Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

3 262 епізоды · 39 серий · сторінка 33 з 55

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...д придавника короткій І ту часослова закыртавіты ци скыртавіты означают же штосине вросло остало низкым тото часослово кыртавіты є фантастичным приміром інчого виду інчого розвитку полно голосу в лемківскым русиньскым яз...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...тояли деси з краю і скромно ждали Аж нараз ся вказало же вшытка земля уж поділены Нич не зостало кєд они попросили о свою частку Бог не мал юж што дати Але шкода му было Украінців Подумал хвильку і приділил ім тоту част ...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...ну цензуру зо страны УС яка Антонича мала за аполітичного поету містика Його творы наново остали одкрываны од років ХХ столітя Послухайме наступного верша Богдана Ігоря Антонича котрого Петро Трохановскій называт поетом ...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...рібо на Украіні лемківского языка то навет зо свідком хыбаль бы ся не нашло Ін остатньом достал інформацию про забаву же буде забава тіж по польскы Яка забава Польска Но лемківска навет наголовку лемківска забала Но запр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...ых студентів буде промуване студиюваня на Украіні В місті сіт літня єпископска резиденция остала оцінена през фахівців з Центрального Інституту Консервациі з Београду Цільом тых одвидин было оцініня стану той резиденциі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

... віці йому скоро під сто но він є тємлю приходил і по простіньку почажу розказут і свому достало одык раз не перестарчос опасати си благы правильно зоміти лише іменно опасати си перестали Є ґуниту тотоплю чувству же туто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...к на скоро переведеных наголовків даякых лемківскых пісин Три років тому в році в Білянці остала награна было мойому барз культова платня То очывидні іщы чорна платня то очывидні іщы такє робоче награня в не в студию не ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

Слухайте це процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос ся раждає Видам вас мил мой слухаче при...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...о ци лемківска бесіда мала бы быти лем у музею де має быти тота лемківска бесіда Она має зостати дайменато лем у музею лем в книж ці як то має быти еНо до добрі Ебрі мы было кєд бы было музею Добрі Е певно Нє но є бы быт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій Квартет і камеральный Хор Бельферсинґерс І оплатило ся знанном уж долгы рокы співанкы достали новий фасон зазвучали з інчом енерґійом свіжо Аж шкода же на такій розмах мож сой позволити раз на пару років Зо сцены звуч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Пятниця серпня авґуста рока Обсерватория в Ростоках буде мати нову стріху Автор вісти Петро Медвід На обєкті обсерваториі в Ростоках окрес Свидник котра была збудувана в роках вымінит ся стр...

Ґрамофон

Музика світа

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрий вечюры слухачых радия ЛЕМ фм є понедільок по годині вечур то звычайний час коли ся перегварам з пряшівского студ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...ам же на перше спитань з пана Гжеґожа Куприяновича одповідяме поза мікрофонец повинно то зостати запродукуване так в припадку Інных подмьотів ніж ты котры ділают в опартю о Устав о Стоваришыню о фінансах о фундациях не б...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... выперати што ся буду выперал як цудно то вымує мене досте выріжніня а повинни сте найме достати нагороду Доспередили сте моє наступне звіданя бо майом Вас ся звідати як Вы Як Лемко оціняте тоту цілу роботу ямі професора...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...відує ся тоты грошы замінили бы ся в попел а варанок ты іх даст одповіл старец Як то Ано постал го на землю розказал дідусь Коли так зробил почул як дідусь вымавят заклятя Стрыже баранок ужками роздає дукаты мішками бе з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя грудня децембра рока Народносный Выбор апелює на владу приняти список народносных сел На владі стоіт і меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід В середу децембра року в Братіславскым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом обити люсам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...рашал наш проґрам Малам мужа доброго барз любила я го він одыш А я сама сама на тым світі остала Він оды жыл а я сама сама на тым світі остала лем дітятко маленькє моіх руках саменькє Смотрит беля і свідуєме наколе таты ...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...е з карпатскых гір одышли за хлібом далеко на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ремеслом як в себе на Ґорници Л...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...ию соткы люди тиша і тьма ни свічкы ни патычків ни флюоресценциі бючой од революцийонерів Остало жданя на чудо або поміч ззовни Але минуты миняли і нич ся не діяло І товды хтоси з балькону покатулял фляшку Тота фляшка сх...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...є Што іде од староцерковнославяньского што а в днешнім нашым лемківскым нич з давного что остало лем чы І частка ни Зато нич З том частком ни можеме тіж створити новы місценазывны присловникы такы як Николи Нияк і ниґде ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...а на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил Михаліл Пліт Але здає ся мі же лем товды коли заходила історична выміна о до і Напримір маме с...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...Лем од січня до марця ргынула третя з того чысла Першый транспорт з ґорлицкого приведеный остал на порожню поляну Люде через пару місяців спали на траві доперо пізнійше поставлено шатра выстелено соломом а по пару місяця...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...еннішніст Ят А Як тя маю у нас спостережыня Цому фестівалі я відчу досить домінуючу моту ностальі ностальія часом заберає жыдані силы вона зауважає творене а пане Номпотє Памят дає мотивати до одного і другого до жытя пі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ежы же то дзякі Тобі ікона намістна св Миколая з церкви в Чарным загінона по акциі Вісла зостала одналезьона і вруціла на своє місце в іконостасі по перенесєню церкви до Скансену в Новым Сончу Жегнаме діс пана Павла лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота жолтня октобра рока Русиньскы експонаты будут мати діґітальны копіі діґітализує ся і на Підкарпатю Автор вісти Петро Медвід Експонаты Крайского Музея в Пряшові і Словацкого Народного ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...нституциі Такій низлі флаґнор русиністикы при Кряшовскым університеті здеци мало можніст достати специяльност з русиністикы планно уродня доктора Зправдывости рады і зворницків громадянскій горожани мушыл повісти же перм...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...ру будуты то была областна орґанізация велика досить і Не приняли бы я же мал на той час достає роботикы по котрым они опрілил шо не мож приняти І я там прорвил десят років Вым комбінаті і теж єм много чого я почырпал ві...

