Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
1 992 епізоды · 38 серий · сторінка 33 з 34
Села
...етап свого істніня В лятах трфа перебудова стінґані сут тутай візьовы політы вязінь цалой Польскы і в маю р отверте зостає експериментальне центральне візенє для молодоцяных візнів політычных Осаджені сут тутай люди в ві...
З лемківского архіву
...уация была така же вельо священників галицкых в меньшым стопню на Лемковині бесідувало по польскы Владыка поляньскій записал ся тіж барз добрі свідомости премискых бурсаків За його справом преорґанізувано на статутове бр...
З лемківского архіву
...м поза тым головным селом Зато был повстало барз дуже так званых Пребудів Пребудова то по польскы і колонія Має знаны сут такы колоніі такы перебудовы во Фльоринці як Держкола Кут ступы а чершля підкічырком млакы а шкляр...
З лемківского архіву
...е уж для мене є тот чужый язык не чую го аж так а шкода потім по словацкы по русиньскы по польскы А істі ґутому може ся достане не знам научыл єм ся єм в проєкті меджеславяньского языка Пробы Оде рідны Но анґлицкій німец...
На крылах істориі
...дбудуване село і помордували мешканців Доперо коли дешотиньску землю під конец ХХ ст были польскы князьове Потоцкы настал добрі ся для русиньскых селян В році в селі мешкало осіб і стало хыж Двадцет років пізнійше селяна...
На крылах істориі
...дорога Волохів на пілніч По дорозі мішали ся они з Русинами Чому помагала спільна віра На польскы зем лі міґрация тота дотерла на приломі і столітя Пришли Лемкы дотерли аж до сучасного шлезского Бескіда Адже не запущали ...
На крылах істориі
...ітичні і мілітарні штобы оперти ся уграм украіньскым комуністам А треба памятати же товды польскы війска софали ся під натерцьом большевицкых війск Получыня Закарпатской Руси з Уграми Польщом ци самостійном украіньском д...
Про Русин
...льше люде медже собом як бесідували то бесідували зінакше значыт найшыршый пасок то был попольскы Лан а по нашому роля Потім як треба было звінувати сину сенацидівку то ділили тото поле вздолж і робило ся піл ролі пілрол...
Про Русин
...тоту з єдном дощечком з горы а закладат ся таку гладженцю котра з горы має дві дощечкы По польскы тота перша то ся называла Мєндліца а друга Цєрліца нас то было єдно вшытко і то і то гладжениця Іжы том был другом гладжен...
Про Русин
...хню было А вне нас так пожеліли не пришли думам мат сусідску не плачте Ну так по трохі по польскы трохи по украіньскы так мішали шымін тальцак такі сотсі бо якє ці засіня але дуже хорошы люди были Каже Васи сусіды вынесл...
Там в горах Карпатах
...пішли отворити отворили а то два воякы Але воякы были ту де стис зо сльонска бо ґадали по польскы Не бойте ся не бойте ся бо баба уж не хтіли впустити ні а ни ґадань не бойте ся но то пришли і потым варячы можут з нами в...
Там в горах Карпатах
... вы Жебы тото так ґадали Же мы Украінці або што не ґадали Но так лемківскы села тоты были польскы села бо так як уж ся до Грібова ішу то ішло ся безґрунари бесы Єдны брунаримы потім малы брунариі і Фльоринька і іщы якє т...
Радийочытальня
...и там в долині лежала Боднарка а поза гором направо Фолюш Дальше за гором Пагорина і інчы польскы села А іщы дальше За сивым туманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясло в якым небіжка моя баба была вза сво...
Радийочытальня
...одат як дупы войопсі святого тіж посльы ковают ся дубы войокє тіше Вас А он ня хце сам по польскы в еполонах радітко даща плыну Хай сладче малювана onta мальований Оповякі Опомят якловляты чышепос
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оєкту Чом як раз такє і чом такє боляче Робота має наголов Біла вода непамят што болит по польскы Біла вода буль непамянці Єй промотором є доктор габілітуваный інжынєр архітект Пьотр Вінковскій професор краківской політе...
Лісом, лісом
...ти но я часто ся на тым імам бо в мене в хыжы по нашому все радило і радит ся рогы але по польскы то єст Каригодны бунт Кєд бы м так повіл на еґзаміні словедства но то певні бым го облял Бо тото што єлень має на голові т...
Лісом, лісом
...а Вєк ремпности котры в засаді Не знам як добрі переложыти на наше зато страз повторил по польскы Вєк рембности Кожний посадженый ґатунок котрый росне собі в лісі має такій свій вік і є то вік в котрым даный ґатунок дане...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н сакральной архітектуры што находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКО Самоуряд малопольского воєвідства каждого рока передає середкы цілю підперти консерваторскы роботы підниманы опікунами памятниковых обєктів в р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иция в Клемківці доцінена Автор вісти Наталия Малецка Новак В пятницю квітня апріля в Малопольскым Центрі Культуры Сокіл в Новым Санчы прошла ґаля Фонды з культуром вчас котрой Вітольд Козловскій маршалок Малопольщы вруч...
Реляциі
...в час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку польскы одказ сте як сте ся заінтересували лемківском муз На яко оварила лемківскы повія то знаєм не знам добре радеце Але слід на...
Реляциі
... ся освіли а може выгля Лемківска будва eatiо Што єст бодак Докла Рослина яка Докладні на польскы вас до так але іщы докладні Осав центры Превет лемківскій Славаґресєґат в котрым селі покликано Руску Народну Республику Л...
Реляциі
...і молитвы о покровительство над вшыткыма копальниками і іх родинами назовні подимно як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепушниками а на святочных ґалях зає...
Реляциі
...так котрайны камі ок Чы тамтого рока єст дак зоном Ґразді ґе лемківску бесідувал а чы сме польскы представлял забыт лемківскы бесідувати Аж же повіт тот братчык хто єст чіх бартаклиго ци інакше фузова Бо мусиме записати ...
Реляциі
...барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал до нас з Пряшова його кєрівником єст Йозеф Пірох барзы долго діяют то сут молоды Словакы котры вказуют культу...
Гіст в ЛЕМ.фм
...пойсте мізите на Лемковину часто або часто мы часто як мыбы бы молодшы І сме ме мешкали в Польскы з чымы частили на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом ...
Обзерач Природы
...я джы вимям серцу робня Тылько диавлом Іалшня вемя Одсо як ту єсте То был мік Співанці по польскы по цияту єстем а мы ф Обзерачу природы бесідуєме про захыбаня ґатунків докладні будеме аналізувати пермскє захыбаня Але же...
Обзерач Природы
...яючым ся липовым лісом єст він днес під охороном в резерваті природы котрий называт ся по польскы ляс ліпови оброжыска і барз Вас заохочам коли будете мали час жебы там собі поіхати поспацерувати подже липами то єст но б...
Обзерач Природы
...лухали сме Пьотра Букартика в співанці Шнурек тота співанка была платні з ку на пинтек по польскы але мы уж вертаме до обзерача Природы дознаєме ся уж сме ся дознали так направду кілько маме звірины на Підкарпатці ной ал...
Обзерач Природы
...ваны то останте з нами покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз присяґаюч...
Обзерач Природы
...ойой бесіды перед нами Кыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженьство в співанці по польскы пн З Презначыня льосу Цробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а цо ве...
Обзерач Природы
... радия в днешным одтинку будеме собі кус Куцьок вандруват докладні підеме до Тяжковиць по польскы тяжко віце так барз файна місцівка бы м повіл так е або мале містечко на Похірю А докладні оно є популярне з єдной нагоды ...
Обзерач Природы
...ґічна вісна то дознаме ся по короткій перерві послухайме ансамблю MІроцлавя в співанці по польскы поцияту єстем Оцо я ту єст там дом бе за м нє схня а зостарам ґот часу з того бы пшет людзьми спогядат ся нік умєм танчыт ...
Обзерач Природы
...я музиком і перед нами Кшыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженство в співанці по польскы з перезначыня льосу тримайте ся і здравлю сердечні Цо зробиш земо ґде між тутай не бекаже ся єдине дробным пилем в Космося...
Обзерач Природы
... нам лем шкодят то дознаме ся по короткій перерві перед нами Пьотр Букартик в співанці по польскы шнурек Сховали сме ся за ґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голосна учытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє т...
Ґрамофон
...вного Краю Міляна Маєрского Но пряшівскій Край то так мож думам си односити переносити на польскы обставины як воєвідство тота як бы воєвода но і думам же тота ранґа іде догоры Так думайте на липця будте в цірчу на футбо...
Ґрамофон
...бна скупіна Лем дві забавы сут символичны платны евро хоц не знам ци то в перерахуваню на польскы грошы буде символична ціна радше ніт но але думам си што за тото уж дашто тіж будете могли собі і выпити і дешто зісти так...
Раз, два, три
...тарной комуністичной орґанізациі УСЕКАТЕ І зато дале было все рішыня власти одмовне То не польскы власти але украіньскы товаришы были против Лемкам Стояли там де стояло они фурт знали лем єдну мову язык домінациі украіні...
Ґрамофон
... еґзотік то наша руснацка ґрупа яка грат очывидні і по руснацкы і по словацкы а може і по польскы дашто тіж Вызвучы так послухайме собі тоту ґрупу жебы сме ся так уж наладували тыма позитивныма річами том енерґійом од то...
Ґрамофон
...вця Єленів з р І то в Польщы ся бесідує што то полковник полковник зато што на поличці По польскы напулце лежал найдолше уж не было цензуры нияк а тот фільм лежал і лежал і лежал такто як і доля Лемків лежала одложена на...
