Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 967 епізодів · 40 серий · сторінка 34 з 50
...молодежы і так приходит купано млоде Далека приізют Што вам ся не подабат гнести нашывати лемківскій Ждобы сте змінили Со на важри Абы леже якысы выступы были цікавшы весільшы я знам може мі то не одповідам ноле де никот...
... будут проходити в найблизшу неділю де по богослужынях в місцевым храмі одбуде ся концерт Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Артистична част зачне ся о годині в шпротавскым домі культуры Шпротала што єй звали Шпор...
... по роках жытя на чужыні найду ся в світі котрий буде припоминал тот можливий паралельний лемківскій сперед выселіня сороковых років Але во Свиднику зо склеповых выглядів одраз били по очах кіриличны написы в чудачній го...
...льтуры і учытельком остала Полька пані Габеля котра занятя провадила лем в польскым языку лемківскій стал ся додатковым предметом За єй часів дошло до малого бунту в школі Діти протиставили ся учытельці і заповіли же не ...
...співанку Не ме лем не ме лем ансамбль Кычера В своіх творах Іван Головчак одмалювал красу лемківской природы Послухайме як описал літо і зиму Іван Головчак Лемківскы лепец в Синім Не Баокані Купатя хысятко Сонце а над ре...
...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...
...ся верну дому жеба мооя Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Уж в найблизшу неділю червця юнія братя Лемка в ЗША просят на русальный пікнік так направду орґанізу...
...епер найолюднійшы пісні в стосу на Словакы то сут польскы Як торхы жа А чыя хыжано тото і лемківска лемківска то не польска лемківскы але польскайму крацас польска реґрутскы писньскы красы рускє писміньскє я іх мал вшытк...
...ных публикаций в розвитку етнічной самоідентифікациі Василя Коваця і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы родил єм ся вускому районі цулеому робил ос видіти чути робил ним ся втуй русиньской сіміі дуже м ся...
...было робити то было покарне люди майже Дотрим были той то бу а по што ви наприклад были в лемківскым товаристві Вам може тис люде повіли Пошто вы тым ся занимате што вы з того мате Вам Вам так повідали одєм єд были То бы...
...м довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В нескій лемківскым архіві почуєте реляцию з цілоденного дня про...
... мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не зділа казали мі і конех цінісмо та...
...иці Вымінено цілый ґонт церкви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду во...
...а такым котры хотіли конечні єй облича змінити і намітувати на ній єдну свою власну уж не лемківску ідеолоґів Ходит мі о лемківску ватру очывидно тоты першы з котрых дві одбыли ся в Чарній Пакфанчовій потім в Бортнім і о...
...я языка в радию Лем фм припомну тота поліівариянтивніст іде о тото же хоснуєме не лем наш лемківскій стандард русиньского языка але хоснуєме і пряшівскій і підкарпатскій Мали сме тіж тексты хоц меньше бачваньского станда...
...аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найважнійшы принаймні для нас єст лемківскій язык Єст то наша найвекша цінніст котру хцеме плекати котру хцеме заховати котру хцеме розвивати і на штоден тоту цінні...
...и але тіжно по короткій перерві Покля што значыт моі бесіды послухайме ТО Тепер і то буде лемківскій ремікс до співанкы під на поточку То был тедот Ест в лемківскым реміксі до співанкы на поточку мы нагодиме ся в проґрам...
...онсы рецензиі і коментарі словом тексты в русиньскым языку Писаны сут они в кодифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым...
...е бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра на чужыні в Михалові Запрашам до слуханя бесіды Но і в тыжни пізнійше но Сполнило ся моє мріянє з прируків дзьох Б...
...вілам переносиме ся до Яворків А то є за Західнім Берегом Попраду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучена од решты Лемковины тзв Шляхтовска Русь Назву тоту Шляхтовской Руси выдумал в тридцетых роках ХХ столітя...
...ьній формі і не підлігают тым фонетичным процесам в языку якы были там в істориі розвитку лемківского языка Не знам ци іщы дакы інчы приміры давати Здає ся мі же могли бы сме ту іщы глядати Так ци так прошу пиште пані уч...
...є котре односило ся до того як тота республика перетырвала через тоты вшыткы рокы в нашій лемківскій народній памяти Дай Боже добрівечыр іщы раз Дай Боже нубрівечыль і тобі і вшыткым котры слухают радия лем фм кєд єс нап...
... світ так він занушме ся трошечкы в такій фолькови полноцны клімат і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вруціли сме на антены Лем фм провадзіме тераз бескіднікі подружуєме по Іслянді перед хвильом слухали...
... чутя анґажуваньом ся в жывоті свойой природной комуніты ци то уж зачатьом публикуваня на лемківскій сторінці ци выступаньом з ансамбльом Лемковина Но головно так як то чуют тісячі насильно выселеных мріє за Лемковином ґ...
...йны перемовліня перемавляли медже інчыма ведучий руху автономіі шлезска пан Єжы Ґочевік і лемківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер Пакли концерт нас з...
...корше Але видите же єднак русиньска редакция словацкого радия єст на плесі в Празі То чом лемківскє радийо має там не быти Чого ма там не быти Не мам не знам яка причына мала бы быти того жебы нас там не было Но далеко б...
...ронах Лемко Орк Програм был награний в році в літі а текст в транскрипциі был заміщений в лемківскым Річнику з рока ннеска уж єст субота жолня жолтня украіньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я те...
...два мау даку педи тото А він вам на гармоніі грате гра нам а мы тамтювали боли сте ся при лемківскій музыці чы Такій А я не памятам на кота муджыка была бы а там не памятам але веты пурткы бе А як то было же ся Петро з О...