Ґрамофон

Сіль і попер.

...атка Енді Варголя францу азarді з платні котру выдала лем перед місяцьом Мало часу уж нам остало а ту іщы єм си наскладал новой музыкы Ой так же было бы наслідуючу м годину але не даст ся Зато треба іти до кінця ле хтіл ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анна Кы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм віторок вересня септембра ры Переклад історичной публикациі о угорскых Русинах медже найліпшыма книгами ПСК Автор вісти Петро Медвід У віторок септембра року одбыло ся в просторах Крайской Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити хы сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...ерше версня всю ми і бульбу яку мы посадили мы мусіли пророщувати бульбу шуб на скоро підростала але там ціли цілий Ціле літо є круглий годины сонеч Цілый час світ світит не заходит Не заходит тєкі зігнуло ся і знов выйш...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ати Проте вы не забули свій оці Край якій доси теплом гріє зболену душу зберігає не лише ностальгію за рідныма просторами а і традициі які жывут у пісні слові обрядах Бажаючу вся ватра зігріла всіх присутніх шуб николи в...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...а згорнути до дакілько слов Народил ся в році і дома выдал в Чехословакіі лем єдну плятню остал ся жебыл леґенду Паґо Проклялий якіт ся по роках вернул домів хотіл тоту леґенду сам зничыти Но тото ся му уж не подарило Ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...суперевати цутра полакати Під конец столітя Анна Цєньска з Анкєвічів Властителів Конечной остала впроваджена в році яко властителька Конечной і Реґітьова Властительом части Реґітьова в тым часі был тіж Антоній Жывіцкій П...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...сто ма листа а Зыведу кызнаві же я опила єму Ладбаі раз треба де будує зає доканів але самостаю Весела веселом за пляцю вай буде злімы не доса Вайду а снимай зайде але сами з того я заістаю пані се нецвайо Мамо я мапо не...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...ле вшытко ціту рішну дреабы буде видно Ну і ти тепер то залежало того якы яка Як еґзамін зостає зданы вшыс Петро то є і добрі зданю то не будеме чыстити паперьом на разі тра чыстити паперьом обернути дозаду і зозаду там ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...село належало до Іана Зборовского В році до родины Потоцкых а років пізнійше властительом остал Ян Рудніцкій В році в селі мешкало родин Ваганчові уж на початку ХХ ст істнувала школа што потверджат документ з р в котрым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок серпня авґуста р Вмер Єромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...і але іщы листу не мам А обіцял ся як іхал дати знати нам якє там жытя Най так народ гев зостає цілком дурний бо не знає што робити Не было добра і шкода ся надіяти на добро У нас всякы рухы неє спокою Адрес домами УСтал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...им полова заложыця а з язойны і по гроні і подро ряденці до парінього каваля од Карянца і остали сбы і осіля од Парянцар што єст доктором Мак збераня ся на гоє прі го никого не подоладого Яска Натали Сові дав не золом па...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...сі зачали орґанізувати польску ліквідацийну комісию в Ґаліциі В тых обставинах і Лемкы не остали безчынны Уж в листопаді Лемкы зачали орґанізувати по селах Віча На західній Лемковині Сиси Віча были о напрямі русофільскым...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ьскій антикомуністичний рухопору на Лемковині в роках в польскій істориоґрафіі Прочытаный остал тіж реферат Богдана Ґоча про діяльніст і історию Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Тепер приводиме вам выступліня др Е...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...драфуна і воснавной функци было вызваня Ґаждя а єсли неділу і му тікают ґлу што высердів зостают выполня свою вязніст Мабульскій ґрафун выйфра Мурня якы так ґалансівают розвивацю хлузды два рапуном згражают сучу Ближок Ц...

Ґрамофон

JCS

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечыра до слуха радия ЛЕМ фм є понедільок вечур по годині ной то звычайно час коли ся наголосиме з пряшівского ст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом можут бити люб Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...інках Жыдны Незнайовій а з той остатньой появила ся іщы інформация же Натоміст стверджене остало же Ґмінный Уряд в Радоцині перед трьома тыжнями отримал одозву од Руского Народного Комітету наказуючу Ґмінному Урядови в Р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

діятага дічатам ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любує ейо гай о елье так іх лавти пай нічом не люби моє ей о зелені Ани гловци паньайо Таґоверай дедюка з росами Ейоа Йо м зелені Таґове берай дедюка з росами ейоайом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

... сева же вал а што нева добра Самопразнима што рама сумнила то сосо выісти на I Самобрами остала сумы сус Все што сака Яс по тыр Нема здивни нема бобу нема драґ все што стоі што любе бусле нас пише ништо пише праздым пиш...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...шытко істи то другы і не встигли ся дост наісти бо ничого ім не лишыл Вкінци лем кости ся остали цар сам собі не вірил Дал третю задачу Хто перший принесе воды з той криниці што він пє ци сватит си його дівка Перша Полет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...щы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны якы в славяньскых языках уж заникли і остали ся лем в польскым языку і в самым польскым мали кус таку покручену історию Отже в столітю тоты носовы гласны Ом і обнижыли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онсервация образу Варголя Автор допису Наталия Малецка Новак Музеєнті Варголя в Пітсбурґу остал єдным з бенефіциєнтів em Дофінансуваня буде схоснуване жебы провести консервацию образів Ворголя з сериі оксидейшын Зроблят ...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...ын купця і іщы прудше продал корову Вымінили ся тым што мали Ваню оддал корову а в завін достал зернко фізолі Коли вернул дохыж одраз вказал материш то достал Матір заплакала гірко з жалю же сын оддал корову за єдну мізе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

... Предовшыткым де получыт ся з місцевым а і з видячым Одмінками о іщы напримір в коляді ся остало по всемому світу але здає ся мі же може тіж ся тото вязати з тым же даючий і місцевы одмінкы мают барз Вельо спільного ани ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еже на вересни жолтен выпало выпадало выданя номера бесіды што прикликувало спомины аж і ностальґію Похосновано одже архівальны примірникы часопису припомнено част подіі котры припоминати треба пояснює во вступі головный...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...голу чловіка котрий народил ся до русиньской родины котрий барз любил свою маму котрий выростал в русиньскым оточыню в якым бесідувало ся по русиньскы котрий ходил ціле своє жытя до церкви выростал в середовиску візантий...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Косовскій Комунікатом Апостольского нунция в Польщы з дня листопада новембра р покликана остала на териториі Польской Республикы нова грекокатолицка єпархія то ольштыньско ґданьска єпархія украіньской грекокатолицкой це...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ци реставрациях о звій славі Она то справила што тот вид неузнаваной і погарджаной музыкы остал впровадженый на найвекшы концертовы салі не лем Портуґалиі але і цілого світу Амалия Родріґез то тіж народова інституция Пор...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...у педаґоґічну роботу в той ситуациі або заснайме же на Пудкарпатской Руси Русинкы зык не достає пудпуру державы Айбо активістови не мусят іпем быти языковым професийоналом такому непрофесийным активізмом треба мати даякі...

Пасуючы сериі

39 серий

На добраніч

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию