Гравце #26 - 9 II 24
... і на Мадярох В році выдали свою першу платню під наголовком Худакы В році показала ся іх друга платня Она має наголовок Музика із гандала а в році третя платня гудакы не люде Вывны ковинкы з трьома пишузы Та як нав іх п...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Дюром Папуґом»
2 541 епізод · 41 серия · сторінка 33 з 43
Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)
...радідів і якы ходит до село лемківскє то хыжы сут так зарядом як огнивка в Ланцку єдно за другым і тіж так были ділены поля але поля были ділены на аскы Ґеодизині там были повписуваны кількото гектарів та дальше люде мед...
Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви
...ком в котрым мож было ся схоронити перед даякым ворогом Ситуация тота зачала ся зміняти в другій половині ХХ столітя коли як будулец зачало хоснувати місцевый камінь а пізнійше і цеглы Вязало ся тото з парома причынами Г...
Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів
...то іх зужывы варт бы давай коровам ся псу та так ішли до єдной хыжы выраз ся провадили до другой другій раз котры кєпска тосий розберали і палили до ліса там ходырва найшлиману і привезли нас до того приіхали сме до Лоси...
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...и на бет до участників але Сприяли сме же буде безпечнійше для тых котры придут на осіб а другє будут ансамблі Но чом вересня што місяц повати но калькуляция была просто по перше ходило то же може буде з короновірусом ж ...
Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром
...ды же єден новий представник член Спільной Комісиі має быти выбраний за згодом обєднаня а другій має быти з Обєднаня Лемків котрым вы ся вважате Реально в фактиці питаня трудне ял важам ся представником Лемків позо я цин...
Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)
... своі першы рокы в школі Было нас нам кус діти нашых в школі тота до школы выходили на На друге село на кілометры ся піше ходило Но там специяльні не было такых ружниц Хоц хоц діти то як то діти Потрафили нас вызывати ал...
Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31
...овив сконсьоні в Зєлі Властіве єст то питаня аналоґічне до інного сконсьі Украінци Єден і другій бит культурови вводі ся з Русі З культуры рускы очывісти та культура улегла так в мойом антрополози схізмоґенезє чыі подяло...
Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич
...лі але нихто ничого не міг му оповісти Вернул ся найстарший сын з ничым домів Зголосил ся другій сын середущый Я найду тоты гушлі пішол Ходил ходил барз долго ходил Але і він вернул ся з ничым Зголашат ся наймолодший сын...
Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін
...шы ночы то была уж ознака осен На полях остали лем компери капуста Карпелі і інча ярина В другій половині вересня люде розпочынали копаня комперы якє з традициі доброго переховуваня копано ручні з єдночасным сортуваньом ...
77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач
...ого ґлове і завишалам ся на граници двох святів з чого єден был замкнятый і небезпечный а другій неодкрыты і таємничы Механізм діял просто Матка кричала чы образ єст выстарчаючый А я страшні зденервуване приказувалам то ...
Перегляд тыжня
...фаны бесідувал і о тым што послідній Світовый Конґрес Русинів принял і великій еп Русинів Друга част ґорлицкых святкувань была окрашена выступом пречудовой міні терочкы значыти діточой ґрупы бурсяного ансамблю Терочка Ді...
Перегляд тыжня
...я лемківскых діячів рішыло реактивувати діяльніст і вести орґанізацию в добрым напрямі по другє до орґанізациі долучают новы члены в тым наймолодша ґенерация яка має лемківскій рід і почуват ся до лемківского народу Лемк...
Перегляд тыжня
...будут урухомлены найменше два автобусы Є што обслугує вшыткы стациі і пристанкы по дорозі другій приспішеный Зміны в розкладі і заступча автобусова комунікация будут обовязувати до червця юнія того рока Віторок марця рок...
Слово #370
оспа Дорогы радийослухачы Прешол уж другій тожден святого великого Посту Як першу неділю і першу суботу сме чули ті побіді Христа Перша субота Посту Теодора Тірона де хотіл нечестивый цар Імператор Юлиян зневажыти христи...
Перегляд тыжня
...ся січня януара то річниця народжыня лемківского різбяря Григория Пецуха якій жыл в роках Друга то річниця подій якы проходили в Устю Рускым одкрытя славного памятника посвяченого лемківскым партизантам і добровольцям ко...
Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского
...тнічны як видать тын найдалей на заход высунятый пас русі Карпатскій Вкліновує ся і то на другій одцінку мній цей сткілометрови помєнци заходньословяньском очывісти людноспольском і належом теж до того самого пняетнічног...
Перегляд тыжня
...ме з такых культур котры ся не переберают тылько убєрают і часом нам барз перешказа же по другій строні люде мыслят же мы ся перебєраме Він мы ся не прибрали сме вышли сме так нормальні так як люде жыют і функцийонуют на...
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
...лі правда Но на селі то товды то єст період найбільшых робіт при сіні при жнивах Но але з другой страны кєд собі кєд уж приде осін і потім тоты осінны місяці тіж певно мусиме собі дорахувати девят місяців і выйде же же т...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден
...запрошеныма до нашого мобільного студия Гісты А уж о фильку перед вами тото што діло ся в другій ден креницкого Бієна перше наше радиє І витайте до радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і Вучаме помаленькы днешн...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2
...аты жадне одповіді чона ма сенсісніня чне але мі свит же то добра практика то єст єдна же Друга реч Пжемайства мужет жем мочні моснійшым акцентом Яком одчувам то страшні поняш но Тіле было ріжных займоніту і представител...
Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі
...л до пляміка і лежал остатні штырі звязкы Ражові в Порвіслу в ций дняшка докравели Гев ті другій ґазда однєсол на поцю Зато час Маря поріхтала зайдічку з єдзеньом положыла до ней фалят слані два цибулі і єдну лавку цеску...
Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013
...уры на Ославом і выступили тоту неділю Ріжны колективы з Польщы і з Украіны Всю вітаємо в другій день вацию на достало люс привітало новы ансамбль Пісніцю остан Зашні літаме вшыткіх Паньства Не знам незмірні міло же коле...
Слово - markian 300
... так в такій атмосфері покоя і радости приходят кумісту кумісту на ін А з того міста і то друга процесия процесия жалю смутку без надіі Бо жена в довідся котра мала опору своім сынови Тот є тепер умер і она не мат никого...
Перегляд тыжня
...й образ мож в реальности видіти і в долині смерти де проходила карпатодукляньска операция Друга сторона сувеніровой банковкы є така сама яку мают вшыткы робанковкы Продаваня зачало децембра рано но уж почас попереднього ...
Трансльокациі карпатскых церкви
...ком в котрым мож было ся схоронити перед даякым ворогом Ситуация тота зачала ся зміняти в другій половині ХХ столітя коли як будулец зачало хоснувати місцевый камінь а пізнійше і цеглы Вязало ся тото з парома причынами г...
Фотоґрафічне пізріня на святині
...оє здієнця можна было зобачыт єщы на двох выставах Єдна выставала місце в Жышові натомяст друга в церкві в Бартнем Вільшост моіх здінь можна оглядат на ріжных порталях інтернетовых на фейсбуку ораз на Інстаґрамі початков...
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2
...ой архітектуры полудньово східньой Польщы знайдує ся в справі кримінальной а похозуй аж з другій полови сві на Стеґовику Ускаржерамі были єй представителі громад Брунары і тутай Брунары Вижны і Яшкова кры оскаржыли неяко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...адходячу неділю пройде показ ефектів іх діянь Цитуваня Чутливіст є глубокым перенятьом ся другым бытом його нетрывалістю неповторністю його браком вытрималости на терпліня і діяня часу Чутливіст є том найскромнійшом одмі...
Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego
...не так він пропозиция нр З Ґорлиц до Баніци км раса вєде цалковиті шлякєм Небєскій Єст то другій цікавый вариянт якій можна понять вырушаючы Ґорлиц котры провадіт на Маґуры Маластовском В схрониску на Маґуже теж кончыт с...
Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir
...т Любоміра траса выносі кілометры в обыдві строны займує около пултори годины Так він єст друга траса так направды на полдня звлаща єслі бындеме діс попросту в околици можеме шыбцютко ся там удать так направды Сума подес...
