Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 683 епізоды · 41 серия · сторінка 33 з 62

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...омо празне та з неповіся за сягы мали домотне А мали з тола на тотє зводзя нас на сено на свято таку мали як кабічка Мілам тамшта не достал нихто Красной неякій злодей Ніц двереси замкли яко додому такы епыхали судоли А ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

... повіме же то она тота приповідка бесідує Гей можна і речы же в приповідсі є Вінивого все свято Але як певно самы знате зо свого жытя приповідка часом тіж дашто повіст Здає ся мі же невельо сме ся занимали в языковым гук...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...м драся опинювали стало каж обступили село і вшыткы нагнали фір машын до села і яктось то свято люде там зберали ся до церкви а то войско польскє а переважно тоты ту обыли Отраз Дми застар гути Фекібыл Кальцибульскій Пол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...орскій Формациі чы он єст в Пєхотця Лотніцтві ци маринарце листопада в Польщы Єд Народове Свято Незалежности лістопада в Польсти обходіт ся народове свято одзысканой неподлеґлости То были Выражыня закля перейдеме до слов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...вльо Ханос Днеск в лемківскым архіві почуєте бесіду з Сашом Палінкажом хореоґрафом з Дому культуры в рускым Керестурі оповіст він про ансамблі якы діют при Дому культуры як і про іх візиту в Лемків в Польщы Добрі ден вне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... вклад до доброго мена Словакі дома і в заграничу Участны і представителі сусідніх держав Святочна церемонія была тот рік з нагоды Округлого ювілея Словацкой Републикы дакус інша Брали на ній участ і найвысшы представите...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зохобила собі статус церкви свого права як русиньска єпархія котра є підпорядкувана прямо святому престолу в Римі Стефан Бендас дожыл ся леґалізациі грекокатолицкой церкви на Підкарпатію з чого мал радост свою першу служ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...еме гнеска бесідувати бо здає ся же тема буде єднак згідні сме устали інча Буде буде авто свято то тіж єст цікава подія єст то для мене кус такє специфічне же на тоты наше свята Ціла тота конюнктура уж собыло В якым сенс...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...першый концерт на темопис до рік річен депортациі з Польщы зробили надставом Великы масом свято запросили його украіньску туриство Кюсен Ґміновичали Ярослава ориґінальна eo Фактично обласли свято напасі і з ініциятивы На...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

гіст в радию Лем фм мамочкы чужым мамочко Чужы Народовы Інститут Культуры і Дзядіства В Сі што рока огалашат Оважат напір на такій проґрам Стипендияльны міст учынь в котрым ходит о то жебы містшове народной штукы в ріжны...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...ельо лят зарво од страны фінансовой як і по просту чысто формальне і вспіра ґмінносередок культуры в Команчы і спілпрацувуєме з ріжныма локальны стоваришынями Нашым партнерем в нашых діланях єст Стоваришыня опікуновій бє...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...кы інчых Было того тілку як тепер реклямы Но і в каждім заводі ци фабриці шпиталю ци домі культуры мусіл робити чловек котрий знал тото писати і малюва Такым чловеком был і Богдан Коваль І і іщы єдна ремарка Скоро по вій...

На крылах істориі

На крылах істориі #29 - 28 XII 2011

...есте В тым часі уж од столітя землі Закарпатя зачали осідлят Словяне Першы Дишли гын люди культуры преворской і пряшівской од столітя оселяли ся люди трас ской культуры Я вказує топоніма тых теренів были тоты люди з Слов...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...впервы упоминаєт ся в документах года Камушка являє ся адным і з трьох Центром Русиньской Культуры в Яндрі наряду з Будапештом і Сілом Мучень Камловскій ґовар представляєт адіны з трьох діалектных тіпав русиньского языка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

... єст то пшепякна стара твердза над бреґєм єзьора Ладоґа котра єст в оґуле вписана на лісы Святового Дзідідства Культуры ЮНЕСКО Так же довіділи сме ся цо є то о самым єзьори Ладоґа через огроме перше то значы найвякше в Е...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...Доступу до моря на што єст одповід до той велькой державы Ном обря нашто вам Міністерство Культуры Но так могли сме ся сподівати так дан даєме собі Може наш на так скоро Не так скоро Ні якы судай співанку а мы собі ся на...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...лів Троє три Три учымарек і дві учытелькы троє з них кінчыли Інститут Русиньского Языка і Культуры ту на Пряшівскым Університі троє з них сут компетентны тым же мают скінченый одбор русиньскы язык Вшыткы остатны будь маю...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...ні Анна Кырпан Мы зас во Львові і підеме іщы раз в гості до Дослідника Лемківской Істориі Культуры Івана Красовского Іщы не раз будеме во Львові ґдеме ходити по Львові лемківскым по лемківскых адресах Львів Давне і Прекр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...олектив працувал потім уроці колективно жбыл у Кыєві на ВДМ і уруці Областному Правліньом культуры нашому колективу было прославано почасноє званя народны З того часу року то же на сьогодні тоже писат один рік так має зв...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...язане з русальныма святами на русаля праві Або хыбаль ходило о тото жебы но здисконтувати свято церковне Но і фестіваль перший русиньскій фестіваль Орґанізаторе не крыли має быти противвагом до ного котрий буде ся одбыва...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...реґіональну раду русиньского языка на меджештатну асоцияцию на охрану русиньского языка і культуры то єден із пунктів заключыня Не лем же не знаме о тім ци ся дашто такє як рада трансформувала мы не знаме ани о тім ци ра...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...анкы шумамкы мене в ціла співалам і акапельно і підсимбали з нашым заслуженым прецівником культуры Леонцім Ленартом і співалам і в сучасных убробках Александра Соліця і Антона Дєгдьова Сытоже наші выходці з Закарпатя дуж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...м тіж зрыхтувала тоты ді ласні Так то прошу Ні ні дражы прошу Но то єст велика страта для культуры народовой для Словаків Красна Горка замок котрий лежыт хыбаль в ґемері Коложнявы но зоріл праві доцяп Перша інформация як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...м і внукам з божом поміцю передати Інтервю было записано в януарі року в просторах Палацу Культуры і Мистецтв Мукатівской місской рады Голосы Русинів Підкарпатя просит Керина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю буду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...тя пришла до свого завершіня Нижнім выпуском закінцюєме серию інтервю збадательку о сфері культуры Підкарпатя і етноґрафку Івану Церлиняк За помоцю даной сериі мали сме можно занализувати жывот місного населеня Підкарпат...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ыпадок по тато не был певный што в Украіні то можливо видати і В році за іды Міністерства Культуры Польщы та міжнацийональных політикы выйшло в словник всього еґземплярів Це В першым довцемци Лемківскій Ансамбль Пісні і ...

70%

70% #421 - Великден і война

...ры Были іх бы приселили батьків такылиньскій Союз та Крадянскій Союз Ну як бы ку частинку культуры то розумішут моі сестры Біж децьовы бы ім більш розповідали не помну більше О ненформаций май том шумні батьком так Стисл...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...ит в місцевій бібліотеці была то Мария Зубик запровадила одресня Там величезный велич дім культуры єст там і бібліотека тыж бібліотека тыж но як на село то дост Дос велика я повіла за Русенка і она одраз повіла же зна хт...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ліпше як і пані Мария Вуйцьов Но просиме слухати Цільова рахувала ся так як Центер Центер Культуры або сьо О казали в нас так Шостильовы якій небуд хлоп піде бы пішол на другє село і візьме собі красуню же а дівка парадн...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...те же мы дочекали того вечера жебы мы были здоровы жебы были щастливы жебы мы дочекали ІІ Святого вечер Потім мы вшыткым молили ся разом з хвором І клякали вечеряли по повечери знову помолили ся сіли самти так в ґожні ко...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...бы може лем тепер влучыли радийо підповім же мы днеска зас на першым фестівалю Лемківской Культуры же ся одбыл Коло Львува в селі Зимна Вода назвали гомін Лемківщыны і одбыла ся тота подія серпня Окрем концерту скромной ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...і дале про це нам у свій доповідиі розкаже др Стрічнув проф каферы істориін Петро Степано Святорся траґічні нахід депортаю Украінців із Польщі та Поляків Західніх власти Украін р Шановны товариству насамперед хочу наголо...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...л Президент з Наураднику поді Такот товариство Лемківшна сформулювали ме то як не дивно з культуры Яві але столо ся знов дошыні дуже слово не бы не будовы цеслово відрожы Лемківщы Лемківщы не вмерла індей розбудовувати в...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

...ні з обшару пшыфронтового выцофала ся разом з росийскым войскєм У проґу закінчыня І войны святовой кєди кшталтувала ся нова політична форма Европы Всходній на канві окрисленых през президента УС Вудрова Вільсона засад о ...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...вацкы то по словацкы лем пояснено гнеть кєд рано станеш прижегне ся а говор вымял ций сын Святого Духа Амі Санси Мариє так мо діды вечерны То по словацкы написано выясніня ріжны такы катефізу Зауты нас по руси молитвеник...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...так добре памятам то на першым был конкурс Пітяпила на час Конкурс очывісти был о істориі культуры Лемків Але бы телес такы сіданя были то мож ня замордувати і так не памятам Ім на тых вата іщы памятам аж на тых огниска ...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... виділ в молодых Дбаючы о чыс тоту мудріст і честніст вчыл молодых пошан для рідной землі культуры і істориі Послухайме короткого фраґменту драмы Добродійніст горує над богатством Александер Духнович Добродійніст горує н...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...нчыла жывот на стосі Леґенду тоту записал Анджей Потоцкій історик реґіоналіста і аніматор культуры з Рыманова телицка чарівниця Раз на парунадцет років родит ся такє крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка Швар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...с на Словакі котрій жычу дальше наростаня проквітаня многы Божы благословліня і покрыв пресвятой богородиці Конец цитуваня Біоґрафія Владыкы Йоана Бабяка Народил ся владыка Йоан Бабяк октобра року в гажіні над Ці Рохол в...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...о така власін дипльоматична постава котра в даным моменті мусіла підкрисляти дакы аспекты культуры і жытя Лемків котры давали ім можніст нецілковитой ліквідациі достоменности і Павлю Стефановскій де лем ся дало де лем мі...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

... од року року В жытям реліґійным кєровал адміністровал гаса через другє рата в осідозі на Святові потомкові Евгамазбіра і прибыл з Деражля Білі як бы уж не маєшы нероджіє обшыри інґреци і нихо з малжества были она теже с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

... кліматами Азьом полудньово сходньом звязаньом еґзотичных тропікальных лясув ґур і теж ін культуры же може заплянує там свій урлоп а наразі послухайме трошечкы музикы послухайме теж трошечкы спокойной баляды выконань з П...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...не завязка сердество не завязу чо ми тот таколо тепер сові не розказуятя ціной то до дичы Культуры цільной годи тагаді Асполимі сама о візи Яку черматі Аз долимі сама о візе Яку ціль магаді а дізадільной кошто мало порід...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...ытко зо справом слова ключового для портуґальской бразилийской і той як середземноморской культуры солідадес од солітас латиньского слова котре означа самотніст І хыбаль найліпше сквітувал тото слово поетай музик бразилі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