...яґівску постіль з рока Але споминат ся же єй джерелом сут сут тексты з іщы іщы літя На по лемківскій стороні повіму о актах села Друхова то тіжны правны акты але сут тіж переклады отця Пислопского з камяной славны на рік...
...щы перед війном учытелювати пришла Полька о назвиску Габеля Як легко ся додумати не знала лемківского языка і вчыла лем по польскы Як выраз того же така ситуация не подабала ся мешканцьом част діти в рамах бунту одмовила...
...ашто з выроком і з наказом Нароковац так попонеже Нароковац або роковац або кєд бы сме на лемківскій переложыли рокувати рокуваня ідут од бесіды значыт од бы Того часослова речы і вырок єст од того і рокувати єст од того...
...чей ідіт Ґлоссу так він трохы кліматичной музикі в Бескідніку дест і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме мадіі з далекій Японіі в бісенци Ідіт Ґлоссу в языку самскым іначей ляпоньскым а ...
... ци пай люблят єй з тебе ге коли берай со місцей го нон нон то нон і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм То был зеспул Хря в Пєсенце дзівчата по русиньску а менцісеня в жадных теренах лемковскій ані...
...ківского твору зо вшыткых стандардів музыкы джызовой ні фільмовой тіж ні музыкы о найвеце лемківскій стандард То што то каватіна І зачынат Гелен Мериль в кам ным момент А сам сын філлды скай eoc Ін май Дрім куци Трустит ...
... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...
A Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань штораз веце доказує лем єдно Днес іх діяльніст не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины розвитку і популяризациі окремой духовной і материяльной істориі і культуры...
...емковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестнуючых некотрых істнуючых але замешкалых лем перез осадників якы пришли до порожненых лемківскых се...
...рий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчас...
...ы дознате ся што мают спільного антильскы островы котры сут положены на Караібскым Морі з Лемківскым ансамбльом котрий зове ся брат склад Браво тераз чека на цібє позюм пьомти рок Сіди брат га Сіди брат погадаме мами куц...
...е го выдаякых словах він уж єст архаічний але видиме його рефлексы його континуацию тіж в лемківскым языку бо тут префікс па Давно тому ту певно з років тому а і перше кєд собі охвильку посмотриме В тых давных часах высу...
... то все дакій гласний і помякшают согласний добрі аль то хвильку Бо яю є якє находит ся в лемківскым языку то тіж треба іщы дати там єту єту так само єйот котре Як заме по части заступує нам Йо таку ютувану буку котра на...
...ти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля п...
...бо У той нашой влады вымови лемківской і прібую поясняти тото вшытко як ся оно реалізує в лемківскым языку ну і будеме днес о тым бесідувати Але Але то вшытко поджінґли бо на якій Вас тепер красні буду просил буде тото т...
...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почуєт...
...саны А тепер смутно то в корпота Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно то новонры во Лемківского єна чуты весі іди Затыхли писні і серед бідны Ламку выселяны Ото дрыносигы Мелянія Собин на чужыні пережыла десят рокі...
...я подала Сонце тарілку з медом Пелне вартоло бы назвати Богдана Корвацяна Лемком а поетом лемківского походжыня його товариш зо студентскых Чехів писменник Івана Франківскы Дмитр Юсип В своіх споминах про колеґу пише же ...
...опаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґльосіко...
...о правді близко і в Вроцлавія і Ліґниці одже жолтня пройде забава в Будішові треба додати лемківска забава заград капеля Де маєст громадкы Но і припоминам же місця сут ограничены тых місц по правді такой може уж не быти ...
...сфалесона буды і попаса Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека На те переголошыня для тых котрым все бракує доброй дискотекы і інформую што о десят дни в пятницю л...
...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...
...оту листопада бавиме ся в Ґладишовій там до Рыслаця буде програвала капеля з квіт польско лемківска лемківско польска але думам си што будут грати порядны ритмы такы жебы сте ся добрі выгуляли жебы вам ногы просто одходи...
...аґматуваны як іде о принципы а іщы бы сме мусіли тото прочытати но уявны собі же не знами лемківского языка і мусиме ся го навчыти І так з початку бы сме собі рехварили склады і другій на другій од кінця мусіл бы быти ак...
...представліня же м Тот гласний ы єст перед Ел а потім Ел зникнуло то барз сфайний примір ы лемківского стандарду русиньского языка Зато як уж ім повіл зато же є як уж ім пою мам вельо такых примірів то ы не котре выникло ...
...левізиі за остатній тыжден припомну же тот проблем тыкат в подібні мілі польского языка і лемківского языка той формы но і часом з той причыны того такого подля Мойой опініі ненатурального вводжыня або такого преферуваня...
...ця зєднаных во Высовій Маме тото як в банку будут ся намагати зо вшыткых сил жебы не было лемківского радия медий Руской Бурсы кодифікуваного языка і вшыткых інчых русиньскых активности І нестеруваного нима русиньского н...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию на антені Лем фм а авдиция як знате называт ся обзерач природы В каждым проґрам...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і маме уж другій одтинок обзерача природы де днес поіхаме што ся дознаме но власні днес берте своі плецакы і іхам...
...ображают часом ся такє єст жытя І малым пару такых примірів де єм чул де де ся сварили по лемківскы Зато сварте ся як найбільше значы ні може як найменьше але але кєд уж ся сварити то сварте ся по лемківскы То сфайде то ...
...кого походжыня з Огайо інтересували як раз лем проявы материяльной культуры Досліджал він лемківскы кроі з долины Ославы на східній Лемковині Чудувало ням все же він зо своіх выіздів в терен окрем зобраных писаных награн...
