Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 34 з 55

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...значыт Будитель Александер Духнович себе тримал поетом ліриком котрий доказувал волушност русиньской бесиды волушност нашых літературів писати красну поезию але на другому боці порівнал себе і з кімвалом Цимбаль кімбаль ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ся вшыткы были кывам у нього мудры Пронажены є чудным коли цілянник котру мети ся ницяткы русиньской крули рахує сам себе Карпату Русином такой уже было медже гостям і Русу Русину Подкарпатєм і се нас вшытко дуже тішыт С...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...ациі научыня русиньского языка на словацкых школах є в першым ряді проґресивна асиміляция русиньской мінориты в рамках Словакі на ріжных рівнях Дальше є важне спомянути Низкій спонтаний інтерес в родичыв і дітей научаня ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...ями Але мусиме повісти же навет Александер Духнович тот авторитетний мудрий чловек Клясик русиньской літературы не повім выразні же треба хуснувати народний язык Цілы ґенерациі поетів прозаіків публицистів ужывали в своі...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...кажу Коли Підкарпатя переходило до Чехословакіі до братів Словян Мож повісти же веча част русиньской інтеліґенциі за походжыньом русиньской інтеліґенциі Воліла лежти все шомали і ты в Мадячів даєвниці обіцяли єй не было ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Штатну наукову Бібліотеку Пополіднє завітала Гронцова до Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Вєдно з нього на робочій стрічы з директорком Музея Любов Кральово были участны і Ґенеральный директор Словацк...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...к ту має Аме рік Словацка митрополия страчат єпархію в Торонті з котрой стал уж лем ерхат русиньской пітсбуржской митрополиі а пряшівскій архієпископ і митрополита Іоан Бабяк подал аблікацию Рада єрархів є без митрополит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...грудня децембра ры вышол літературный альманах на рік Автор допису Петро Медвідь Чытателі русиньской літературы вже привыкли же каждый рік появлят ся друком Альманах днешньой русиньской літературы якій выдавают Русины на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синів была вытворена языкова норма што поступно буде треба притрансформувати до єдной цілорусиньской языковой нормы до тзв койне Конґрес окрем іншого ініциювал систематичну роботу над кодифікацийом як пш Анна Плішкова а ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...ного Руснака што ві сові з ньом не хотіл заспівати Думам же уж каждий знат же іде о ікону русиньской співанкы Марком Мацышовів зоці мам пріємний новлецкій Заздук не діцо ци небой пани ци неморо цуле моро цуле мой єдни зо...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...еркву котру скопіювали і поставили в львівскым скансені і она очывидно може быти еталоном лемківской церкви то была єм і в котаны тиж в церкві і она тиж єст Костьовым Гназко Утім власні і оповіли єм пані Белогіі Оно на т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...аду Украіны языкового закону Реакцию Підкарпатскых Русинів на сесу децизию Вальне зобраня лемківской орґанізациі Лемківщына во Львові найблизше засіданя Світовой Рады Русинів розділ дотациі на Словациі і почуєте тіж про ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...Украіны тіж оцензурувал єм бо як ся показало тіж но лем Были жертвы украіньскы по стороні лемківскій не было жадных Навет товариства одповідні котры мали бы плекати культуру украіньску Не оповідали о тым же переселяло пе...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ам бы то вже згодом зану супра Андриві Давайте після Андрия што зможе в Прондрия добави в лемківскій Андриі цям разі за дівця ледівця які ворожыли барзы Лузий з Бувало А я бы хотіла такє далейшолы Ци ходили ци давал нас ...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...вник з рештом сут такы інчого не схоснуєме Але коли бы сме хотіли перекладати напримір на лемківскій язык но то онон буде значыло інакше го схоснуєме в каждым з тых примірів напримір дайме собі пробач за мою хыбу то в на...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...то бы ся може і забыло має свій контекст в тых актуальных справах добря зіданя єст такє В лемківскій версиі кампаніі перед повселюдным списом было сме Лемкы в русиньскій сме Русины мяко припомну боющ што то іде А Сербіі ...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