... она і з презесом Клиньского Стоваришыня Приятів з Бат Зоден Алендоф Оні в р презентували культуры лемкоско на фестівалю власні в тій місцевости в Нємчех і таварянка то попросту квас з капусты лонка пшенна ліст лавровы к...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...вальчык тепер для Вас єм зрыхтувала бо долі Партон фурт є присутна в ріжных обшырах світа культуры а тепер для вас в Співанці Азы раптокє n m m m m m Вед m папа І остаєме в штаті Тенесі бо подібні як і долі Партон в тым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

... язык літурґічных текстів котры уж сут ідеал вказівкы од чого найліпше зачати котры книгы святого писаня найперше треба переводити і жебы они были жебы они котры сут уж основом до тлумачыня наступных Але кєд уж сме при т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... такы мали як бы пред жальже Мы жыли так бідно же мы не мали жадной чытальні жадного дому культуры такой жебы ся тота молодіж мож ласходити ружны собі справы забатвяте Ніци але ци ци ви ци вы тоты ізбяле котры там пішли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...ци Залежні де нас слухати Но і кєд така аґрарна ци ґаздівска лексика ото най буде оркєста святого Миколая і не піду я до Леса без сокыры Но бы сокыра певні была хоснувана і малярами перед тым якы Як пришли осіли і зачали...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...тизм і громадскє заанґажуваня Не обышло діти Фом Нетя його заінтересуваня справами рідной культуры звязаны м ін з діяльністю чытельны качковского Миляня од самого дітинства активна была в соспільно культурным жытю бортня...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...зас баржы діяли може орґанізували што было нас понад осіб Ней приходили до нас Ружны паны культуры і Горожны мали так але з Украіны приіга Приіхали Івані Івані Режысер Театру Великого Деймені Шевченка Зыдвола Специяльні ...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...цец наказувал о ангельови котрий забыл шарканя сотону вериц або ні Знам лем тельо же конь святого Михала то Чарны мары Кєд швіцаце Слунко зайдзе за хмары а цело прикрыє гліна Теді чловеча душа Леці Высоко Высоко понад Хм...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...вшыткых барз гостинных барз милых а одночасно барз свідомых своіх цілів і вартости свойой культуры люди товды бы сте знали же гын вартат іхати і вартат іщы вельо рази заіхати Ємом цикы добрі люды чом буд рысы мнешіст ніж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

... хлопці та подме прискакувати событкы босмотя якы уж великы огні бог не знайдел ся ночниц святого Яна Хоц Лемко Союз знашол ся в так тяжкых обставинах не пристал діяти Зізд членів з Повіту Новосанцівского зажадал од прав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...Тылич Днеска наша прогулька оперта є очывидно о букву Т А жебы ся нам зробило так уж вкус святочні то послухайме си колядкы там высоко співат хор Ірмос Сусідство Тылича то очывидно Крениця по західній стороні а кєд скєру...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...мал добровільні оддати єдну корову на купно материялу під церков Церков тота під покровом святого Космы і святого Дамяна Была то будовля о трьох банях деревяна зверха покрыта ґонтом оддолы підбита Довкола церкви і прицер...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... шляхецкыма добрами Центр села звано Нестерівком Находили ся в ній два важны місця церков святого Михала і Корчма Церков выбудувано в році Візуальні церков барз припоминала церков з сусіднього Смольника а подібну церков ...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...оя єст професором музиколоґіі і театролоґіі і молодий Юрий поділил вітцьове замилуваня до культуры Формувала його музичний ґуст Передовшыткым сальса народна музыка властиві цілой Латиньской Америкы але передовшыткым влюб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...раіньского народу м Ци ой так тепер переведу на скоро чудово пахняча гаус могучого дерева культуры украіньского народу Та певно уж знате же тоты словникы м радше підходят до лемківского части украіньского языка Але лем п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...ным польскым фільмі Хоц сам Лемком не был то його найбільшом жытьовом пасийом было баданя культуры Лемків Роман Райнфусс вродил ся в Пшеворску мая р вмер вересня в Кракові Молоды рокы пережыл в Тарновій потім мешкал в Кр...

Пасуючы сериі

41 серия