Чірч Ґрамофон
... Кім нам удба буде грат одмози стема да Заправцуй сісом І дівця возе Єдна бєси звонці Я і друга зачне за секє Дюдваси іє і будеш мойом жером Танцуй близко при мене а не душоце лим делом А ми будеме танцова о саме ораля К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рили плян роботы на слідуючый період кінця і зачаток року Семінар присвячений будителям В другій части як выже было спомянуто проходил семінар на тему Євменій Сабул і Александрий Павлович у народній памяти і з своіма лек...
Чірч Ґрамофон
...же границя мояцю была бо є полі мам підніс бол підкаруцю на зопня парубоцю за Ригуй то на друга році буду женою земе сево Егуйто на друга році буду женою Добрівечер дорогыслу жадия Лем фм Добрівечер цічане вірны слухаче ...
Чірч Ґрамофон
...иса Савыса нале лове словаса Содипаса з са Свяса робаса Вчера днес заран Слухай передавай другым Лем фм Е Старайси пайдо Старай з Івановы найдо Старайс Іванови Єст там трава і вода Єст там права і водай ціна бльовам Єст ...
Чірч Ґрамофон
... церкви была бо є полі О підліс бой з брандіа для роцю годину на пиру воджю паро Рихуй то друга році буду женою витам добрівечірслав ЛЕМ фм з той страны цірч ґрамофон ред Севериян Косовскій Но і наше Высланя высланя на ж...
Нане цоха
...ґресі першый раз вывісили і ромскы флякы довтодышні дві смугы єдна бласиня як символ неба друга зелена што мало власну бы выображати такы повязаня Ромів з природом ішли дополнил середній червений круг символ ашокской чак...
Чірч Ґрамофон
...жівчаны былокы З підніс бой Татя робоцю годину назвати єдны парочо серсове село і о та на друга серсове село Добрівечер Краснітонстугаци радия Лем фм з той страны голосит ся студийо Вроцлав но і цірчаньскій ґрамофон наша...
Чірч Ґрамофон
... де могли была богє піднес понкіта для рободжю нас єден парубоцю Парочо сесова самогой та другына р Добрий вечер ту радию Лем фм нажыво з Вроцлавя чуєте голос редактора Северияна Косовского Днес маме ден марця но і такой...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... для рободжок парубоцю гевочом Еначу женаю Краснів вшыткых любителів цюрчаньской парады з другой стороны з той стороны котрой вы не видите голосит ся редактор Севериян Косовскій зачынаме цирчаньску параду чомофон на ради...
Муж в чорнім
Вчера днес заран Лем фм слухай передавай другым Лем фм Добры вечырчы радия ЛЕМ ф є понедільок є по годині вечур то звычайный час коли ся голосиме з пряшівского студия нашого радия і зачінаме такый музичный проґрам котрый...
Матрьошкы, лялькы, куклы
...е не вшытко ся нам гнеска змістит але коли єм повіл же тота співанка єст вчерашня то тота друга буде передвчерашня то так треба было оповісти бо найславнійше лялька світа то єст тота з рока і тоту співанку товды заспівал...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...олі мамка моячічанка в церві была бо єщына ем О підліс бол підкаруцю нас є робочо Гуйдоно друга році буду женою сесове сево Рихуйто на друга році буду женою Красні витам коло слуханя Чырч ґрамофону з той страны ред Север...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...иця мояцура Егоічанка церві была бой мам бо пис із брандіа дякну на запиш пачо Ригуйто на друга році буду женою земле сево Егуй то на друга буду женою Витайте Дс як радия лем фм витайте черчаньска родина но добрі ся нам ...
Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes
...я Твоя твоя Моя моя третя Перша то была Сузана Весна высноє Што Весна весноє Весна весною друга то сут тоты доторя Зо співанками Анны Ґерман так Но і то єст твоя третя Она ся зове Русин em І што то значыт і чом Же сме вз...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...мал каморя Учанперти былокы підніс бом дис братій Татя робочок нас описоко земе земло і о друга земе земло Маєм ся перше представити на алені зачну од того што пишут нам ту вірны слухаче з єдного села ко Ліґниці же но пе...