...а єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі были такы жебы звідчыти фіолоґію і жебы робити штоси дальше в тым просторі і ...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...го з владык в котрым ясно деклярувана бы была підпора для лемківского языка до утримуваня русиньской достоменности або до вчыня Лемків лемківского николи Ани раз Церков то єрархічна структура і без згоды владыкы не мож д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...еділю Реляция была нормальні в проґрамі на вашій сторінці але потім о о страдє же проєкты лемківского радия реализуваны єст і так дале і так дале А потім співанка і ничого не было а в проґрамі Борже як бы премєра реляциі...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...е до выслуханя ХХ одтинка радийочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і ...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...ства самой кулінарной штукы то маме іщы з слова котры збогачают тото богатствой кулінариі лемківского стола але то може інакше з такых лемківскых традицийных страв котра вам ся найбарже любит Найбарже но тота наша традиц...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...цтв познавали лемківску культуру історию і ґеоґрафію Послухайме короткого фраґменту опису лемківской істориі Теодор Докля Наша громада Минуле село Ясюнка крива і баниця на Лемковині політычна приналежніст Як ціла наша Ле...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з Русинами зо Словациі они рубали тот ліс Лемківскій фольклор докупувам Нє ня Але там была тіж описана культура питя алкоголю То єдной пані дослідничці тенты тых тем на тем...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ы гравюры давнас в нас єды з гравюр Ям заран буду шукати Але знам но такы нараз о пейзазі лемківскій роґата так так так так так так так так так так так у Ацейд што туту был Украіні то єздил до нього туди в Америку бо бат...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...щы не сконсультувана до кінця але думам же то буде листопад Місце то буде Высова в Корчні Лемківскій дахто знає то на ты дольній саліфо Нашы злугачы тові добрізна много тота дольна файна саля Думам же клімат файны на то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вісти Петро Медвід Експонаты Крайского Музея в Пряшові і Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові як і двох партнерскых музеів Закарпатскій области Украіны здобывают свою діґітальну подобу Як пише а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едат Світового Конґресу Русинів контактувал і дальшы европскы орґанізациі в справі рішыня русиньской проблемы на Украіні Писмо од Высокого Комісаря ОБС В другій половині юна пришла одповід од Высокого Комісаря орґанізаци...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по лемківскы такє назвиско очывидні є істніє в цірцю а по другій стороні значыт на нашым лемківскым боку очывидні в Візбах было купа символяків так і здравыма вшыткых нашых слухачів якы ся тепер до нас долучыли і слухаю...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...су ще професор покійный професор Кує Ну започаткувало селів выданю на катедрі украіньской русиньской філолоґіі і зоґрама він просил Будавецтво Університету ім Гора n а тілу Голоша Аби зібрал усе што стосує ся усвідницкій...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...енско за Словацию і там як раз была асоцияция і товды но выступлял Предсідатель найвекшой русиньской орґанізациі на світі то з русиньской обороны на Словациі і промавлял за свою орґанізацию і за Саро інчых інчых держав Т...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...толовідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала ся вчыти украіньского жебы познати кырилицю і познає єй але внескы будеме бесідувати в векшости по польск...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...чыл то підповім же то Андрий Талпаш наш гіст оповідат о собі о своім селі де ся вродил на Лемківской земли а во Львові вшыткы го знают бо рядил фабрыком світить Кондитерска фабрыка де робили прекрасны цукоркы прекрасну ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...Богдан а лучыт Любов до сакральной штукы оба выхованы в традициі східньой церкви пасия до лемківской культуры лемковины любов до традицийной культуры і найпевнійше любов до дерева трафні схарактеризувала артистів кєрівни...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...івскых родин можна почути і лемківску бесіду правда переважні од старшых люди То доправды лемківска бесіда хоц даякы слова Высилівскы Лемкы пожычыли місцевых Украінців цивросиян наприк часто заміст няньо ци тату повідают...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

...увана такыма выдуманыма арґументами мат лем єден ефект і то же є то на сміх Русиньска або лемківска ідентичност є аналоґічна лем єй проявы сут інчы У році зачало ся нове русиньскы оброджя зачали выникати русиньскы лемків...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...в про тот лісєцкій хор створений през маестра з ґрупы Бортнян до котрых о чым сам писал в лемківскым Морічнику має велику пошану Тверды то были люде хоц до облюбленой Ярославом музыкы мали мягкы серця Ярослав Трохановскі...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...ыт не знатят што тото о што ходит нам змінити на Рыхвалт стародавну лемківску назву з тым лемківскым походжыньом был такій кус бым ся стримал але ней буде най буде Но і тамади ходил якысий потяг про котрий я мало знам бо...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...ашто з выроком і з наказом Нароковац так попонеже Нароковац або роковац або кєд бы сме на лемківскій переложыли рокувати рокуваня ідут од бесіды значыт од бы Того часослова речы і вырок єст од того і рокувати єст од того...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

...чей ідіт Ґлоссу так він трохы кліматичной музикі в Бескідніку дест і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме мадіі з далекій Японіі в бісенци Ідіт Ґлоссу в языку самскым іначей ляпоньскым а ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

... ци пай люблят єй з тебе ге коли берай со місцей го нон нон то нон і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм То был зеспул Хря в Пєсенце дзівчата по русиньску а менцісеня в жадных теренах лемковскій ані...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... тіж Богдан Ґамбаль ведучий Стоваришыня Руска Бурса і бесідувал він про едицию Бібліотекы лемківской Класикы Од шторічного зобраня якє мало місце марця того рока дотеперішній Союз Руснаків Украінців Хорвациі буде ся назы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...выма темами днешнього інтервю будут хоснуваня русиньского языка в поетичным писаню розвий русиньской літературы на Підкарпаті в сучасности процес написаня віршів і выданя зборників зо скушености Володимира Рожка і ґорлиц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

...ервю будут Прорусиньска Діятельност Народной Рады Русинів Закарпатя Важност медженародной русиньской сполочности прорусинів Підкарпатя проблема і перспектывы розвитку русиньского руху на Підкарпатті в сучасности і ґорлиц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...ижкы шіпа поможе єй міні выдати книжку опубликувати журнала і альманаха знішньоі сучасной русиньской літературы яку выдає Общество культуро гіцнує Юрия Юрию Цішыповича выпускови за рік і чудше в році выбыли переможцьом У...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...ыданьови представиме Вам другу част інтервю з іщевенном халусом в сучасности з сулідством русиньской музичной етнорок ґрупы Вандор котрий в минулости ся прославил як вокалист в популярному музичному підкарпатскому проєкт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...ні а я гостю А тепер кєд я ну сама думал вес звідул Може ме так можеме так но в принципік русиньской русиньской Коли ся вашым жытьови появило або такоє слово або было сузнале што єшы но я вже можу повісти шу дис нозмето ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...чку а там єден чловік мі пак уміху тоно реализувати бы выдастил ту книгу на ся называт садрусиньской поезіі ма така є дуже врадна така проста кілько мож было выдасти ґлося квастил у ты кошты то ся пак выдало но а дале пі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...но не треба просто бо є ясно усі ся боят што Украіні де Русину не призна є представник до русиньской орґанізациі украіньской то же не буде позвути ся довіру розумієте бо там Мусі ся будут бояти одіґрасти диска на нього я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

...м чули пісні співачкы Велика заслуга стоіт перед пані Мирославом Копениць о популяризациі русиньской співанкы на Украіні завдяку ціій творчости наша співанка зазвучала голосно і по новому Співачці ся успішно удало поєдна...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...і під наголовком Не дримає не де назад смо слухате обзерача природы І ты слухали сме те в лемківскій реміксі Не дримай такій был наголовок а мы сме тепер е в обзерачу природы і бесідуєме про діды такій обряд на задушы по...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...кой области навет перешли сме юж тоты Підгайці на якых пару метрів і трафили сме до єдной лемківской родины де Жена походит зо Сєвника мусь з Люховы Но то про сявників уж колиси мали сме передачу а про Лилюхів іщы ніт За...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... то і забу а це такой до ба Тото Лемку знай же в ціні буде добре ідоло гей кусі ся змію з лемківской реклямы но але Лемкы ся все знают добрі запрезентувати а я ту іщы навязую до того штом бесідувал перед співанком перед ...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...ряджаня тамтышньом Руском Бурсом В роках трудил ся в редакциі Лемка І ґазеты выдаваной по лемківскы на початок Послухайме єдного з писм Ваня Гунянкы публикуваных власні в тамтым часописі Чытат редактор нашого радия Север...

Пасуючы сериі

40 серий