Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 34 з 43

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...ст Тота увага придаст ся нам під конец тексту Як першы осудили тітоізм як злочын стоячы в другым ряді зараз за Сталіном і його товаришами комуністичны партиі мадярска чехословацка болгарска і румуньска При першых сварках...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...опейской карты реґіональных або меншыновых языків Но але тото будеме сой думам обнимати в другій части проґраму зато же мушу ся однести до майлів за котры барз красні дякую за вашы майлі Товды ся проґрам робит ржывий кол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...м желізницьом до Пряшова Інвестициі по нашій страні Карпат не зреалізувано Але зато же по другій строні допроваджено трасу з Пряшова до Бардийова Было то в році обдумано опцию I Заміст през Дукольскій Прислоп то през дол...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

... в четвер січня Роказ має уж по першій премєрі В вечерным ґрафіку нашого радия перед нами друга премєра о годині Но але помедже тыма премєрами Маме іщы нашого гостя Петра Мурянку Ци ся чуєме Пак чуєме ся добрий вечер Вам...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...и ся там тіж єй творы припомну лем же кєд хочете іщы раз го почути тото слуховиско днес о другій в ночы і за рано о о о о о о ст рано за лемківскым часом А минула уж година пятнадцет минут по осмі тіж зрештом за лемківск...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...и знали тоту бесіду тот язык котрий знали нашы дідове нашы бабы коли ішли деси не двам на другє село Жебы они знали бесідувати по другій стороні граници жебы могли ся добесідувати в тым языку так як дідо баба нашы Могли ...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ей бы дали покій жебы было тихо О габлі до габіля люди ґаздували ґаздували але около были другша што уж ліпше было праца поґаздували з Полочни А уж за році Уж люде самы люкатів для котрых хым Куримка Мируля пстрина так з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...от што єй співал уж сам може дашто перекрутил бо без рефлексиі подавал тому што записувал Друга справа тот што записувал дану співанку дану пісню не будучы Русином Лемком І не знаючы на тілько добрі даного даного языка к...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...лі собас не лединь до садів Ей дати бычку нея тым грі та води Ей татия бо мож любити а на другу види аба поти ати мутати сова посоти Абой бете стопра Бей нам ти по тілде боти на други зага люди осін циґам я нашсили Ей чо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...зробил собі таку проґраму Шо я робил одну таку книжечку брошуру Я і то лешы перо чысли бы друго вышол жебы уже было другє выданя же одвиці выдавали подкарпаторусиньскы народ факты Жебы доказати што Русиньскы Русины мают ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...й діщы без заповіданя пригривка і угу Іж Великє стрівліня А перша стрічка перша стрічка А друга другу стрічку выязды зачали співати тагы то така небудтурові толяция а сут на пізня з Даржа до туга для свой краів І люде шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

... Головы так вчас ґыданя жебы мі хыда як може Часом дашто мудры повісти но Але лем то уж і друга нецілком справа Дорогенькы в попереднім і языковым кукусі по кусі бесідували сме о ґраматиці русиньского языка в підкарпатск...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част Пішли сме дальше Вандрували по лісах спинцували ся по вертепах штобы раз досыта задовилити ся Під вечер сходили сме ся до сел...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част четверта Іщы того самого дня вечером пришол до мене валько з чудном вістю Протас одышол бесідує Здає ся уж не верне Ходил нуд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві почуєте другу част бесіды з Мартіном Карашом в ведучым ансамблю Барвінок і членом Світовой Рады Русинів То тепер може прийтьме до Барвінкы...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ою надзвычайну активніст і роботу нахосен Русинів але і про свого няня судженого в році в другым мармарошскым процесі вязня австромадярской а пак і совітской власти посланця до чешкословацкого парляменту значучого русинь...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... хлопец своій уці і дохыж ся зберат Чудувал ся цар і його дівка якого слуху мают Хлопец і другого дня выгнал уці на пасвиско Приходит до него друга босорка а хлопчыско грат сой на пищавці Босорка бесідує Ти зіл мою сестр...

Слуховиско

Непокорений 5

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част Мій сопутин Артемонт скінчыл схылил голову Пратерска чарда в котрій мы сідили выполнила ся гістми Ціла тераса співала з оркєстро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...ды же єден новий представник член Спільной Комісиі має быти выбраний за Згодом обєднаня а другій має быти З Обєднаня Лемків котрым выся уважате ге но в фактиці питаня трудне ял важом ся представником Лемків позо я циню с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...яны мате але я бы м вшытко єдно м не втікал іщы од той темы м Талергофу прискочыли сме до другой войны бо пом несторіжыличы Остало што такій Важний леж в нашій літературі Фльоринка деа описує тот час Лемківской Републикы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... тота правильніст при народній музыці часами єст но так речу же в єдным селі так спіяли в другым так співали в третім іщы інакше там де си єдну стрічку додали там хтоси Автор бо вкінци народна музыка тіж має якысого свой...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ым воєвідстві і його західній стіні в ґміні Крампна в селі Вышоватка То буде перша част в другій скупиме ся на волоскым праві Запрашам і милого слуханя Наталия Малецка нома Про днешнього героя жменичку інформаций можеме ...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...акупили як першый То был добрым міг де што зробити так не мож нати вшыткого нараз Добрі І друга тема котро м хотіл А то я може лем сплентую або єм повіл же грали звізды ант ніколи з оркєстра гей але якы звізды З неба Зві...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

