Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 146 епізодів · 39 серий · сторінка 33 з 36
... котры бы были напис написаны в будякым діалекті буд якого будякого языка іх єст вельо на Лемковині маме іх такой пару такой Не памятам уж мусіл бым рахувати на скоро спрібуєме Білянка котра была перша котра може і не ма...
... люде знали ся тым так тішыти і мати вдячны вдячніст тіж же жыєме в такым чудовым чутовій Лемковині Над водом гря в тіводі Серед воды ры вонька серед селы дівонька котру мара Серед воды середру мамра А яку мали сте може ...
...телефонах і загалом ци ци ци ци бесі проходили в вас такы бесіды кєд же моо ґрафіці ци на Лемковині ци ци ци ци ци в Пряшові жда давно о тым забыли бож гей бы маме тото порішене а Вас тота дискусия така мож повісти актуа...
...дкарпатскій пудкарпатскій ци підпідкарпатскій Уруси не дішло тото до фазы фазы і але і на Лемковині хоц напримірі різ різ і росла так там Там не все ту як раз одо і єст але Але то глубока тема котру котру мож долгій час ...
...алі реґіону вознесений в першій половині XIX стого ломленого каменя єст евенементом бо на Лемковині шпіхлірі будували з дерева По выселінях хтоси з Даху взял бляху а обєкт нищіл долгы рокы аж початком років ХХ ст будинок...
...й Богородиці а о годині зачне ся архієрейска Літургія Тогорічны святкуваня для Русинів на Лемковині будут от тілько вынятковы што богослужыня очелит высокопресвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і...
... де на кінци в придавнику В середнім роді бо то оно поле тото поле єст шырокоє а в нас на Лемковині там де было оє значыт і Йота і передньом гласний і поній гласний ното ся кусідка там покортило Йота выпала остал лем єде...
...асиліня Польщы то уж на жаль не істнує а многы не жыют ани на своій історичній обсюзненій Лемковині але вдяка Акциі Вісла творят власно діаспору на несвоій землі То же у Польщы діє не русиньска ани польска але украіньска...
...вого байка забава во Вроцлаві і ту такій абзац хоц проходяча в минулу суботу в Ґладышевій Лемковині млодіжне пущаня Лем Парти ІІ мало быти послідньом того рода подійом перед приходячым великом постом і на чужыні молодіж ...
...с бодай звязаны з том формом і скістом од перогів понеже знаны сут бобалькы не знам ци на Лемковині тіж на приштана Дмкыт ЛЕМ Крапка фмкі Вас были бобалькы на Солодко понеже на полудне од Карпат бобалькы барз часто были ...
... коли бесідували сме разом з Михальом О м компутеровій лексиці якій іде о як принимаме на Лемковині як на Підкарпатскій Руси о чужых влиянях до русиньского языка так споминал єм такій співанці добрі в Америци добрі знані...
...аука З назвисками я уж зачал давно тому коли єм позерал на метрикальны книгы а маме іх на Лемковині од Тото што ся заховали очывидно коли то австрийска власт пришла під конец ст і од тамтого моменту мож уж вельо досліджа...
...ли так аж в кінци найправдоподібнійше якысий там узус рішыл шырокі з розпространіня же на Лемковині хоснуєме славяньскы славяньскы назвы місяців найправдоподібнійшы котры сме приняли з польского языка а на Русины на Пряш...
...міся губы губы свы в такій поливці Но губы то было тіж Такє нераз лем єдно зданє на нашій Лемковині Нота ся вар раз компері з губами Раз же доступне два же несебі дармове ной дармове нофек треба лем бы назберати До добрі...
... світового конґресу Русинів то меджевоєнный період і введіня лемківского языка до шкіл на Лемковині на полудни од Карпат тіж товды Ґзет Лемко в тридцетых роках Ір лемківского языка чытанкы а на полудне од Карпат з барз в...
...вати же схоснували тоту єдну ґрафічну кампанію котра была ведена і в інчых державах ін на Лемковині і на Пряшівскій Руси На добрі одповідаючы на звіданя а од того треба зачати іде од міну часослова быти яка і тото часосл...
...де мало буквы І звуків добрі рахую а тот курорт при Шляхтівскій Руси на західнім Крайчыку Лемковині буде мал звуків І замірено тепер іщы на чудеше внисі іщы верну але пристану над першыма двома словом моя на кінци стоіт ...
...анка котре є свічном того жу творіня Семена Мадзиляна зыставленой Русинам не сперло си на Лемковині О совітскы часы было знаной на Подкарпатю музику до слускум понувал Ярослав Трохановскій В кунци року ХХ сторо Василь пр...
...иі докладний перегляд досліджынь і публикаций З выділеной обшыри церковной архітектуры на Лемковині в якым сігат рефлексийом меджевоєнного часу але перегляду доконує за період од р доднес Маючы так міцно репрезентувану в...
... мают спомины на іх бабу з дідом Але автор не малює в тексті пункт на мапу Не знаме де на Лемковині власно сме а ани то не треба Істория котру нам розповідат не потребує такы границі як є конкретне місце Може одбывати ся...
