Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Лемківскiй Йордан»
3 901 епізод · 42 сериі · сторінка 33 з 66
155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4
ті о Добрый вечір діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок байкы під О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втов...
Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда
...ю Причыном заінтересуваня медий было тото што Аня як єдина в цілій Польщы писала матуру з лемківского языка матуру здала а пак пішла студиювати в Кракові на єдній з найліпшых технічных польскых учени в Науково Технічным ...
70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012
... по Великойню В тот ден ся зберают вшыткы Лемкы зінківского району і ся стрічают на своім лемківскым цвинтарі Ідут далеко навет з луганьской области Скрыму з Кыйовы Микола Ткацюк І Хвистовай Відбуз Через тыждень пісня по...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...м касиримами купорі купу Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека біра діти збіра Бого любима прицарува Біти збіра Бого люби прицарува Приця дбала цей душ причарувала...
70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018
...шытку хотіли прясти Хто там там не плели бо то не были електрийкы і лямпа жы шаправ гы на Йордань м назвали на Видоксю называли Робили як то кажут баль называли Ваманик Тото сме ся посходили зрыхтували сой прийом єси мы ...
Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до фас і яку сиґмутізаци нами обзерач природы природничу авдицию на антені лем фм знешным од ці одтинку будеме бесідувати про обря...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ьского Фотореляция з ватры Дальша статя Северияна Косовского Стоваришыня Лемків в Обороні лемківского Языка і статю Петра Трохановского Слотава Осін В часописі традицийно найдете част Новины не новины не лем з Лемковины ...
Слововиця #3, 2022 01 17
...аны овады так сут называны называны напримір місяці місяці рока червец попольскы червец в лемківскым стандарді русиньского языка І тоты тота форма черний єст іщы стрічана в чешскым языку діалектальні в польскым н тіж іщы...
Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012
...нич нич проти як бы хто си хотіл мати по польскы назвуні Но не прото ідено Яко журналісты лемківского радия не знаме про лемківскій ансамбль но то треба єщы того кус Но так молока выпити уж як таке Но Тото ждеме тепер на...
Тыжден дозаду #15- 22 V 2012
...отры ті так По мойому уступую тепер раз же писаня языків писаня плякатів в єдным языку не лемківскым раз же псаня в другым языку не лемківскым а три новым же не уступує то єст том транслітерацийом І сповіл што єст гірше ...
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...
Слововиця #87 - 2024 05 20
...кым барже хоц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была того жебы од языка од лемківского русиньского языка вам тіж зашуміло в голові і жебы сте были з ним на штоден зо сливовицьом неконечні але зо слововицьо...
Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)
...л на ватри в горах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы...
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...били і ставили уж окремы будинкы для льокатурів Може частом зробил ся бы тот курорт чысто лемківскым кєд бы Лемків не выгнали з рідной землі Вытім і не лем утім бесідуєме гнеска зо Стефанійом Сопчысяк у Музю Круг Она вро...
Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej
...ках десці сєнны спомина часом в непогоды Ільшту уж одешну ґдіс Леч ты та сама Ты незменна лемківска заґубна віс Там нібы стралы слова там ся лют криґвата післе жытя кєвце І зближают ся куконцьові Причытам вам два віршы в...
Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)
... скатины на Закарпаті Діти вкажуте в Рыстав видятсі зводнака уроці може приністи тій тоту Різдво паста ди сліто ден народжыня ти провдано Нон але має ся керінат бывшы тата не было Но там певний проміжок часу тато приводз...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...скы співаночкы часто дискотекови часто такы жебы сте ся могли могли бавити Відомо в нашым лемківскым русиньскым жытю предовшыткым забава найважнійша Во кєтах посмотриме чым ся Лемкы занимают што преферуют та выйде наєдно...
Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)
... што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...
Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)
Всору сы был Подкарпатя У другій части проґрамы голосу Русино Пудкарпатя з Валерийом Падяком слухателів чуют про подальшу біоґрафію нашого героя си його спознаня з Юленом Рудлучак і многоручну Ецімбурству всю знанну карп...
Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне
...ес скупиме ся на забудові і укладови того села як примірови характеристичной для типового лемківского села але уж власні на жаль забытковому Думам же некотры слухачы знают забудову котрого села вписано до того правдивого...
Перегляд тыжня
...исал в рефлексиі над поезийом грабана проф Збіґнєф Сятковскій в однесіню до повыселенчого лемківского жытя Проф Ельжбета Скорубска Рачыньска рецензує автора што цитуваня з великом артистичном свободом оперує словом котре...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...налізувал то нашы чыржаньскы ґрупы трубочкы Не хоснуют радше бы треба ся обернути за тыма лемківскыма ґрупами як Аксель водограй то су тіж тоты Мож бы повісти но диско нашы ґрупы хоц не до кінця но они головно грают на в...
Слововиця #128 - 2025 06 02
...виця Вы там красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк...