Добры вечер Ту проґрам А як радийо Лем фм бесідує Наталия Малецка Запрашам на другу част святкуваня оддинка проґраму а як значыт ся запрашам на першу ґеоґрафічно історичну прогульку І зас так як в минулым тыжни запрашам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...ґраму Бо і такы думкы по голові мі ходили але якоси натуральні явил ся одтинок І уж пішла друга сотка і здає ся мі же м принаймні до тых одтинків мушу дотягнути Тото лем вказує же час цілый час плыне і ани ся не спостере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...овшыткым в його формуваню та днес певно не мали бы сме модшым бесідувати хоч о тій темі З другой страны Певно як бы занимали такых тем та бы сме мусіли ґадати о політиці і грошах а то такє мало інтересуюче Хоц як виджу з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...жества Е вечер передден того той неділі в суботу о ци о там была вецірня і утреня та а на другій ден то великій велику одправу робили В церкви початок а потім там на тім парастас великы торжественник для тых талергофців ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

... принцип з короткыма формами кличучого дмінка хыбаль хоснує ся лем до особовых назывників другой одміны Йой што я плету то є перша одміна то єст женьскы назывникы закінчены на або мягкє а то єст вписовны Я Зато мі ся поп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...одібні ся заховуют як іде о фонетычний аспект але не все зато перша ґрупа то є кыґ гыхы і друга ґрупа то єст Чышы і Ж Днес омовиме тоту другу ґрупу зато же В першым премєрі перша ґрупа по ній все будеме мати в придавника...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...Польщы была єдна особа яка писала матуру з лемківского языка І хоц то лем єдна особа та з другой стороны може аж єдна особа а при тым перша особа яка Писала матуру з лемківского одколи є така змога При тым ґратулюю і зао...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ето же Вдяка Альдека ньому є наша університа ако єдина на слованьску замерана на віскум а друга зо вшыткій меншыноязыкового культу на слованску але протоже університу Устава до o Меджнародных субісу АÎ в тым то детальте ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...е товды свій одтинок За хвилю призриме ся Фольшови але тіж будете лем жменя відомости а в другій части проґраму буде про популярне колиси на Лемковині ремесло як было каміняство Тепер музичне впроваджыня і македоньскій а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...тот новый рік принюс Вам чатинку з молодой яличкы жывыл ся Вам родили бычкы таличкы але є друга ситуация коли хоснуєме по найбі Можеме го хоснувати замінні до Добриден І при тым по найбі пан Марюш просит жебы кус сы тото...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...овіня саком одбывало ся през дві особы Єдна тягнула сад противні до струі вздолж беріга а друга особа толкла кыйом і страшыла рыбы Подібні ловили до кошыка о палка котрого войсця было замаскуване зеленыма голузями Сплоше...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ко Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не мал до кінця можливости ся гідні на днес зрыхтувати А то зато ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ю і же сме єй од вас достали до посталі Ана Можеш ты міли надведікане моя за тотане як та друга дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітати як червена Як червена як польна вода Добрі выня мато добрі цебы ня...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...фактичні одповідали в дискусиі повісти же така а не інча спілпраца прото є то єдна дорога друга власні звязана з тым Інститутом Фольклористикы я бы м ту просила Зач як бы тішыме ситуацию дост ясно повіджены же він є пост...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...аз до Нікіфором же фільмы пос Нікіфор тілку років не пережыл як Фельдман Мала направду По другє по другє для мене Никіфор то не лемо твор вірна копія Фіган Дроняка але то тіж якыси символ Для мене такым было бы натуральн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ст Подібно в роках ХХ ст в каждый віторок і пятницю была єдна лекция в языку лемківскым В другій половині років Андриівка мала шырокы плян інвестицийны Вымінити до треба хоцбы плян будовы в селі Пристанку колейового сель...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...Но і маме іщы дробовы чысловникы означают дробову велькіст значыт не ціліст напримір єдна друга три четверты ци четверты три четвертых і так дальше І такє підсумуваня кількістны громадны і дробовы чысловникы одповідают н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