...єст то професийональне розум барз мало професийональне але на жаль Тоты Великій кризис на Лемковині ощаджаме і жаль маме студийом більде Наіт што там іщы більше чути Што там влас дорогы слухачы дайте знати ци нас чуєте я...
...на же на дорозє но а такы можут быти Тале они можут быти ночом выклювам переконаный же на Лемковині сут Люде о такій подвійній свідомости Але знаш такых особисто Гей Невельо але знам Но добрі Выпадат ся тішыти Ногы ноты ...
...ятині гей великій праздник кінчыт ся тіж піст Петрівка мно і медже інчыма святкуваня м На Лемковині важне то єст на Горі Св Горі Явір То в четвер А на Яворі На Яворі Як бы хтоси не знал де Явір Но то в Высой ся іде до го...
...Буде то выняткова нагора жебы почути музыку яка од поколінь товаришыла різдяным святам на Лемковині По артистичній части участникы подіі будут мочы покоштувати лемківскы велийны стравы м ін кєселицю грибы бобалькы горох ...
...нопільской Области Част проґрамы доправды было присвячено туризму по лемківскых місцях на Лемковині розуміє ся і Украіні тыж але лем част Окрем того бесідувану загалі о тім Што і як мали бы робити днес молоды Лемкы ци то...
...же покровительством Но до Сам Божа приналежали вірны выселенці з Чырной і з другых сел на Лемковині Перша Божеска літургія была одправлена квітня апріля р Служыл єй отец Штефан Бігун якій перше нюс душпастырску опіку во ...
... звідати в старшых люди якы сут кулювас ци памятают як колиси выглядали неділі і свята на Лемковині Якы розрывкы жарты забавы выдумували сой діти і молодіж а і старшы люде Коли не было телевізорів і компютерів Звідуйте н...
...ичыны окупуваной Червеном Армійом вересня рока Оно і перед І світовом війном із скорше на Лемковині значыт на західній Голичыні в ріжных селах робили навчытелями Украінці зо східньой Галичыны Але в часі фашыстской окупац...
...ти іщы раз в него доправды так было Но тепер послухаме іщы єдну оповід о дітячых роках на Лемковині Фраґмент з бесіды з барз цікавым мойом респондентком родом Тылийця то Мария Варґа а по мужу о напише ся Тарахєвіч Жыє в ...
...але як бы своімянины і уж то было січня а пред тым то ден святой Меланіі Римянкы Но то на Лемковині човты дітям давали імена Меля і Ласку то в тотых родинах де хтоси мал такє імено Меланія ци Василь то были цілком такы п...
...тує Фузею Нюньхоу як до прышка стрілит то уйтьол тот заблеє Потоках вода гучіт на красній Лемковині Приздыкы турні Єлень до шлюбу ферну веде В потоках воды гучіт Гуцяти вічно буде До рідных гнізд не вернут гірского краю ...
...до самой Дайови Для розвитку того села мало значыня же оно стояло на єдній з важнійшых на Лемковині доріг Но а колиси давно давно Дальова барз скорыстала з того же містила ся коло яслиск коли яслиска были іщы доправды мі...
...ека змінити го здеморалізувати істория яку оповіла пані Ольґа одбыла ся не в Америці а на Лемковині пселі Біловода то штоси цілком неподібне на історию з Кляйдом але я тиж бы єй назвала америцка траґедия І кєд бы ношыл с...
...апросили ня в густі долголітны хористы Володимир і Віра Шылтисякы Пан Владик вродил ся на Лемковині в грудню рока його жена Віра родила ся уж ту в Украіні році Хтіло бы м жебы они оповіли мі кус о собі але може зробиме т...
...тепер влучыл радию поім же наша тема на сках выселіня депортация мешканців села Поляны На Лемковині сут Поляны і на сході на заході а то тоты же по середині Поляны мыстівскы Вкусня здивувало же моє респонденты роджены в ...
...анс Но а хто влучыл радийо лем тепер повім же бесідуєме о селі Тилява же лежыт в середній Лемковині а тиж повіли сме і о селі Софіівка в Кіроградской области Кадр выселили родину Лазорчыків на початку рока Ну а пак переш...
...оі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фрунті і выселіню г...
... переселенців утікачів же ішли през лемківскы селы Так было і в селі тилява же в середній Лемковині о якій зараз будеме бесідувати Тилява то село з якого походит мій отец і зато знам о нім кус більше як о інчых селах але...
...жыт сой в бібліотеці Руской Бурсы повім лем тото же то книжка і о селі Тилява і назагал о Лемковині Сут там спомины сут там документы сут і факты і тыж і мысли самого автора аналіз тотых фактів але вшытко написано барз п...
...ело Гаі Нижні і Верхні там сут Лемкы і они приізджают до нас в Товариство А з якых сел на Лемковині тоты люде в нас сут так з Вапенного з Мацины з Ванівкы Ванівка Ропиця для розверну о колектив долинка ea Мацина велика т...
