Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

2 496 епізодів · 37 серий · сторінка 33 з 42

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...ала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину Ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присіхам дале так робити Бо мене так мам...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...ы бабує дідавы старалі ся орафон малий кыру єй дідому старий кы Сара Лісагоросон малей на цілу родину сестры браты і на своі вільны камаропы номі сой лівы прекрасны Народкы молоды безхоросны Народне Сельовы Горамі Іваноч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ию ЛЕМ фм бесідує Демко Трохановскій Тепер поніздуєте ся або мя Чом акуратні поюл єм тоту цілу долгу історию о Анні Дудисі в языковым гокусі Покусі Уж бесідую зато же зачал єм думати над тым чом акуратні Анна Дудиха То є...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...листкы на Дубі так ся выхваляли і тихому вітеркови так йому казали мигы Дерево украшаме і цілу долину в своіх листях приймуєме веселу пташыну в нашій тіны подорожні сідят спочывают і пастухы сой весело вечером співают Ка...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... Доспередили сте моє наступне звіданя бо майом Вас ся звідати як Вы Як Лемко оціняте тоту цілу роботу ямі професора Райнфуса Але сте юж мі одповіли Зато перейдующы до наступного здрадте нам нашым слухачам знаме же в недо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...руці білу хустку кажде заєднеріг Ганчові натоміс молодята тримали в руці білу хустку през цілу дорогу до церкви В Лоси По висцю вшыткы гости дружбанты пращали хыжу роблячы шаблями знак креста По дорозі до церкви напереді...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... ся розвияло зо взгляду на положыня на скрижуваню гандльовых доріг і з увагу на славны на цілу Лемковину ярмакы Хандлювано худобом муцями коньми ремісныма выробами і облечыньом Найвекшый ярмак мал місце на свято Петра і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...остоменности же было тяжко і же інчы выроли ся Против тобі але ле треба было дати од себе цілу душу цілу душу народа неєдного чловека але Душу народа муж повісти хоц правда єст така же душом народа кєруют єдиниці і творя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...андель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами на Лотву Литву обізджали цілу Ґалицию Украіну Моравы як тіж Мадяры По війні гандльова обшыр зменчыла ся Обнимала цілу Польщу а поза правом тіж Словацию і М...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...ала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшыткым ту присігам дале так робити Бо мене так мам...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...документуваню на консервациі істнуючых обєктів а предовжыткым на едукациі і популяризациі Цілый час влита част духовой культуры лемківни зостала записана Разом з тотохотячыма людми зникат з нашой памяти перенесіня на фор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...аст корпусу на совітскых чолгах мая віхала до Прагы мая в Празі одбыла ся урочыста парада цілого корпусу Одлипця на основі чехословацкого корпусу зачало ся формуваня Чехословацкой Народной Арміі До кінця війны в Корпусі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ективы і сольовы артисты з Польщы Словакі Украіны Румуніі і Хорватиі Так само была поджас цілого Бієнале в салі іншелювана выстава русиньскых малярів з карпатского реґіону як і з Нижньой Землі Першый пятницьовый концерт ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...высылана в прямым телевізийным переносі на каналі Двойка верейноправного телерозгласу РТВСцілый одпуст могли віруючы позерати посередництвом інтернетовой телевізиі ЛоҐОС Выслухали сте дописів якы публикуваны были протяго...

Ґрамофон

Біціґель

...ь тота машына або тот строй означываний Як велосип в сімдесятых роках ХХ ст ся пошырил до цілого світа уж за недолго был были мілийоны біциґлів о тім хто найвеце ся заслужыл о здоконаліня педалями ся ведут ріжны споры но...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...кєрвільголу же портрет якій його найбільше зацікавил представлят Гуго того паскуду ганьбу цілого роду Баскєдвілів якій згынул од таємничого страшного пса Коли сер Генрі вышол і приятелі ся лишыли самы Шерлок Голмс піднос...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...й нараз з Кыєва іде до Харкова і на руінах типоґрафіі дає велико інтервю не обертає ся до цілого світа же йому треба фактично воювати проти Русиі то значыт же бомбы мают быти літіти на кілометрів і оттам мала быти наша к...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...мі приємніст зробил А тым інтервю з паньом Маґнєшком бо я такой музыкы міг бы м слухати Е цілый час Я не знам хто бы то вытримал але тоты а м надакы сте слухал цілый час то Тебы звытримал я бы м вытримал але слухачы нашы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выступлінь І спів і презентация нашого фольклору могла публика видіти на сценах од Тунізиі через Го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... Назвали Америку Американьском Русю значыт находиме ся тепер на Американьскій Руси значет цілый час в себе І днешню тему яку бы м хотіл зачати може в тот спосіб то є транслітерация Транслітерация нашой кіриличной азбукы ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ли Ай тато сказал єдил домів ну то мам в Новывазі до Польщы назад ся вернути В тым леді в цілый час жыл бо лишыли там Вшытко шомали то лишыли Нас голыма руками голиме циму пустили Без нічого Нас троє діточок на возі везл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли ся любители і дівча діє активности Мариянны Ярой сама заприязнена з колективом публика Цілый вечер вела журналистка радия Краків заєдно вокалистка і артистка Ганка Вуйцяк Стріча зачала ся од показу специяльного відео ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...мятам То зрештом наколиси не было то Ягнеска то было зо двоє гуслі там іщы дашто і то бый цілый оркєстра так акорды а не евентуальніх того Бо чысто лемківскы тото сут троє гуслі бафи то єст такій типово лемківскы Но і та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вакациі польскым туристам на Словакі як і словацкым в Польщы Вдяка тому же автобусы підут цілый рік хоснувати іх будут годны і жытелі приграничных сел в рамках штоденных потреб Автобус буде як сме споминали ку диспозициі...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

