Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 33 з 39

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...ойого діяня выходит поза границі Тылича і гев За цитую тіж Одщепєнцуф то єст схізматику в паньстві тым нашым быті єма Але віры і набоженьства католицкого костьола повшехного ведуг єдности котра і Русь ґрецкєго набоженьст...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...степнє здуш сходнього Біджежа на двосто ден Полеціві в кєрунку лопіска Кенеді в Новымянку пануваны часоту годі і єдна минута амандуваня на Ловіску Кенеді сподіва мі ся возіні язу локального пєдсмєт перед часем Перед проґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...ты маю за ту роботу Ая небо гада коли ми руты маю дату роботу міці затріню білон а ся дая паня жыгай то я недя не было гата мам самопросы Як певно сте ся уж здогадали неска кус легша форма Не буде такой лекцийной выкладо...

Гравце

Гравце — Арґентина

...енсермоный паражы Борбіця тельдестільно ден ґламагану Бардуель на номаном бахію то никаль панду Фуельовен Дуб порафонтірнуй підрапуртеранто ведеро Дубой кора Фірнуй aentk он бы думал Заґрезу прамоплюваня думує вельо Добр...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

... початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як Юг...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...ну кутру доіґрасту буду Активі русиньскому Активі русиньску Однокласник і сорадник Женя Жупан выз ним нацинали поповиц котрій вчыли ся з ним у єдну шкулі В принципі то де всі старі інтеліґенты котры ідентифікували себе я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

...ванович тому малярство і архітектуры со вжыли в ньому домак Як істий гуменісты Людину Люб пан Івановчык префайно з представниками другых етносу ти женил ся на Украінци з Полтавсину з котру жує душа в душу уже бы років Кр...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

... початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...тку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

... низы звамина весель ся другым звідокника eorни з вамина дружы Ґазда гоздят ту іх обходит панку настиль кротитыватя Автор співанкы Остру Ятырня котра тепер прозвучало о выконані фолькша Остра тернина є талянт леві русинь...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

... смішну Тулити си буде меві вієнну Занесут му з морузу до хыжі сушыти плахты і вереткы На пантликут шпорвы ближы А звізды на небі монеткы Так фрішно запахле морозум ледове шматтє помякне Мы свіжо ся вбераєме мосу утянці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...си на совітскє Підкарпатя з перспектывы споминів і зажытків нашого респондента Уминулшому пан Білянин был директором Ужгородского Дослідньо Експериментального завода Нештандартного Заряджіня при котрым фунґувал Народный ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...л лісу рубом Але кіль бы він знал знайте красуту цінит Наприклад ішол рано до церкви тото пан кєм Малірко ану то паноцькє по обзерай міні над чести давал десят купійок бым ся виділ в тых то панках Так же розумієте така с...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

Выдум ватнули моі слуханці при мікрофоні Анны Кырпан Не одраз нашли єм тему для нишньой передачы Но што дати што дати І знате в мені в середині в гейбы східит редактор якій може приняти А може одсморити моі такой ідеі та...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

В тым вас дорогы слухайце при мікофоні Анна Кырпан Не знам ци слухати тоту передачу в перший раз то повтуріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

Видам Вас ми слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Якоси так у нас вышло же в проґрамі процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

Витом вас витом вас моі дорогы слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам за...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

Витом вас моли мой слухайце при мікрофоні Анна Кырпанска буде звучати третя част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранків...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

Витам вас малим і слухайче при мікрофоні Анна Кырпан з початку червця кус было студену кус ляло і не мали сме тілку той правдивой літньой погоды як нам бы ся хтіло але вкінце літою перемогло Но і можеме корыстати з того ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ем нез Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофуніі Анна Кырпан Часто єст так ж ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

Ветом вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан переважні процент сут інтервю з ріжныма людми бо Хтіло бы м ся жебы было може більше лемківскых подій о котрых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так д...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте процент а будете мати цілых вас Найперше представиме нашого гостя з котрым будеме бесідувати од сам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тому же з його ініциятивы Словацкій Народный Музей Музей Словацкого Народного Повстаня в Паньскій Бістриці сплатил по роках долг котрий мал односно Русинів і в р придал медже камяны табли котры на памятнику має каждый н...

Гравце

Гравце — Калипсо

...кого Моря ани папраміц ютром а рі до мі але дми nene а натуси nene Майсе Любі до aerNie пепанчы ансакы міла yЭ anc Власні одтамале зачал тоты співанкы копіювати і нагрывати іх по новому Співал він тіж Американьскы народн...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...е час ділити ту одняти там додати і добесідували сме ся же на весіля придеме кус зрана як пан молодий буде ся выберал за семулоду по жену молоду а по весілью на поправины Зачало ся весіля рано раненько бо то і дост далек...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...а докладні єден верш з повыселенчой літературы під наголовком Боднаровяне Писал в книжках пан Зілинскій давно звали го Кобаса же люд з села Боднарівкы Інча раса Ліпша раса Поднарівка опарівка то потомкы запорожців гварил...

Слуховиско

Слуховиско #201 - 19 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... врацал з опін нападли ґо под лясем Обрали зо вшыткого со мял выбатожылі і на голопустіли Паньом Дзічкы не повім ушановалі і жадного ґвалту ні вісти не учыніли забравшы тілько бранзолеты злото і двоє перстєні з діаментам...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...лна кляса вшыткы лавкы были обсаджены аж было тісно Ославы могли зачати Допереду выступил пан Мороз старий учітель і долгорічний директор школы У селі вшыткыма триманый за ученого і розумного чловіка на котрого ся могли ...

Слуховиско

Слуховиско #242 - 22 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid

... о вєлю здажынях децидує припадок споткал єй Ядонци Роверем Войтек со працувал в едвоже у паньства Клобассуф од слова до слова і взял єм на прияздка тым своім нецодженным єщы вувчас вехікулем Пан нє і овшем бо дотыхчас т...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...рать і цокольвік засять на знищеній земі Не было то такє просте зімя з выкопу была розсып паны а тераз треба было барз старанні єй зберать жебы старчыло на засыпань рогув Выкорыстывано каждый кавалек зємі было тутай єй б...

Слуховиско

Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4

... Притачал він прикладів Доступна єст обшырна література мовиця о удялі Лемку в войні з окупантом Ты приклады Подає длятого же удял Лемків в Войні был добре знаный стоячым в року устеру влады Центральной і повятовой Вруць...

Слуховиско

Слуховиско #87 - 27 XII 2013 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ік повстать В тій комнаті єст злотый жлубек в кшталці такім як был в Бетлеємскій Ґроцє ді Пан Наш Єсус Христус ґде выполніло ся слово пшеду на свято чест В тым жлубку лежот зложоны хусарскє скшыдла такє саме якым єй поль...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #20 - Жолта сокира

...сокыры Втішений хлоп пішол дохыж Вісты скоро ся розышли О пригоді ґазды дознал ся богатий пан і йому замрияли ся дорогоцінны сокыры Пішол на міст пустил свою сокыру до воды і зачал поженькати О хвилю на березі зявил ся в...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... носанко То язнача поможы женку мамко налепця тіжы таку спіливы Шатішы вґуст На нього Наш пан мадже та для значне для што низкым для шанкы ЮНО розум ствого рыта сом ґнано з Лоского Сордя ґна з Лосо Велия смакує вынятково...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...расны бароковы церкви і костел Але років тому оно было переважні жыдівскым Дім в якым жыє пан Андрий стоіт в долині Але зато же він мешкат на четвертым поверсі то його мешканя єст на самым рівны з улицьом же іде гором Пр...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...м в остатній час зачали уж варити і тоты што роблят Муж робит а же наварит Зачали уж і компаніі варити по крыйому бо тепер прогібіция Што прогібіция звітую То так як бы дайме на то в краю заприсягли ціле село од Паленкы ...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...бы знищыть Но прошы настемпне За кары за банды УПА то трохи кореспондує з тым о чым мувіл пан професор Чеснєй Тихы в выповідях на тема банды УПА видат такє ружны поклады і осады такій комуністичний пропаґанды але теж в т...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...лоґістичні і фінансово тото вшытко наздорувал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євгена Габура Тепер запрашам Вас до слуханя авдициі а тым котрым буде за мало слуханя запрашам тіж до обізріня знимок якы найд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ляд тыжня портальом ЛЕМ фм Неділя лютого фебруара рока Тепло о теплым Автор вісти Анна Кырпан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жытя од...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #45 – Życie bonobo

...бо во світі лем тисячів жыют недалеко рікы Конґо в рівниковых лісах Центральній Африкы шымпанс Бонобо е од котрого тіж можеме звати попросту Бонобо власні буде богатером нашого нашого днешнього одтинка Єст то ґатунок мал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

...радийо і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радиє Ето было теаны золатым Чуства Пле сєля пан Ніт не баяле ся тємнатте Я была сама вынавата што Нюмыл за тюзле То жымол цьолы ката Толькы катци тьоту Пусату Знаю я сама я з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... гнескы спецяльно для вірных слухачів зрыхтували Непято не підбадиі добра медиі было питя панном же там панкам памяна памян меншына то мамы памя то панця законны памята памятка памне памята пан я зом ті повердала померда...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...в і піску ідіотек Ото цирк в котрым навет клял ні вже што зараз розсмішат ґавець ульотном пантом чылі выскотлівым скрутен мысі Суте лостьом метафоры ораз вспурностьом до абстракциі і поньчту чловіку высокє квап Сят уснів...

Ґрамофон

2018

... на своім турне Нижня творчост ґрупа Еди ущыт ся так барз не подобатя на тоту тоты іх постпанковы зачаткы но то мі особно нияк не перешкаджат альбум є достправды розмаітий а іщы все там чути тот рукопис ЕС Найдеме на тім...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...дина і минут студию радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Маланка хліб Выступит єй співанок буде найвеце а властиві будут то співанкы Но єй в рамках такого проєкту ґрупы...

Ґрамофон

Експерты од фанку

...м не втече ниґде долгій потяг ани короткій і будеме мочы спокійні выслухати наперед Ей ґрупант кєд высы ной мысків голим голим Лаці окін його з неє Ш блимнул малого мало учваю го зіром тюси малого малого зо і голосами сл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на початок бо є она перша на тым же цедечко рішыну а бабува співати А выжыти люде ге буде панцирувати то офіцийного кєд пан цуйте або вас слухайте бура біло нами ся запале сама пара на світ анцуйте роцияйте вас шыткы люд...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

Бадиба дав Баді пані бавира Паді паді павиіра пані паві палира Запрашам до лемківского клюбу на клюбову модерну музыку не лем модерну буде і така старша яка звучыт в підмазі до той заявкы того сніпета Лемка з Бразилиі пр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а воро безжарване собу на тале аворобе жарване собу на дане дане собі Москотів на великый пан Дане собі Воскотів на великый пан Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні рано гвечер і при обіді і при ...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...мпорта ге ге думну Іля мого арґея Аваса гекур да сот раз P педасо не ляльва кєнка сы Тоту паню берз часто люблю в своіх проґрамах давати звала ся она Омара Портлондо Тепер заспівала свій гід властиві спред вельох вельох ...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...буска Здрою польского курорту положеного недалеко кєльц воєвідского міста в центри Польщы Пані Ольга Ґнатишак Мыслівєц розпознала на высше споминаній фотоґрафіі свого прадіда отця Гавриіла Гнатишака сідит од лівой давног...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

... до поручника же буду якоси ратувала ні А він я влошла до мешканя а він повідат так цо ся пані так сукєнка поносі А я ся розплакала розплакала м ся ей Мі добре Тот він ся питат кунці каже хто єст залонил оміґада муж кунц...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...фер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови сердечні запросу до послуханя Бесідує нас Ево Церґыняк з Кулкови років в перзвійным жыла в Кулкові ...

Пасуючы сериі

41 серия