Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 040 епізодів · 41 серия · сторінка 33 з 51
...оповід як раз котра днес рано была выголошена в Старій Любовни То в рамках русиньского триденя котре од пятниці до днес до липця проходило в Старій Любовни і в Малым Липнику над Попрадом О культуральным вымірі того свята...
...задавала І так собі выберала вшыткым доганяла і не было в селі хлопця жебы го выбрала Бо єден был за великый а другій за малый на полові высену на мужа наставый третій Не мал уж высыны лем волосы кусты Нич не робил в коч...
...ял хлопец такій брудний як коминяр по тяжкой роботі Окрем того выглядал симпатычні Добрий ден повіл Гречні Добрий ден одповіли сме хором як в предшколи або школі Хлопец одраз приступил до справы Тот пес іщы є одповіла ма...
...а невеличкого сынка о імени Ваню а в цілым ґаздівстві лем єдну малу корову І пришол такій ден же обоє з хлопчыском не мали уж нич до ідла і не было інчой рады як тота жебы погнати корову на торг і продати і повіла матір ...
...у Єдного разу выбрал ся в поля ораты Няню піду з вами рекла найстарша Олена Потому каждий ден помагала вітцю обрабляти поле Єдного дня орали загін а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люд...
...іли своі келехы стулити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыли лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы квіткы взріли што ся стало кажда з них міцно ся страпила і зо ...
...ийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запр...
...алу до днешньой темы Я так підсумую дотеперішню історию матур з лемківского языка рік то єден школяр з Заходу рік двох школярів двох матуристів єден з Заходу єден з Лемковины і рік тот рік то троє зголошеных Ты Знам уж ж...
...том дорогом можут як найбарже приходити новы імена колиси посали мы ріжні напр одвертано єден член імена з другым так Мирослав і Славомир ци тіж роблено женьскы одповідникы мужскых імен Мирослав Мирослава Славомира Яросл...
...ц то дає тис яєц Рахуйте лем по пят грошы за штуку то буде зл а ваш кін коштує лем пришол ден суду Хицко мало адуката а фецко ніт Хыцко подал рахунок і суд засудил на його корыст коня Фецкови аж ся в голові закрутило выш...
... прибыли яко приятеле вшыткых Лемків не тыко зажерджаючых Руском Бурсом запрошеній на тын ден лютого біжонтого року Обецні Лемкові чули ся заженувані такым безрефлексийным ченстуваньом вудом през так званы авторитеты від...
...драз транспонувана до ексо тексту не знам но техніка іде так допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о три о і то уж такє будуче же тяжко передвидіти Я ани не знам ци...
Добрі вечер або добры ден в залежности од того де і коли ня одслухуєте при мікрофоні Наталия Малецка Маме днес середу годину вечер і од трьох тыжни є то пора коли на антені радия Лем фм презентуєме новий най буде же уж н...
...и были на выменной пракси праві в німецку А тоту гы хочу лем припомянути там подакотры студенты котры ай в літі мали проґрам даякій Дакы сме собой бесідувати так нам сапригорил іде єден высокошколяк котрий дотепер си на ...
...уті Русиньского Языка і Культуры в Пряшові Очывидні Бесіду провюл єм в контексті і в передден річниці великой подіі котра звязана єст Русинами і з русиньскым языком на Словациі То округла річниця офіцияльного выголошыня ...
...і суткы слухаче Добрий вечер Я лем припомну нашым радийослухачам хоц певні знают бы цілый ден в нашым радию летіли творы учытеля зараз буду бесідувал о кого нам іде не Бо то днес выпадат річниця народжыня нашого великого...
... єдно духово Так єдна верка Божа родина Тото внеска сповіже выборі вшытко зроблены Добрий ден Довешытых Ровітат Івач в нєшным концерті єм рада же тото цоту сте час А оторісте ся од свойой роботы котрый є предчатами істов...
... Крапка Церкєв крапка Парз рекомендую зайти на тот сайт на котрым находят ся вшыткы переведены особом отця проф Папроцкого православны літургічны тексты в польскым языку Сердечні прошу на бесіду появля Перше питанє Як на...
...я ґазда Чі осядлы Ґаздув Ктужы наприклад мілі биду і овце і были овчажами правда был єщы єден оддільне Завуд был Завуд Пастежы в рамах котрых был Ґаздарґу Баца і Юхасі Баца то был такій шеф фірмы Трошкы віртуальний спілч...
...іх оповіданя на сесу тему урядникы принимали з холодным скептицизмом Вшытко ся змінило В єден прекрасний ден Коли то Франек Новак римокатолик маленькій сын офіцера пограничной стражы вернул ся з прогулькы з бабом по гора...
...ажыво днес так мі ся остатньо любит долго нажыво вести В неділю вечер Добрий вечер добрий ден бо не вшыткы днес мают Тепер мают вечер залежні од того в якій часовій зоні ся находите Добрі інтро такє короткє Зато же буду ...