...скых такє призвиско онама з дому было Одрыхула то єдно з найбільшых і найдавнійшых сел на Лемковині В тім селі написана юж неєдна такє і неєдна книжка вышло з него барз дуже славных люди а найбільше певне музикантів бы т...
... вустях Луйця Володимира Шафрана Отец вродил ся в селі Рустока Велика в році Зато жытю на Лемковині зна лем од родиців Бо перше вразіня дітячых руків якы його мис памятат ту южо села Тарновийця Станиславівской Агнеска Ів...
...чудже Але люде были барз жычливы Вшытко было кус інакше навет пєц был інакший інчий як на Лемковині Там на Харкой досюбы і такы лежанкы там ся там выгрівали там палили а там так сме спали а ті лежанці так добрі было мама...
...у дай прожыти в рідным краю щестливім звідным раю О Боже творче наш єдиний Не дай гопасти Лемковині Під дойме сполюгіны Барвести з села Лемківщыны Будаме рані самоли Жебы вернули нас зо світу рідне село Кыщыну на нашу ми...
...у і писмытріяли і до Риму і до Вафлиєм і писмытріли же там різдло інакше якы наприклад на Лемковині сой представляли же то сніг жы то но санях жы то там деси якыси юличкы з снігом там і так А то інакше но тамтыж зима але...
... сходили сука Бурґ Переважні бесідували сме зо старшыма респондентами о тім як ся жыло на Лемковині якы выселяли Лемків вряньску Украіну і як они зачынали ґаздувати на нові місци в новых обставинах в новых умовах Утім оп...
...ітекта пан Богдан переосмыслил єй по свому по новлому створил церкув в модерных формах На Лемковині церкви поставлены переважні на даякім гурт куци новуці Іх триступенова конструкция з фиґурно выточеныма верхами цікаво г...
...ежыт вшыткым Є не мала бы ту стояти лемківска церков Бо лемківскы церкви треба ставити на Лемковині Але што ж як Лемкы і інчы выгнаны од тами напр до Іванофранківской области Туж жыют і ту хотят мати блодей місце для стр...
...ти тото же природа доокола барз припоминало Лемкам рідний край тиж такы горы долины як на Лемковині То пришли сме зас пришли сме до той самой паніі якой уж сме были до Анны Ропіцкой же ся вродило в році в селі Буґуся Про...
...віст ци то правда ци то неправда як я знам Вынівка то было село Неподібне на інчы села на Лемковині Чым неподібне як нашли там ропу оно барз ся змінило Як зачали добывати рупу бо колиси тым світили были лямпы же тым світ...
...ітекта пан Богдан переосмыслил єй по свому по новлому створил церкув в модерных формах На Лемковині церкви поставлены переважні на даякім гурт куци новуці Іх триступенова конструкция з фиґурно выточеныма верхами цікаво г...
...дком того же єден старший барз поважний і мудрий Лемко же єст кандидатом наук повіл же на Лемковині в часі ІІ Світовой війны жадного фронту не было в війска лем переходили но не воювали бо він не памятал жебы в іх селі б...
...ад заціковити тым Діти і внуків ци можеме якоси бы ну жытя інакше бы так не жыєме деси На Лемковині жыєме ту в інчых умовах ту доколи люди місцевы школах інститутах учат ся по украіньскы так дальше до котры гварят же Но ...
...рдан вдома бо там сут кус молодшы а кус і старшы артисты же знам же они ся вродили іщы на Лемковині Рышетар Михал Ясло народил ся в селі Святкова Велика ясівского району краківского воєводства року народжыня а тоты Не вы...
...ном же бесідували сме з Богданом Ковальом і збаром з Калуша є ся вродил Щовнім на східній Лемковині Тот унікальний чловек властиві не учыл ся різьбарства яко мистецтва лем технічных річі і то лем кус Але як можете видіти...
...ва ци як гварят Самы мешканці того села Тильова село лежыт недалеко од Дуклів центральній Лемковині і барз важне же лежыт при славній дорозі котрым ся все ходило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону пол...
...скарбниця така дуже рода Направду шкоды же од нас уж одходят тоты люде котры ся родили на Лемковині для котрых то было вшытко жыве а то уж другє третє поколіня оно уж не зна як то было лем з оповіди старшых люди шкоды шк...
...горова боліла да повітря не пасувало а сильном я голова боліла Ну кый бало свіжу і там на Лемковині так свіжу каждый ден правданого Нота як гіну То был з тых сторін чоловік такій старший што з Німцями чы повізал же такой...
...ксту Олена Дуць Церкевне рок календажови зачына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты День патрона церкви был давній обходжены барз урочысті По святочній мшы вшысти мешканцы...
...ом до той нашой стрічы єст фестіваль театральный фестіваль якій уж о недолга не пройде на Лемковині а е Директорка Нижного Осередка Культуры в Устю то єдночасно тіж орґанізаторка того фестівалю прочытам одразу прочытам п...