Ґрамофон
...чули грают по руснацкы але не лем бо тіж по словацкы має в своім репертуарі і дакы Чешскы польскы шаріскы дискотиковы співаночкы так сме почули собі ґрупу Аванті і співанку котру радше знате бо дост часто звучыт в чортґр...
Спомний собі Лемку
...ил Боже тому до мене іде тот хлоп і пришол до мене і мі гваритай дітино в дзєдку бо то по польскы дзяцко варджуть то мотыкы Бо тезів якій єсмі є бын ді Варт два дні і гварит два з нима І там было Я пришла дохыж і варю же...
Щыро доношу
...и під шубеницьом В книзі містецкых податків записано Еґзекуторови од стятя розбійника три польскы золоты ся належат ґамасы Салягоны Салямаго сам джере Яц сам ви тым сам e нугай Да зва Докляз Донля гальва ля трансмериі Са...
Ґрамофон
... впише собі Лемковска забава такій лем простий анонс а найдете такы просты слова ци то по польскы ци по лемківскы впишете думом жывом Фейсбу найде Но і то є єдна забава в Шпротаві про яку власні єм вам повіл а є іщы єдна...
Ґрамофон
...теж ґуразкє дзерце любу лем дая доболе гурайровой ва словезка обрага а тераз черенкы собі польскы ролем слова пише бочи ці тогуля Русна Спіша ріша Казиж є насполнаю я свого гыма Русна Спіша ріша на спомкаю як свого гыма ...
Ґрамофон
... своє незадоволіня з того што нияк неє од парох років афішу по лемківскы Сут афішы лем по польскы а тото кєд бы знали русиньскы голосы та напевно бы вштурили до свойой співанкы і бы заспівали же сторишыня Лемків не робит...
Ґрамофон
...опословеньскы ніц пєкнійшого Но бы мож повісти было з моім акцентом же то може і барзе по польскы зазвычало але уж не хоцу в тым мішати бабрати рук нодра слухаче бы м хотіл повісти што ґрупа соли яку сте перед хвильом мо...
Ґрамофон
...ене горе нами закле Явда Явым налеми нете коло мене коло мене горе зами той тота той пода Польскы А при краку на волю а при кравы На вою прибудi на воню прибудей на буду марів дязо бере малів малів ґалівя асульс міла діт...
Щыро доношу
...м пішла домів а він сам з нами остал Дали му муж кєд коротку рішничку і руру од янчаркы і польскы грошы котры на уграх не ідут котры слова афірмувал раз другі і треті А за молодиянчаркы коли принесено до котрого ся стари...
Спомний собі Лемку
...авали банду і власні тіж рабували бо знам же такы припадкы чулам о такых припадках же тіж польскы бандбы они тіж рабували ся післювали Мариш же каждый з каждой страны як до люди цюкали єй хто міг лем то до себе для себе ...
Раз, два, три
...рий засвідчат про нацийональну приналежніст західньоукраіньскых жытелів Та найбы словацкы польскы і сербскы так державны як і самоурядовы власти не дозваляли ся самы осмішати підпераючы пропонуваний дослідничий рівен род...
Реґістер Забытків
...пциі писаны азбуком і тіж латиньскыма літерами але злучачы по рускы сут тіж інскрипциі по польскы і по німецкы тоты більшы помникы посвячены сут Євгеніі Лавтер Шляґєр з кінця XIX ст та родині Незабітовскых якы были власт...
Пропаґанда
...то є нашыале Епом же то вшыткы слова котры бесідуєте бесідуєте но так некотры ма тіж маме польскы слова і пожываме тіж мате якы што Але не сошы быти може Але найвеце маме єднакых слів так прес Єднако І єднакой ґраматыкы ...
Щыро доношу
...специя не одтинок проґраму щыро доношу специяльний зато же тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор...
Карпатска Русь
...сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці якы видіти такы Но мі ся здає же І Польскы і на Украіні єдновадже притримуют ся білься лемківского А другы ватры так як оси Но як бы ту повісти ся вы тот делікатніше...
Гіст в ЛЕМ.фм
...пойсте мі візите на Лемковину часто або часто мы часто як мыбы молодшы І сме ме мешкали в Польскы з чымы части де на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом...
Карпатска Русь
...олодіж Хтіла жебы молодіж розуміла і ж іде молодіж не розуміє товды борству пишеме теж по польскы Ад ци лемківскє віто тіж може быти такым впроваджыньом в тот сезон ватры Я вам поінхоспозиб же лемківскє віто єст якы яксы...
Языковий Гокус Покус
...снуване іщы адміністраторами сайту Лемковина крапка НЕКО мотузок з анґлийского лінкы а по польскы напримір єст лонче мотузок то єст тото чым га як бы то повісти відомо же лучыме єдно з другом лучыме мотузком І єст то так...
Реляциі
...діячы культуральні орґанізує якы спотканя для той млодже і то діє ся на найвякшый ватже в Польскы слівачы в Дні єс чым є самовім я могти повіде же одчува ся же сосві ся в повітрю Тых описаня такы словами то рад ся єст не...
