хя писала до кінця сестра ...
...айсамій більший заохочувал до того і він там і учытель был же вони ся спількваном співали украіньскы мовы выставы грали чытали Шевченка о мі было барз Цікаво якє тото село Бо дуже о нім гарді вшыткы оповідали Но і єдного...
...сийской границі Но гнеска на жаль жадной украіньско росийской границі неє бо єст русийско украіньскы війны і тоты місця Кадль привезли мешканців села Біла Вода гнеска належат до так званой Луганьской Народной Республікы ...
...кола была мені не дуже далеко дуже близко м череж через хат сім хат біже Вчытелі Были і і украіньскы або были і польскы букраіньскы то одкаль то были сельскы Ну Учытелі з самых тотых люди з того села бы з того села таві ...
...янь а тиж і місцева влада Но і тоты товариства значат тоты громадскы орґанізациі а тыж Всеукраіньскє Товариство Лемківщына якє тыж єст в городку тоты три товариства глядают каждий своіх участників запрашают іх выступити ...
...з такывати пісні будеме Так Понасу добре добре А якы вас найбільше фамуляр на сільыві але украіньскы співалыт зінкы А якы найбільшы вас фурты Вашы якы фусі вяты співал Ям нас дуже выго а нас то лаканя лаканя Коли молоду ...
...яды збоку золостороны всеня цікавит і власні зато куців з ним побесідувати Розумієш ся по украіньскы але думам думам же буде вшытко зрозуміле Добрий день прошу представити ся Вітаю сердечно слухачів такого выняткового ра...
...й хаты давали того репатриянты Но і до нас одкыли Одя Я не знам знам того што был гнас по украіньскы Той што был нас то был Мусий з камниц Подільска То він зоном ся бавил пишалкы міровых з вербы Як долго він у нас жыл ці...
... Єй підписала накаже мені уже років діти далеко я не можу уже поіхати каже до десі аби по украіньскы міні написати і хо і вже більше не писал І так в розвязку з ними не было памя такій закте докар Лєквія такій Ци такє як...
...а на якій внеска могли бы сме будувати своі теориі а то мовы Моі респонденткы бесідуют по украіньскы а іх вымува а електыка уж подібны до місцевой говіркы в долиньскым реґіоні Найстарша з тотых пань Анастасия Ревак з дом...