... будеме бесідувати про тото якы выглядали барже назовні якы былы типы будовы тых хыжм а в другой части барже забудеме ся занимати середином тым што ся находило в хыжы і якій мало ціль до тото чого служыло так же внеска м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...ні в школах жебы тоты занятя просто были леподілены же на єдной лекциі вчыме ся бесіды на другой лекциі вчыме ся ґраматикы а на третьой лекциі наприміры історию Жебы ріжницювати тото вшытко І можна очывидно важні тот час...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... я західньом Лемковиню на не функцийонал перехід лем перехід Тым людям єм подякувал в тым другым выданю словника Зато же же же же же же хтіло ся ім прислати якісы опініі люде прислали і Пішло і остало на тым Тотым сундаж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по лемківскы бесідувати в дохторя што повісти як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ус Витайте дорогы радийослухачы не видайте зас Тыжден тому мали сме першу авдицию НсКА уж друга Ради єм же вас зас можу стрітити м стрітити детальнійше бым почути В ефірі Імківского радия Лем фм Бесідує до Вас Лемко Трох...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

Добриден Витам вшыткых учеників радийовых лекций лемківского языка генеска лекция друга тема Моя родина На початок послухайте змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і моло...

Слововиця

Слововиця #175

...уку і о тым звіряти котры тыждентом не знаєм си має вісем і ци уж жем провірил же вісем а другє тота жертв котром притискат ся притискат ся привязує ся везене возом напримір сіно тото такій должезний друк котрий притиска...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ом мысльов вшыткыма своіма силами Тото є перша і найвекша заповід А потім додавать Ну є і друга і подобно А то будеш любити свого близнього як самого себе А потым і суздотал Бо на тых добох заповідях є поставленой цілий ...

Слово

11-та неділя по Сошествії Святого Духа

...нараз єм вшытко гет вшытко є вымасоне То драп ниґда ніч не довговал А нараз увидить свого друга доршого раба Сын Дулос ноці того з котрым вєдно был рабом у того царя А нараз ся здогадал Так він мі долгу є сто дінарів А т...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...ого смерти діды Лем про слова Ци зправды думаш же они пришли прославіти твого отцы І маме другій приклад выхоснуваня слова Чолові котрий цілий жывот робил зло рабувал убивал крал і был осудженой на кару смерти на розпятя...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...і орґанізмы котры сут направду никото на пришкод сут гжыбы єдно становиско єст спільне як другє істна Малґужы Мавсовскій сой не інны такотипу зназіска І Ястем Професором Туры повіс бадато не длятого жебы зробити резерват...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...собі з того не роблят Зато з указує на важност выздравліня безсмертной душы А тоды настав друга реакция утыгархієрегів учытелів закона фарісеів верхушкы ізраільского народа котры в своім внутрі говорят слова Він Свято пу...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...я вшыткы тоты інституциі доєднати на тім же то хотят жебы ся то не зробило лем при єдні а друга бы зістала під крайом Но і ту была фундаментальна проблема і кєд такы дискузиі пару раз одбыли ся медже народносныма умалецк...

Слововиця

Слововиця #170

...назывником Но і тілько лем єм хотіл повісти бо як собі возме середній рід неважне ци то з другой одміны назывників ци то з четвертой одміны назывників ци кєд си возме женьскій ріды З першой одміны значыт той што ся кінчы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

... сут Русинами а єй уже легко труйти ся лем русиньскы крув сам Бог приказал быти Русинку З другорсауцьово на Філюючым Факультеті Ужну Юлька зачала робити на медиянтрі університета а паралельно русиньскому журналі Одсюзнен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...е прокладут стежку і там зробимо дорогу І так я зробил раз люд назвали снеґ я си лежыл як друга назва Хай для людей будит не вертаєце сне Снеґце такій культурный закогоднішній сучасний мож перекусити снакце так бутерброд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

Вусуруси был Подкарпатя У другій части передачі Русу Русину Подкарпатя при сячім періоду літературну одвианя Карпаторусину ци су меджевойня Валерий Падняк акцентує свій пузор на розвоювы русиньского театра Слухати люцує ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...лизно процентів новых і старых друзів з року в рік мы знали ся і під коницю же питали ден друго де ідеме малювати Мукасівскій там Тарас Туряньскій яка зайду нам уж рот Пішові я і мы вістів сіли ся і закінчували зараз фім...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

... чом напише Мій старенькій няньо помер марця р в році жытя Сестры моі обі єдна за Дмитром друга за Кісєльовскым выіхали до Совітів Дальше ідут поздоровліня для родины в Америці на серцю платы Лося повіт Ґорлиці Софроний ...

Слово

Слово - Petro markian 527

...бом вшытко то што хочеме з Божо помочол набыти якій хосын А коли іде час Переходит тыжден другій третій А кєд з правды Береме важно тудобу святого посту Тогды Нашы силы Як бы зацінают слабнутий як бы закрадат ся до нашой...

Пасуючы сериі

41 серия