70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014
...ас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска друга част оповіди о львівскым фестівалю Лемківска писанка же ся одбыл квітня в дітячій Школі народных мистецтв Юзєм повіла же в радию трудно представити фестіваль писанкы...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ти і ночасом рекляму треба робити і в радию же будут проходити IV стрічы трьох поколінь з Лемківском культуром а тото вшытко в Пшемкові а орґанізатором того замішаня буде Кружок Стоваришыня Лемків в Пшемкові Як можете чы...
А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан
...разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымба перепровадил ся на Бруклін і до кінця свого жытя мешкал деси на терені Митрополі...
Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій
...и же церков в Святковій Малі окрем того же сама є прекрасным скарбом прекрасным прикладом лемківской сакральной архітектуры то і такым вынятковым і вартістным скарбом єст єй середина і поміщены вельовіковы іконы Думам же...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част
Ретрансмісия в радию лем фм Добрий день міло колеґовой дорогы ості Зачнеме другій робочый ден нашого конґресу был уж є найвысший час Перший наш доповідач за Украіну на жаль не міг прийти але припоєный є онляйн Так жеы пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок липця юлия р Послідня дорога лемківского лідера Богдана Ґамбаля Автор вісти Наталия Малецка Новак В середу липця юлия р попращали сме шефредактора Лем фм долголітнього Ведучого Ст...
70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014
...у Франківску Нашы уважны слухаче памятают же недавно в нашій едициі она оповідала нам про різдвяны традициі в Брунарах а тепер будеме бесідувати більше о єй жытю о тім што памятат з дому В якым році вы ся вродили ХХ Опов...
Перегляд тыжня
... рішыли сме кажду з них заквалифікувати або як лемківску і записувати згідні з принципами лемківского языка або як украіньску і хоснувати запис украіньского языка пише в редакцийным слові Томаш Квока Шкода єднак же рішен...
Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)
...памята бы сы такы праздникы празднували мыл баптіст не так каже Нєч не празднує Не якы не різдво не великі вынесенє ліць А признаєте тот ци як тойде за Вашого то не празднуєте Я не голю малкы Ага Вы не знаєте уж Я не гол...
Перегляд тыжня
... бенефіциєнтами підметовых і цільовых дотаций сут орґанізациі меншын німецкой украіньской лемківской кашебской соспільности Тоты орґанізациі котрых є найвеце сут найчысленнійшы або найенерґічнійшы діют подал на стрічы Гж...
Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)
Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину може тецуте голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світят Керіна Муляр І днес представиме Вам першу частину інтервю з...
Чірч Ґрамофон
...ждий віторок по годині витам Вас в нашым тірчґрамофоні высолым проґрамі проґрамі на нашым лемківскым радів Лем фм будеме грати до годины будеме ся бавити будеме ся веселити бо о тото в тым вшыткым ходит о тото ходит в на...
70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021
...прик в нашым припадку хтоси хоче докладні ся дознати як і коли выселяли мешканців якысого лемківского села лем тото і уж А коли йому оповідают при тім іщы якысы цікавы річы то він отім не хот ани слухати А коли штоси так...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...ішыло ся тото Рождество як Рождество але в русиньскым языку пішло до ріжство різдство і доріздво Но але знаме на Лемковині такы приміры як пішлото ріждство пішло до різдство і лишыло ся з єдным ес різдво прекрасна прекра...
70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014
...и рочкы мама го загорнула в Перену бо нас привезли в Зимі то было після Нового року перед Йорданом привезли нас на станцию Утинія Але долго мы стояли на зупинці Санбір З польскых вагонів з высшых корій перегружали до род...
«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)
...і о Фльоринці мислили Фльоринка або при выборах тримала ся честно разом з другыма рускыма лемківскыма селами а тепер одкрывшы у себе руску дружыну она пойшла наперед од другых сел на Лемковщыні бо рускы дружыны мало де с...
70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)
... Анна оддала ся такой заперібка зо свого села з Пулян а пан Михал взял жену зо сусіднього лемківского села з котами то і в хыжы в єдній родині і в другій вшытко было по лемківскы а тепер зас вертаме до нашой бесіды А як ...
Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017
... же высыламе з чужыны але може приде такій час же буду сой час од часу высылал і з нашого лемківского значы з Руской Бурсы з Ґорлиц але то будеме виділи Хоц коли як мя памят не милит та уж такы часы были же власні маєм н...
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
... рока так і того Стоваришыня Руска Бурса зорґанізувало для діти якы берут участ в лекциях лемківского языка закінчыня шкільного рока та і радийо Лем фм котре фурт ся цілый час вчыт і охочо поперат вшыткы ініциятивы звяза...
Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін
...ало стрічаныма де інде дерев Рівночасно з роботами з соломом леняном перед зимом і постом різдвяным мешканці лемківскых земель по вшыткых селах од Лубкова до Пилничной насіня лену власным способом приготовляли олій ленян...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6
... І Я то они діяли товды Михал Теодор Ґоч Ваточ Павел Штефановскій то головны лідерами той лемківской шекциі Як лем додам як мож на хвилю з Радже бесідували про Ранчуса то з Михалом Доньскым Я зато летак зато звіданього п...
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
...слова зелене то єст придавник придавник в середнім роді І товды коли зазриме до ґраматикы лемківского языка найдеме одміну Таку як в Зеленым то єст в Бортным так бортне Бортного Бортному видячий Бортне творячий Бортным і...
Перегляд тыжня
...ат єдна з участничок варштатів Аліция О Слізло Музичны варштаты ЛЕК nti і Мирослав Боґонь Лемківска музика товаришыла участникам і вчас варштатів інспіруваных народным взірництвом ручні друкуваного полотна Діти намалювал...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
... візджали Полякы до польской державы на іх місце привезли Лемків і замешкало ту дост дуже лемківского люда руків Районным Осередком Товариства Лемківщыну в Бережамах рядило Голино Мостраньска з якой мы власні ся стріли і...
Перегляд тыжня #299–300
...Санкова Незнайова Довоєнный центр серединной Лемковины Меджевоєнна Незнайова была типовым лемківскым селом хоц заскакуючо модерным як на одлеглы обшыри Низкого Бескіду В центрі села діяла почта а Почтар каждого дня ходил...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...нтів в Польщы хоснуючых тоты языкы уряд не передвидує тлумачыня формуляря на дальшы языкы Лемківска меншына іщы на зламі років зачала вести промоцийну предсписову кампанію в інтернеті то акциі Зме Лемкы та Я Лемко на ант...
VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой
...до розпуку Значыт мусіла розуміти бо не гідны муважати же тото невеликє представительство лемківского народа такого рубашного і голосного сміху было авторьом Представительство хоц невеликє то важне же было бо по інчы рок...
Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)
... зиклы світу різвяну для хоры кантус а капельных нашых співанок што тепер як раз єну взял колядку Вуті і то же з діточками скоро мыту зі співалин на руство Колядка дуже давнє было насі з р было по тяжскому боголаснику та...
Василь Гнепа, 5 11 2024
В люсурусы был Подкарпатя Днис маєме быти дуж дуже інтересным цілянником Подкарпатскым Русином Васильом жывут котру мож демонструвати гєдзеркало істориі нашого края по дуж руку совітского і украіньского чысло Фасий буват...
Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)
...у по вора зи яз А і кісти традициі дам мали пас хусте празд але хоц даяк або Новы рік або різдво ден роджні си наприкляд праздну вели Чім ся молоді люди занимали дайкы християньскє бандавы екі правникы си празднували Зна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Руска Бурса в Ґорлицях печатали книжку з оповіданями для наймолодшых По робочым зошыті до лемківского языка то уж другє спільне выданя обох інституций Приповідкы на кажду пору рока будут потіхом тіж для старшых чытателів...
70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019
...повітру відру слив відру вишынь відру яблук за дурно всі Пані Швігарку дайте того чыснику лемківского не каждому дадут Бараболя така была Американка біла то як мы купали то така была што на руку складали то ни то всі пов...
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...ій Памятате тото ци ніч были сте там товды ци ні Видите я ты мешкал далеко од того активу лемківского але там Як было густів посвячыня памятника то юж Стефановскій зо соял з Зоряном тийожена з Зоряна Выступали мали там к...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
...міл же не все добры прошылины колиси робіл так дано але я хчу поповісти што для того духу лемківского він зробил бога дуже богато так свій час Выдаючы той єст журналь по тому той сатиричні журналю не выдавали так же то з...
Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski
...ы при нагоді выміняня або одміняня назывників і представляня на представляня тых парадиґм лемківского языка штырьох котры маме зато ту думам же не буде великого проблему жебы кінцівку од од словотворчой основы розріжнити...
Слововиця #91 - 2024 06 17
...раз не чытати то сут таблиці І припомну транслітерация то єст єден до єдного переложыня з лемківского на польскій бо ту сме бесідували о як записувати правильно транслітерувати лемківскій язык латиньскыма вуком в польскы...
Пасуючы сериі
42 сериі
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Радийочытальня
Лекциі лемківского языка
З лемківского архіву
Боіско
Реляциі
А Я[К]...?
Слововиця
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
Слуховиско
Языковий Гокус Покус
Спомний собі Лемку
Раз, два, три
Печатня
Щыро доношу
Ґрамофон
Пропаґанда
Села
Театр Терка
Тыжден допереду
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
Про Русин
Гравце
За нами, перед нами
Бібліотека Лемківской Клясикы
Оповім Ти байку
Слово
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Там в горах Карпатах
На крылах істориі
Ягнятка
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Лісом, лісом
