Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
1 983 епізоды · 39 серий · сторінка 33 з 34
Ґрамофон
... николи непечены тамтескали Побрали то болкія на рукы рішыли поля хыжы за собом роби духы стары і молоды хворы здоровы і сильны видлячы в ваґонах і в болоці як свині цілыма тижнями гнали деси перед себе очі крайовы люде ...
Обзерач Природы
...ры то попрошым моіх колеґув і колежанкє о помоч жебы помогли Панству служыть натомяст теж старам ся жебы ґрупы котры приізджают показуват і Мушыны Креніце Новы Сонч стары Сонч цо там собі Паньсво выбєте Так жебы м сама х...
Спомний собі Лемку
...нули так Збраі ціліме Горбаль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де я мося долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчым назвиску бо то...
Реляциі
...чутю власной досамости духове і культуры абы ойчысна была спульным вашынтоном і отлавял чыстарателі червници взаємного шасунку з пердизма ворожноля вызнавків юдаізму Католів Евангелів і Православа годні морковых Міг щелн...
Ґрамофон
...а лютого уж того власні р о годині Буде тото вшытко проходило в Шпротаві в Шпротаві як то стары Лемкы повідали не знам ци то выникало просто з того же тяжко ім было выповісти тоту Шпротаву Хыба власні може кус і зато Зат...
Щыро доношу
...кій з Лабовы другій Андраш Біляла з Ґєральтова третій Василь з Ліщын Ущы на третій рік уж стары котры ся од них одорвали і недавно з ним были в компаніі Пінязі котрыма ся ділили част довчаром давал част перепил Андра Шкл...
Языковий Гокус Покус
... зато треба го плекати шанувати а предшытым ся го вчыти і не лишати той наукы деси там на стары рокы коли буде мам мати Більше часу Тов языковий окус покус сердечні Дякую пращам ся з вами бесідувал Демко Трохановскій з п...
Реляциі
...івают нашы серця і вшыткы собі в кутику душы жычыны жебы тоты свята тривали вічно ожывают стары традициі Рождественна мельодия ся закрадат до нашой мысли і серця і вытварят покійну атмосферу До той святочной погоды хочем...
Языковий Гокус Покус
...к покій мы гірший ґітара хірурґы ту як видиме незалежні то ци то сут новы слова ци то сут стары слова словяньскы не славяньскы ту по кы ґы все будеме мати або ы заднє ы або І Николи середнього ы Іду вам на тым сой на хви...
Раз, два, три
... Торонто Бо коли сой зробиме рефлексию і з найдавнійшых споминів припомянеме си бабу діда стары теты і сусідів котры намагали ся штоден тримати свою достоменніст і не зміняти єй глядаючы выдуманого алібі то все признаме ...
Раз, два, три
...іст достоменности народу Другє В маленькым нижньошлезскым місточку в хыжы поприрынку жыла старенька баба Запамятал єм єй дрібном тихом сліпом старовинком Тримала фурт в жмени желізний ключ котрий прикладала до стін місте...
Спомний собі Лемку
...я того Не бояла деси таку депресів впала же вшытко повідалам так так як было ні а люде ся старали не повідати наш декотры Но і І там сме прибыли суботва пятниця субота і неділя Люде пустили тото обыдво ту на ткачав на то...
Спомний собі Лемку
...и сіяти лиш тото што на сітуж го се не треба сіяти Але мы там не побыли долго бо няньо ся старали родина двох поміщыня догоры Не можеме быти так цілый час то зачали ся старати о то жебы даде ся принести Ной ся смовили і ...
Раз, два, три
...о хотіли неґоциювати мают в кышени Остало лем кандидатови Рузвельтови дати попертя в його старанях о четверту президентску каденцию В другу сторону конґрес Американьской Польоніі Радо принял од нього чысленны обіцянкы де...
Боіско
...я ся вернул якы на одпуск но а потом ся через понзура през верхувну Раду буду Ягну м ся выстарал жыти в Польщы Ни од того часу іму дальше туно Але я родженец ту і так дальше А што што вашы родиче робили перед гіном як на...