...с дальше є пославу Прагу Карв Університет Карль нихто дознал ся про то і цут мали одно студента То той студенту жебыл звязком жебы не студа Мадяре забрали в нас Хоче ми Румунами щы дати комплекты бо там є тож русинкы до ...
...ны обіцяли же будут промувати шкільництво в Крестурскій ґімназиі а серед воєводиньскых студентів буде промуване студиюваня на Украіні В місті сіт літня єпископска резиденция остала оцінена през фахівців з Центрального Ін...
...рвішів як нема так нема старіут сиркы ци гын сталі далеко Не женійте цялийте знаємы такєт ден ся допали Ни оддалек од селен входит тохыж найменьший сыночык веду няню невісту Украінку сірчысту Буде кому заперті вам очы Ск...
...міру Штоправда для мене досіте справедливу Но але повім щыро же я уважам же на днешнійшый ден понад тисячы прилянків покус мало Но в сумі з другом ідентифікацийом то єст такой десят тис Можу повісти хрым ся впрудше зходи...
...зато жебы м вірил же Майдан не был у своіх початках обчанску ініциятиву і же Украінцям зайденым на Майдані ішло досправды о то жебы самы могли рішати о своій будучности о тім до котрой половины світа хотят належати І о т...
...орити тот і тоту єдну версию русиньского языка Науковці потвердили же тот сам язык же то єден язык но але тяжко так одраз зачати з той высокой ноты з того высокого Ц зато задачом поєдных орґанізаций русиньскых ци може по...
... до міста люг під грушом і думат Де моя сила якых я был сильний Веселий А тепер На другій ден він пішол до свойой нонашкы просити пораду Нонашка му бесідує Кресникуві я Тебе барз люблю і повіти вшытком Важну нашкы гвар З...
...з Мартином Карашом ведучым ансамблю Барвідок з Камьонкы і членом Світовой Рады Русинів на ден бодяні санебот бо да на соказол татиц буде того язе того єс того цена дідая небо то сувай то язе Дзе зайбаном дбаль догнані Тр...
...онбасу і дістал єм лист одселяна прекрасный лист долгій лист і так ся зачала наша кореспонденция котра была плідна Тырвала лем пару років Але дістає м о него ой уж не повім трудно мі повісти е кілько але але парудесят ли...
... най они ожыют і множат ся медже своім народом А нас Лемків не прибыла прирастат з дня на ден як в неєдній ріці гірскі каміня товды тот зросне наша сила не пропаде наш нарік наша мова і наше лемківскє поколіня Тахто напи...
...уду любиш любите ва і лем і не рулене тырвали Ґруля двох ліка гува Лішла ґулива пат славы ден Юше выробите єс не выдовите не выдовірити паро сюшевы робите народов народовы вете Не родовірити парубо Тепер робіт сою Більше...
...ытате Слухайте лемківского архіву в радиі Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Праві штоден можна почути ци перечытати в ріжных медиях же людям щеґульні молодым бракує авторитетів Руснакы в такій ситуациі мают іщы тяжш...
а Добры ден Добры ден вшыткым слухачам нашым Маме годину вечером та остатнє Хтіл єм встигнути Ноже змінул нич ся змінит на якысу інчу тотого дня А і за лемківскым часом як бы хтоси мал вантливости Гей га і Пряшівскым Як ...
...ерсоном паном Петром Трохановскым Мурянком Оповіст він нам про своє жытя і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трохановскій Де і коли сте ся вродили Вродил єм ся серпня...
а Бе Боже добры ден добрий вечер пану Мод Ден і пану і вшыткым слухачам витаме вшыткых слухачы Є година і секунд тым моменті рік все ся мушу так міцно скупити жебы повісти были добрі бо час так скоро іде же ани не годны ...
...й ся хыжко міряй інжынірів жебы ся не сховзло мурянчыско Болят ня ручкы болят ножкы цілый ден ходилам аж під тамту сосну Зато серце моє од радости мліє бо уж на вершечку вінчык зеленіє Спочывай сестричко спочывай братичк...
...евымушена веселіст А єднако тоты дамы тота іх бесіда виділа ся мі чысто така як тот ясний ден в горах котрого ни вітер не подує них Марка ся не явит Лем спокій розстелений і сонце лагідне проміня шлена горбы Хоц не захоп...
а ага Ло ло Добрий вечер добрый ден Вшыткых витаме Вшыткых витаме Єст днес одраз поіме мы ся того не боіме Май А годны сме ся бояти Но денекотры такы з пілночы ся боят Я там ся не бою я тіж ся не бою поєм щырі же повім в...
...арили Я бым ся хтіл з ньом оженити Пішли воякы з князьом за том красавицьом Ідут ніч ідут ден вышли на єдно поле видят гын оре собі мужчына і выорану землю хапле до ґамбы То был хлоп якій николи не міг ся наісти А кликал...
... три кільометры Але малым сельскым дітям така дорога не страшна Бывало же по пару разів в ден они літали гын і назад гореняньо ниву Юльчык летит за плугом то в єден конец поля то в другій Сонце піднесло ся уж в самополуд...
... якы практикували Лемкы Запрашам послухайте Вымерого выносили з хыжы на другій або третій ден по смерти подля вінцен того поля вечером Причына того заперала ся в тым же треба было зрыхтувати труну і гріб Подля денекотрых...
...мковині єдной буквы Запрашам на одтинок зас бой раз посвяченый селу Коросняньской Руси Тыжден тому была Петруша воля Но то певно ся додумуєте же днес будеме запознавати ся з рібником Припомну же на стороні ЛЕМ фм в закла...
...дітивній вчено в рускым языку Од рока проваджено хроніку школы Книжка лишыла ся по днеш і ден і на єй основі можеме ближе познати не лем подіі школы але і самого села Школа початково містила ся в деревяным крытым соломом...
...й Комісиі од самого початку і мысль же добре бежели медже мі єдно посвячені такє єдно посєденя посвятоне тылько тылько тему тематови Бо тотеж я запропонувам тема девять лят уставы то може бжмі дівне Але я то як де запроп...
... Хусковского суґєрован чы не было бы можливе абы допровит знову до такого спотканя з президентом бо і з премєром новорочным зміншостями він со так подає той порозваґы Департамантові чы не удало б ся до такого ґесту в Нов...
а а Добри ден Добрий вечер пане Добрий вечер пане І добрий вечер слухачом Бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм проґрам Витаме Витаме наголовок проґраму Не такій рогым То уж ся не верне Зато гнеска така смутна му...
Добри ден вшыткым слухачам витам НСК в проґрамі Гіст радия ЛЕМ фм перед мікрофоном наш ізд і мій особистий сусід там професор Владислав Мьодунка Пан професор Владіслав Мунка єст знаным ґльотодидактиком нич поясниме тото ...
...патской Руси Але кєд слідити за тыма інформациями напевно спостерегли сте же маме кореспондентів і на Словациі і на Украіні якы ден по ден не лем же рыхтуют авдициі до радия та і сут активны на порталю ЛЕМ крапка ФМ Не м...
...Баниця і Ясюнка разом вшыткых было з чого пербывало на еміґрациі в Америці або на Угарах Єден зо селян Іван Романчак За роботом поіхал аж до далекой Арґентины одкале вернул по цетрьох роках Замешкал зо свойом женом і сын...
... Лем фм і языковий гокус спокус як в кажду неділю вечер так єм сой думал през остатній тыжден о чым не ско повісти яку тему Рушыти і выдумал єм Маме конец рока конец грудня за григорияньскым календарьом том світскым кале...
...ра плыла на колесо і ним обертала Аж нарешти вода вагаты діру сой вырывала і товд діров в ден і в ночі дале вытікала Най там тече говарит млинер воды там богато моря воды мі не треба млин не стане зато Не направил млина ...
...овіл при стрічы но добрі же сме пришли так в неділю і то до обіду бо властиві вчера цілый ден ходил по горах бо полює Зробил даґде з кілометрів горами і нич не устрілил але пришол стрітити ся з нами і вказувал нам прекра...
...ьше розвинены не мали сме до гнеска на суткы словяньскы языкы была ода до молодости переведена і і орґанізатор ся звернул до мене хтіли выдати тото жебы м перевюл на лемківскій язык оддуманост і она ся казала очывидні кн...
... вшытко то сут выдумкы же нихто не хотіл розбивати Украіну До кінця того року сте ішли на День Незалежности Сте там были та же святкували сте Але і на другым боку ци можете пояснити тото што ся одбыло в році Ци просто бы...
...іявол може ходити по світі по так званых блудных місцях найчастійше прибераючы форму козы Ден коли мало страшыти то был четвер Жебы зошмарити грокы Шмарене перез босорку што обявляло ся дрещами і тым же было чловекови не...
Шановны слухачы Вытамі поздаравлям Вас з одтинком проґраму А як в радию L тыжден тому были сме в Валімхові на східній Лемковині і там тіж днес остаєме жебы дознати ся дашто про лемківскє село Дальова а в другій части про...
...й постелі і чекате лем на байку на добраніч Запрашам барз сердечні Чуганя Перед смертьом єден отец приказал своім сынам поділити ся єднако маєтком Коли вмер старший сын повідат до молодшого Робиме разом а што заробиме по...
...ратурной нормы Але то уж сут высшы проблемы языкознавства я остатнім часом достал єм іщы єден май од нашого слухача якій ненапрасно на урлоп іде бо і товды глядат і думат над новыма темами як бы зачепити в языковым гокус...
...дує Демко Трохановскій в языковым гокусі по кусі В неділю Но і очывидні в радию Лем Фм Тыжден тому зачал єм тему або може ани не зачал добрі тему ани а так направду Зачал єм повторювати єдну тему яка уж в языковым окусі ...