...кан Знюс яйце як цілий пан З нього видит капитан лізей пеліґан І тот пелікан Знюс яйце як цілый дзбан З нього видит капітан лізеш пелікан і тот пелікан знюс яйце як цілый дзбан З нього видит капітан лізеш семий пелікан Т...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...яйце як цілий дзбан З нього выдит капитан выліз пелікан і тот третій пелікан Знюс яйце як цілый дзбан З нього видит капітан стал пелікан ізнюс яйце як цілий цбан З нього видит капитан лізетий пелікан І тот пелікан Знюс я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...ре то ся корову провадило Ци быкы ци коровы то ся звало поганяти Га бы м забил Поганял єм цілый ден Треба ходити на цілый ден Ні модочку Ходил што правдале Няню ґадала Іди коровы пасти зо школы другій раз пішу кыкоже пан...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... Ланьови свого молока Ваньо приносит тото молоко і дає ганці Ганця напила ся і здорова на цілый ден На другій ден Ганці снит ся же она напила бы ся молока од волчыці ланцю я зас якоси злі ся чую Я бы м ся молока од волчы...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...а радом там егон коровы хто брал свой а і так мы доберали ся до дніпры Петровскій области цілый тыждень Вы ся вписали іх хаты і іщы з вами якысы люде шеми з нашу село вписали родины так добровольно Они нам сказали не поі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іды ци діяльніст ансамблів Ластівочка і Розтока сут цикличныма проєктами якы реализуют ся цілый рік а при тым не можут быти перерываны Бесіда як двомісячник рыхтувана єст з дописів ріжных авторів якы дотля отримували сим...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...ком хыжу в тихым рейоні Ужгорода В своім покою мал выділеній малый олтар з економі крестю цілый час барз вельо ся молил Хорімурані не хтіл лічыти ся в шпиталях бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо боял ся же можут го отрути так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а нова влада котру веде премєр Едард Геґер Уполномоченый Летлобуковскій котрого уряд веде цілый процес приправы народносного закона в тых днях орґанізує робочы стрічы з представителями окремых народносных меншын на котры...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

...етрів долгости Але власні дальшы выданя мап вказуют як ґропа руґіноаса росне темпо ерозиі цілый час прискоро прискоротшат ся Іщы років тому з скорост з яком посувала ся ерозия схылу то было лем центиметрів на рік а найно...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...ак взагалі не є так барз зріжницювана під взглядом власні появляючых ся гев плянт Е праві цілый терен тіж беручы під увагу сандецку котлину рожновскє погіря ґрибівскы хоры і част Сандецкого Бескіду до высоты около метрів...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...татньой жены Танькы і єй самій пілванок з выжньой страны а остаток того зо свого маєтку і цілый хосен якій з нього може быти мают іти для діти од першой жены і на дві части поділены Так дарує і записує А на пізнійшы діти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... в великій більшости З тым кінцівком і я і я будут то чужы Слова Но і заложме же маме тот цілый комплект звуків котры по котрых писуєме ци Я ци Іа ци Ія Маме пару такых вынятків котры мож пояснити інчыма фонетичныма проц...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...тематичні консервацию церкви Стягнено бляху і привернено ґонтове вкрытя даху вымінено тіж цілый ґонт на стінах В девятсятых роках перепроваджено консервацию поліхромі в дяконіконі Того рока Міністерство Культуры признало...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...трап ся недолго взріж свою маму Мама качка і вшыткы звірятка з загороды глядали Ваня през цілый ден Коли прошла ніч зобрали ся в загороді потішают тепер плачучу качку Наглі зза двері долітує слабий голосик Мамусю єс гын ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...у увагу на даякы слова як мож маніпулювати языком Маламе ту методу на гамбурґера правда в цілый час одношут ся до языка зато же то языковий гокус Покус Вшыткы такой Но неє ту очывидні нич написано окрем в єдным в єдным р...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

... східній Малопольщы през членів тайных украіньскых боівок о тзв системі пятковым приносят цілый час великы шкоды польскій державі Того рода актом украіньского саботажу є напр обляня нафтом і підпаліня жолтня того рока о ...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...дочні сам того не робил але єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільні споминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґл...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... делеґувала лем там Богдана Ґамбаля І Богдан Сна або працувал над тым бы працуване зостал цілый модель такой інституциі культуры і што ся стало Коли він остал представлений вшыткы меншыны з вынятком нас Лемків поліжони н...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...окы мі ся так покута же я не можу знати якы то рокы бы тото так моментально ся перехудили Цілый час міняло міняло ся Зато і але з кінчылом тых сім років а в тых гуртках в тых всякых выставах в тых співах я то было перше ...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

... з князього роду Толстых Тепер Украінці бесідуют же вшыткы дідове Дімитра были Украінцями цілый час прилучают Лемковину в украіньскій культурови круг а забывают же навет Петро Гроті Димитр сперал лемківскых діячів типо т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

... В роботы але роботом нач може накше втакуваєм все роботу до кінця в Люсові на емертуры нецілый рік Ластілі Докладні же міг єм ся то певній робити Не было жадных никтом і ниґда жадых втрентів не робил желько жедачы Не то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... окремо будут памятати на католицку церков візантийской традициі на Украіні цитуваня і на цілый украіньскій народ в тым часі несправедливой войны Стріча восточных католицкых єпископів закінчыт ся в четвер септембра Почас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...обі взаємно помагают Мало воды чуют волічаны мало воды чуют волічаны і в студнях цитуваня Цілый час вызываме жытелів жебы шпорували воду не хоснували воду із сельского водоводу на поливаня загороды публичного пространств...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...ій вірны скоругвами а за нима священник Хористы вшыткы парохіяне рушыли до ліса По дорозі цілый час співали богородичні пісні Перед лісом затримали ся Священник зас зо вшыткыма зачал ся молити і втовды наказал іти до гор...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

...ове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рыснути здорово і высоко Ци лем вітер і прак тойчут ускверат деревом А може єда што вецениш оген котрый часто т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...рат то буде його дост штобы ся молочарня оплатила В Ждыні в лютым переробила молочарня за цілый місяц молока літрів А з того зробила масла самого кілоґрамов а зато є масло достала молочарня корон Людям выплатила в селі к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...е запакували Так же мы сме мали певне ограничыня нале рушыли сме в дорогу Етажы іхали сме цілый ден під вечер приіхали сме до Ґорлиц на стацию до Ґорлиц на стацю най там казали ся затримати Тота было недалеко рампы як іх...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 16 Na Szto Chłorije Lis 25'32 Roman Ciuryk

...ове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рыснути здорово і высоко Ци лем вітер і прак той чут ускверат деревом А може єда што веценіш огень котрый часто...

На добраніч

175 - На добраніч #175 - 14 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 2

...домів того вечера засипляючы в своій теплій постели Ганця думала што притрафило ся і през цілый ден Хто бы подумал же черевікы можут мати тілько причыны до свары І часом такых дурных працін сут як братя і сут сотворены ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...ідходил під церков потім вертал на приходство і звідувал ся де є священник Провізор єднак цілый час вартувал під дзвіницьом Двері од церкви од середины не замыкают ся на ключ зато были отворены але примкнены В певным мом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...а три купліты новний дух максимум ну чыри якій мож скомплектувати з сєм Але коли написана ціла поема ну і красно написано файну по душы і ся я не можу кшызвукєдо вити очі за мені принадлет Такоє правы душому рили мнусту ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...у треба были на косякыі подужыні на попері на косякя Рівного і Посвийсу О то ту силі Боже ціла купа того єй я все іду Нераз те і кажут о стяпешло тато турбил архітак тот ту архітак тот ту асповлял сельску школу як селі т...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...р і нашы области пришло і з Кыівской Жыртомерской рівненьской области і з Харківской Язум ціла украіньска ґеоґрафія і ноны Миколаєва Хірсана з Одесы пришли і до Лоздеси монастыриска околиці і ци тоты люде Хотят іти до му...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...сідувати но і чыталам тоту книжку же Кысяк выдрукувал про лемківску різьбу Цікава мі тота ціла як бы тоты села різбярскы і цікава мі тота тема тыж якус з того зробила і тоты люде звількы з балутянкы іщы тут даякы села де...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... потім вернули ся під границю але границя уж была замкнена потім осідлили ся в Кауушы там ціла моя родина сут в каушы то ґыпотоли баволякы е то бавоякы Але деякы побігали потім На Николаєвску бо там аґітували до роботы т...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

... з дому Цап оповідали про воєнны і повоєнны рокы і про свого наймолодшого стрыка Фактичні ціла його родина одпокутувала за партизаньску діяльніст доньского і тоты же брали в тім участ і тоты же не брали повідали же він н...

Пасуючы сериі

37 серий

З лемківского архіву

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию