Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 34 з 50

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ся дарило но і жебы Вам ся дале приємно слухало черчаньской парады а і цілого русиньского лемківского радия Лем фм і жебы сте были такы власні веселы як тот цілый проґрам як тоты вшыткы співанкы од тых ґруп якы творят пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...роґраму в котрым познаєме Лемковину од а до Я проґраму котрий можете почути лем на антині лемківского радия радя Руской Бурсы лем фм Маме остатню середу жолтня годину вечером Значыт ся стартуєме з нашом вандрівком Хоц не...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ся блюноти вари папоте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч Барс добра лемківска лемківска дискотека де был буджет ЮНАТА выклада Жыте ває біло біло білосіжкы Яй мужын выклада Жыніте ва біло білоці волн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на західні землі Польщы сточку зору особы котра остала в рідным селі бесідувала вариянтом лемківского языка якій характерний для той части Лемковины на котрій ся вродила Дорозлуха приятеле Лемкы нашы зрідных карпатскых г...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...м довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В нескій лемківскым архіві почуєте реляцию з цілоденного дня про...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...ных публикаций в розвитку етнічной самоідентифікациі Василя Коваця і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы родил єм ся вускому районі цулеому робил ос видіти чути робил ним ся втуй русиньской сіміі дуже м ся...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бы м повіл просто з тамтых стран но хоц она по словеньскы та тіж думам приняла ся в нашым лемківскым русиньскым радию лем фм Дс буду ся з вами пращал но і так прилучам ся до того што было в колядці співанці од Ролянда та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...ина тому по Маєм на думці не минуту а власні не знам што єст мал на думці Інчы вымір такє лемківскій вымір часу Хвилины но то минута Мадрі не буде так хыбаль же секунды мал єс на думці Ні барже барже годины барже годины ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... В році был регабілітуваный Руска Бурса орґанізує конкурс для молодшых і старшых школярів лемківского языка Автор допису Наталия Малецка Новак Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях просит до участи в плястичным і літературн...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ію же Вам тіж І хоц Сут в польскым языку може дахто ся Може даколи о ся веде перевести на лемківскій Бо як сут вкінци леґендами лемківского бескіду той по лемківскы бы ся придали Я уж більше не бесідую лем просто запраша...

Слововиця

Слововиця #168

...ся перепітают знате доль завдякы вам зрештом і сме бесідували тым як чужы слова входят до лемківского языка на примірах такых трьох букв трьох звуків барже бым повіл гы Цихы там іщы сме флітали тіж тото ґє бо змали сме т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме обзерач природы авдицию в котрій вандруєме власні в ріжны місця жебы обзерати тоту природу познавати...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Дні з нашым выданьом представиме Вам другу частину інтер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицого деном мажете цюти Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Кєрі на Муляр ніс в рамках нашой рубрыкы інтервю з містныма жытелям...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світит Каріна Муляр і дніс в нашій традицийній рубриці інтервю з місныма жы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр низ нашій рубриці інтервю з міцныма жытелями Підкарпат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці сліды годину можете цюти голосы Русинь Підкарпатя коло слуханя вас світат Кері на Мулях І днис в нашій уже традицийній рубриці інтервю з містныма...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідицю годину можете чути голоса росиня Підкарпатя коли слуханя вас світит Керіна Муляр Ниж нашій рубриці інтерю з містныма жытелям Підкарпатя п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коли слуханя весвітит Каріна Муляр і днес нашій рубриці інтервю з містыма жытелями Підкарпатя Поговор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці Кєди цю годину можете цюти Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муяр Днісибі послухаєме другу частину інтервю з пані Оленом С...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижній наш выпуск суттьово ся одлишує од предошлых вы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухачі сліду годином можете чути голосы Русиня і Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр ніс Вам хотіме представити сучасного русиньского писате...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

... пар Салятчо два закет Соц жествон Ади Дридка Всовасти Вы пан алед і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме зо сполу парсельс Австралиі в такым інді фольковым стилю заспівали пєсенкы НАВ а ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

... послухайме чогось з паньств Балтицкых з берега аюты зо сета зо сета і Ґорлиці Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы Котонвил ле канцелер Водене ґе терні До ма р реали reaure Ед юманіты моін бетон ґуж де тревы Уткаліт...

Ґрамофон

Поранены серця

... тільо іхых мнеск Ін Фо май ент от пріс три Ú еновюзы тара тара та і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы минут по годині і так не єст ниякым секретом што тема до авдициі приходит припадком всеприпадком мі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...траху волося на голові Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека в кусах Істо дискотеково водобна скупіна ролянт но а кєд узме загайли дашто про тых лысих і про воло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...вілам переносиме ся до Яворків А то є за Західнім Берегом Попраду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучена од решты Лемковины тзв Шляхтовска Русь Назву тоту Шляхтовской Руси выдумал в тридцетых роках ХХ столітя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...Санкова Незнайова Довоєнный центр серединной Лемковины Меджевоєнна Незнайова была типовым лемківскым селом хоц заскакуючо модерным як на одлеглы обшыри Низкого Бескіду В центрі села діяла почта а Почтар каждого дня ходил...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...аґматуваны як іде о принципы а іщы бы сме мусіли тото прочытати но уявны собі же не знами лемківского языка і мусиме ся го навчыти І так з початку бы сме собі рехварили склады і другій на другій од кінця мусіл бы быти ак...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...представліня же м Тот гласний ы єст перед Ел а потім Ел зникнуло то барз сфайний примір ы лемківского стандарду русиньского языка Зато як уж ім повіл зато же є як уж ім пою мам вельо такых примірів то ы не котре выникло ...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...левізиі за остатній тыжден припомну же тот проблем тыкат в подібні мілі польского языка і лемківского языка той формы но і часом з той причыны того такого подля Мойой опініі ненатурального вводжыня або такого преферуваня...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...Олег Купчыньскій В тым словнику зыбрано упорядкувану і згідні з азбуком уложену богатство лемківского языка Материялы зобрано од мешканців Львова якы з утіхом оповідали своі жытьовы істориі З тых бесід вытягнено рідку жы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о же в підкарпатскым Стандарді тіж є на перший склад власні Тот акцент Но лем в нашым тым лемківскым стандарді неє тото назначене нияк но бо ми не маме рухомий бо мы мы уж не маме рухомий акцент зато видите як нас ту ата...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...м руйном была школа єдноклясова был учытель і як по цілій Лемковині выкладовым языком был лемківскій язык На початку ХХ столітя до школы ходила понад вісемдесятка діти Найблизший шпіхлер был в Тыляві тамтіж основано чыте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і моментально ся чекат на одповід В понедільок червця юнія рока Мышпергачы сохранили част лемківской істориі Автор вісти Наталия Малецка Новак Кєд бы не хоронений ґатунок мышпергача хто знат коли повело бы ся зробити рем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... будут проходити в найблизшу неділю де по богослужынях в місцевым храмі одбуде ся концерт Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Артистична част зачне ся о годині в шпротавскым домі культуры Шпротала што єй звали Шпор...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... баба як жена як пані о як пані текст Якуба Зиґунта просиме чытати дальше інтервю з сериі Лемківскій Ґанок тым разом сме бесідували з Зузанном Дугош авторком проєкту Баба з гір так як раз так Якуба перевіл тоту тото слов...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...єст такє тіж змягчене гі о котрым єм тіж бесідувал же придало бы ся в дакотрых примірах в лемківскій і азбуці якы як буква ци тіж чуєме го барз часто в вымові Бесідуют о тых примірах де тота Йота єст барз добрі вычувальн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

...ну Вазєльску о його копі ті ся ґож не робє але любе вспоминат сона і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Ісме вернули на антену Лем фм тырват проґрам Обзерач природы днес бесідуєме про маґурскій нац...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...о паску святили дуже велику паску таку хустку вязали та хлобніси тото на пляцьох в ріжных лемківскых селах чосту Пастку рубили таку величезну яка лем влізе в пєци навет не берали цеглю жебы єй вытяг ага так оно выросло к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...ля Його присутніст была свого рода охороненым параланом для Поляка Яна і Жыдівкы Лількы в лемківскым селі Бо свою тожсаміст вкрывала не лем Лілька Вели Зося але тіж і сам Єґомость Прибыл до села як Украінец а не як Поляк...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... Чытал Кєприян Рутковскій Вартат выглядувати стары пісні і коляды Незаступлений в тым єст Лемківскій Ансамбль з Ґорлиц Серенча Послухайме давной коляды в новій аранжациі крачы носанко То язнача поможы женку мамко налепця...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...пану Миколаю Буряку Жытя Миколая Буряка зачало ся мая рока в селі Смеречне Близко Дуклі в лемківскій селяньскій родині Барз скоро вмер му отец малый Миколай мал лем років Скоро потім в часі ІІ світовой війны разом зо ста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...репродаж білетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і ш...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...ів творячых в столітю Выданы през Руску Бурсу Карпатскы новелі сут переведены на сучасний лемківскій язык Послухайме початку новелі Партизант Вітер легко колисал злотистым морьом подольско підгірской пшениці проса і греч...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архіві трансмісию з подіі яка одбыла...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...м довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил ...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...а листі загороженых языків через специялістів То значыт на медже інчыма такій язык як наш лемківскій русиньскій язык Зато небіме ся кодифікациі старайме ся тримати підперайме єй бо на будуче і так і так штучна інтеліґенц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатця коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Нижнє інтервю записуєме председатель костуличнього ру...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...о люди будували люди хтіли бы были бы то выбжети велили церкву а в них іде бабо а мамо по лемківскій А лемка яка пришола циґанка імене і мели што ты думелиш іди додому А я пришла і кажу вишыногніты люди А то лиш пришло ч...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...ж єст найдуже выдаваным лемковскым періодикєм Додатково Стоваришыня Лемків выдає альманах Лемківскій Річник а през лята выдавало календаш Лемківскій Календар В року Павел Стефановскій поволал до жытя стоваришыня Русиньск...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...будеме бесідувати о міцных трунках Лем не думайте же будеме нагваряти дакого до іх питя В лемківскій літературі можна найти вельо текстів якыма авторы звертают увагу на шкодливіст надмірного питя алкоголю На початок посл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...сляндиі і крайны Таремове дым ден правій ґа арґурґіц ы Антизля ыль і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І то ґралі для нас з Ісляндиі з Далекій Ісляндиі зо спул Калео в Пєсенци очывісти по ісляндск...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

...ладим мапа сой мазел рим па выю Суфомбачыл лавиция латерчыл высопа і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Попередньо то ґрупа мертве полуднє і на головок співанкы каждий чловек потрібує румеґати Так то хыба...

Ґрамофон

Музика проти расізма

...я му подарило вытворити великій гіт котрий ся доднес грає в радиях і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм стало да ном форд стальом райт роб стальом роб Співанка Веді Ло од ґрупы ParДІ єй власну тоту...

Пасуючы сериі

40 серий