Лямомалі
...є псевдонім М як єм написал не само Мелькє але дві спойкы неєдна дві крисочкы з єдной і з другой стороны той буквы Про нього будеме може вчас авдициі В Ц повідати а тепер єден з тых вызначных хітів з платні котра тепер с...
Арктічны налпы
...па звыкне писати і співанкы о такых темахы о котрых бы інчы ґрупы на власну ани не писали Другу співанку котру собі не спустиме є з року n Адолести і є то другым синґлом з альбу Фав Найтмер і о такій старшій жені котра с...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Ей мамка мояцю Ей горгіча была бойолі мам підліс бол підкадя бо годину на пирого Гуйдо на друга буду женою земе сево Егуйто на друга буду женою Як то мило зас зачынати черчаньску параду Витайте Дроєслаче з той страны ред...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ф - продолжыня
...шнім выданю проґраму Енциклопедия Рока Мали сте уж так нагоду чути єден ансамбль буде іщы друга співа співанка того ансамблю будут як то звыклі маме в як то звыку маме по дві співанкы інчых артистів будут спілянкы Король...
Орґанізована дезорґанізація
...одифікувати язык То є част того оповіданя котра є ішли о орґанізациі орґанізуваности Тота друга є о орґанізуваній дезорґанізациі На Словакі Русине у році кодифікували язык і на місто того жебы сме вшыткы глядали про вшыт...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
...ы нам тута діся віле добра учынял Вітаме панства Весоловскій враз з сынем Каролем цурками другім сынем ет цетера ет цетера Вітаме пана акустыка Дзінобри Єжлі бы ся ктось ту непривітаны но Юрек Юрек його малжонка кохані є...
Бібліотека Лемківской Клясикы
...а Дагардош котрый мешкал на єдным кінци села косячы отаву міцно кыхнул то мыкыта Бридош з другого кінця перерывал направляня свойой бочкы і кланяючы ся гречні шапком кричал На здравя сусіде Гм так то было в Чорториях Але...
Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні
...ына більше людей зна чы она помогла знайти тоту могылу Поіхали мы до Почаєва вернули ся а другій ден могиля была найдена Знайшла ся людина котра знала родину ойця Димитрия Хіляка Така пані Христина Не было мойо навіт мой...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
... но м допіро што люде зачали входити але єднак Уж саля так коі заполнена то єдна справа а друга справа така же Знаме дуже люди має замірене прити на тоту днешню подію Северин Гварит є штоси я не чує Зато я не знам бы буд...
Руска доля 4
...ыма боканчами і кінскыма копытами Першы были погоснуваны на ставліня бараків і на опаліня другым припала смутнійша участ выстелити дорогу до смерти В єдным селі в Тісній Іздебці лишеной через ґаздів хыжкы де сонце з труд...
Руска доля 2
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
...т направлят на тото думаня о чым в пісні ся співат Лем же там смішным ся мі здавало або з другой страны може не тілько смішным як тяжкым до переведіня был єден наголов пісні Іванку Іванку Якілько горы нашы нетяжко ся дод...
Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach
...й золоткы мали ой не кокай ой не любуй нарад дві дівджы Боґона Дивджыны каздра єдна плаче друга скаче то Лура Моґона Дидві дивджыны аздра Єнна плаче друга скаче трет нра Добже за тем Де ситуациі Е Малы дочыні з барз драм...
Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych
...мым кінци першы главы першы части того малого требника были переведены уж в році то перша друга третя пята і девята то значыт завершат ся там і м одправа ся то окрещыня миропомазаня і тіж вінчаня а Дальшы части то значыт...
Пасуючы сериі
41 серия
З лемківского архіву
Вступне до контроли
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Языковий Гокус Покус
70%
Печатня
Гіст в ЛЕМ.фм
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Оповім Ти байку
Щыро доношу
Реґістер Забытків
Раз, два, три
Лісом, лісом
Слово
Тыжден допереду
Гравце
Слуховиско
Спомний собі Лемку
Боіско
Голосы Русинів Підкарпатя
Там в горах Карпатах
Театр Терка
Радийочытальня
Про Русин
Ягнятка
Пропаґанда
Лекциі лемківского языка
Карпатска Русь
Обзерач Природы
Села
Łemkowie są
На добраніч
Феномен Бескідів
Слововиця