На добраніч
...ли другу а тепер запалю червену калину не загод николи ти другу дівчыну На погрібач возму стары ґачы з плота найти не приходит на другу огота Над блягом розлію горнят комолока Най ся не озерат за тобом вывылока Старий ка...
Пропаґанда
...правда же найбільше граматык русиньского языка вышло на Підкарпаты Руси найвеце і то были стары ґраматикы іщы а то мак столітя быти на єдна єст хыба з столітя Перва з але тім іщы в меджевойну в часі войны айдой Но і тепе...
Раз, два, три
...ык ани машын тракторів танків ани модерной ґаздівкы ани в ефекті комунізму Зато комуністы старали ся електрифікувати край і тримати власт Єдно было потрібне до возникніня другого Поштуркана фляшка в листопадову темряву в...
На добраніч
...ірят никому же для діда скорше не было вакаций Верш для Наталькы Мойой Наталькы черевічкы стары качетами зывеме Часто вечером коли вертам домів витают мя они при вході до сін Товды дня мі шкода пережытого так скоро Жалую...
На добраніч
...ама почула ся як вощ перед борбом Нема што звлікати командурувала нами Вытігаме зо сховка стары торбы пакуєме до них псы і в дорогу О тій пори вшыткы повинны быти дома торбы нашли ся так скоро як бы ждали лем на тоту наг...
Раз, два, три
...кы змінити холем дакус фунґуваня і опсяг роботы Світовой Рады і Конґресу кєд векшыну мают стары функцийонарі то єдне з великым вопросом І то беру замену з конґресу Чекал єм веце Петро Медвідь emой де МАІ ля фісель і папі...
Языковий Гокус Покус
...реализацию так як цуфликати або цугликати так як лы то ногами так переберати ци шурати ци старати ся то інакше лянкорити а подля нестора репелы Ланґорити Ланґо Но ту тіж маме докладні такій сам примір же єднак в тых такы...
Тыжден допереду
...співанка іщы буде Але може тоты спомины так Но зачынеме в маленькы спомины гоцкій тото як стары партизанты ноты дахто міх вимахно Першы спомины будут такы Тре спомины Можеме собі радити на тым сині кождым полі крочым Езе...
Пропаґанда
...ст для панів Украінців доднешнього дня надзвычайні неприємна Не чудує што панове Украінці старают ся єй днес вшыткыма способами вымазати з памяти руского народу Не єст надзвычайне што коли рускы люде торжествами і ставля...
Печатня
...рити як вельо днес є польонізмів в лемківскым языку в тым што ся выдає мож напорівнати бо старали сме ся так робити жебы в тій адаптациі того не было жебы они были як найбарже такы Первістне Первістны значыт тоты такы ко...
Языковий Гокус Покус
... мі повісти єдно же по перше Не Мусиме знати о тым же барз часто сходжу з темы і стар хоц старам ся до ней вернути не все мі тото выходит часом і даякы думкы новы прийдут до головы жебы дашто мовити дашто дополнити якоси...
На добраніч
...ч ся не бою Але того цмока правду повісти добрі єм ся выстрашыл Но пришло мі на мысель як стары люде повідали што треба робити в такым выпадку і голосно повідам всякоє диганіє да хвалит Господак лем ся порушыл повторил є...
Тыжден допереду
...лабо зрозумілий але я єм отварений на науку і буду ся вчыл Але так з тым же пані Дзвінчык стараня травают жебы она ся навчыла і по русиньскы по лемківскы бесідувати бо як такє ся назвиско має натреба Як бы іти дале Тым к...
Тыжден допереду
...е з того вшыткого та зато не нагрывайте награйте так так мы вам награме Шкода часу Гей ге стары і немолоды Но Добрі хыбати злі то не барз знам так ся здарило же іщы до недавна не мали сме ся о чого цитати Тепер уж стит п...
Языковий Гокус Покус
...трифайлі софтвер хардвер і того рода лексика ту напевно ішло мі о Нову лексику гей я знам Стары Лемкы не хоснували такых чудачных слів але може зато же не мали днеземпе три плеєрів подкастів не мали компутерів діщы мушу ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...Проходят процесы комплексной акредитациі то знач все саправлюют новы проґрамы або іновуют стары так же страшно много роботы оды одколи взникнул Інститут уж сме абсолювали два раз процесы комплексной акредитациі Так же то...
Реляциі
... часі Але думам што Сарина така тенденция оказала Праци рептуйту люде медже нами родичы і старановичы котры витят жебы сайти тівчыны по русиньскы чом залже надружыня чоса нотаклиця злолже і горанка в мысе доревали зато п...
На добраніч
...бы виділ мышу одтале до нішу Та не конец біды бо мыша не сідит Хоц сма окуляры та ногы уж стары Конкурс на красавицю Вчера был конкурс розписаний на красавицю а условліня такы дане Жебы надцет років не мала Жебы сой косы...
Гіст в ЛЕМ.фм
... На Лемковині і не лем на Лемковині жебы зберати і тоты добрі і тоты недобры інформациі і старати ся зо вшыткыма будувати добру млащызну спілпраці то хыба найважнійше До метра стя трактую я трактую особисті моє мою канди...
Карпатска Русь
... дякую за бесіду Вшырі дякую Вам дай Боже на вшытко найліпше і дай Боже же тото што думат стары Лемкы жебы ся зістило Хоц то мі ся здає же барз тяжко але надія гына остатня Дякую до наступной стрічы Вшыткого доброго дяку...
На добраніч
...ірят никому же для діда скорше не было вакаций верш для Наталькы Мойой Наталькы Черевічкы стары качатами звеме часто вечером коли вертам домів витают мя они при вході до сін Товды дня мі шкода пережытого так скоро Жалую ...
На добраніч
...вцю з душом говарит Сме нагоскій Дакій хосен бо мій листок все одросне Хоц мя скубут цапы стары середущы підросткы но а з тепер Яка корист же лем шумиш же лем колеш а поза тым Видиш брате я там смотрю на ялиці на карпатс...
Лекциі лемківского языка
...ґумілы Тарасєвіч Запрашам барз сердечні Смерт на Лемковині была штоденным явиском гмерали стары бо пережыли уж своі рокы вмерали молоды і діти з ріжного рода город і выпадків але мешканці вірили же з помічю де некотрых з...
Лекциі лемківского языка
...ущеных діл штукы переносячы іх до своіх збірів Том дорогом пішли предовшыткым найціннійшы стары ікони і што найбарже інтересуюче пізнійшы образы котры тепер находят ся в маґазинах або на выставах музею в Новым Санчы Сано...
Языковий Гокус Покус
...льше приназывників понад за посеред і другы Я лем так повім же кєд найду велько часу та постарам ся найти даякы джерела ґу ко ко ко ко ко ко ко ко ко конкретні тій темі і якістных ріжницях при ци попри над ци понад за ци...
Реляциі
...ень єст авторской Словациі Не думали сте жебы піти в тым кєрунку жебы не одтваряти уж тых стары льовых писен Гралиж рез рокы мученых на каждый можливый спосіб але піти в авторскы пісні Думали сме лем маме проблем з текст...
Реляциі
...цаньскій прубым візьмі же нам бракоє чого такіго же можеме собі поґрать же і попспомінати стары же быти раз такы Наґраме досит дужо концерту вчасок вакацийны іщы в оґуля єщы вінцей а він якось од трубах так ся запомина н...
А Я[К]...?
...авлінну дойджову хмару Хмарникы родили ся медже людми але не все было знатя хто таковим є Старало ся і так же вшыткы в селі знали хто хмарником є было тіж і так же не дост же знали хто є хмарником То іщы такій знахор зат...
На добраніч
... байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпатах Стары люде памятают А оджеж я тиж памятам меджлі сами на Поляні ту як угырин і лабовет Старий бачариц за спиний пасгромадскє стадо...
Языковий Гокус Покус
...х надвоє баба ворожыла або вмре або буде жыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары кости За нашы буды молодости Ту іщы єдно мудрий не повідат вшытко што знає а глупий не вшытко знає што повідат Нобрі то іщы ...
Карпатска Русь
...йкы Хуцулы Русины істория сучасніст материяльна і духова культура а вшыткы разом молоды і стары будут могли по де концерты Хтоци порівнятий тогорічны фестівалі во Свидніку може тото зробити уж червця в тым місті Остатнім...
А Я[К]...?
...Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначено три ваны і два обшыри Шолтысове могли мати млин фолюш і пилу а кмітів кілько втіли Тоты...
Языковий Гокус Покус
...в сі по первем почытю і прєчытанів меджуслаіньского текста обычно мыслют што єст то ниякы стары діалект іх роднього языка ілі язык єму велико близкы Приціною од його факта єст што меджусловяньскій языкы сут середині жывы...
Гравце
...м часом до того жебы пропонувати музичну авдицию Шак в нашій культурі се барз шанувало ся стары звыкы а они наказували і в пості не справляти жадных хулянок не співати не веселити ся Приняло ся часто думати што музыка єс...
Лекциі лемківского языка
...рів і вішаків на облечыня лем мешканці Новиці котры не мали іщы електрыкы утримували своі стары примітывны способы продукциі Ужытковы предметы вырабляны в новици і сусідніх селах рідко были прикрашены Часом лем на держак...
Боіско
...уць Файфер запрашам Ідны люды Не знают квітучых вы Гысы ідны люды Перед порогом зберают застарані Бідны люнды звідуют ся пушто бідны люды Не звідуют ся пушто бідны люды Подібны до пых Єд є лютого Не знаю квітно зыфвіє ся...
Боіско
... оказиі бы м хтіла таку диґресию жебы ся вслухати в текст бо акурат тым разом відимо Ся постарало і заспівало гардітекст В лемківскій культурі традициі дородичів колисы а іх низко навет моі знаємы дородиців гварят на ло ...
А Я[К]...?
...лі то бы іщы были там здоловакы Перша хыжа там деси зашол буєм ты зашол до лащы Шаків там стары хыжойжни єдамы десиґмату якы любыли бы Были ту бупчыкы были обо якмерли а те дівка Были бы такій был бо а потім пришол Смере...
Языковий Гокус Покус
...за морем в Америці Мой отец і мати горенько плакали коли в Америку мене выправляли Што же стары люде мы тепер почнеме Веть нашого сына за море пішлеме Буде на нас біда біда превелика А чыі нам помоч даст тота Америка Што...
На добраніч
...порожню а старий похылят Од розума важну Так молодий хлопец за вітрами спішыт А премудрий старец Халом ся не тішыт Мамко куп мі книжку Мамко мамко куп мі книжку тын ту папір і табличку бо я піду до школы вчыти ся поволи ...
Боіско
...фер бідны люде Бідны люды Не знают коли ту тых вы гысы Бідны люды перед порогом зберают застарані Бідны люнды Не звідуют ся по што бідны люды не звідуют ся по што бідны люды подібны до пых кєд єй люти Не знаю квітно ци в...
Боіско
...ло чую або сте ме не пополудинку або або може сте там не підкрутили дашто ге ге вы ш ся постарали бсе бесідувати Оолизе се хыте Я знам же вышытко уложыте А ту треба покрутити кус ся покрутити але все тота техніка єщы з н...
Лекциі лемківского языка
...вцю з душом говарит З мене хоцкі такій хоцен бо мій листок все одросне Хоц мя скубут цапы стары середущы і підросткы но а з Тебе Яка корыст же лем шумиш же лем коляш А поза тым ведеш брате Я там смотрю на ялиці на карпат...
Боіско
...е може ся сподівати жебы додаштоси цікаве окрем фляшок дакы іщы зміны інструментак синовы стары а на шы Нова новы Єден Дуда істи іщы буде догрываны буде тоты дуди будут О Дудино і Ліра Корбова так же І тілько сте робили ...
