Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 34 з 44

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...ку Вельмі дикую для пропаґациі нашого проєкта котра єст для нас велико важна бо нам треба новых люді знаючых о нім Верую же ваш радйовий проґрам нам такоже поможе Поздравлюю сердечно Здравейте пане Роберто же вам вшытког...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...іпшого твердого і грубо зернистого піскопця был то тзв през Лемків сивий камінь робили жорновы і млиньскы каміня пак тіж до вітраків кєрматовы ци і електрычны млины Екаміня дожорен і млинів але з гіршого уж суровця робил...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...м річцю жолобит ся середину ідеала В тот спосіб прирыхтувана улиця надає ся до оптачаня В новых цудовнисках ужывают до той ціли примітивных токарок зробленых в обласным закресі Порушну силу становит ЕСпружыні з голузы до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд столицю Вашынґтон Віржінію Пілнічну і Полудньову Каролияну до Жоржыі На тот раз ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3

...ого в постаті монаха котрий ма представляти святого Францишка котрий на лівій руці тримат новенькій клодовий уль накрытий охолом назыв на высокости зложеных на бріху долоны находит ся очко для велету пчал а друге веде пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...м языком обєднаня ци м росийскє соєдіныніє Та в нас уж кінцівка має форму дня і така є хоснована в урбалі напримір ораня пасіня вынобраня звідуваня питя вязаня забитя продаваня О пря прядіня тіж уж было Но добрі то може ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...ам было властиві ты гляди было тілько же як бы ся вычер вычерпал вычерпала ся тема жадных новых Ци інтересуючых слів не было Но слухайте нам по мойому тото вшытко барз цікаве Сама єм в часі коли єм собі тото чытала так є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...лю Но і як все певно пис оповіданя мы ся здало написати так жебы выкорыстати як найбільше новых силів м і так може Перше то буде написати як выглядат твій приятель або приятелька або тіж може быти друга тема ци акцептуєш...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ньскій світ нам подякує же сме так примушали варежія жебы написал дашто на лемківску осін нового бо може з того іщы ся куз нас берат пак як так будеме тиснути жебы то прекрасны вершы власні ся родили навет так на нагоду ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...к зачынаме дісійшый Бескіднік бенді дісяй дост росийско сибирийско так зачынаме од чогось нового в нашым тутай зыставі музычным бендже Пьосенка хыба в стилю котрый ся іщы не появил в Бескідніку то бенде Хаус з Фолькєм то...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... пільрока вы там были ци кілько гілрока І так ся зробили і сліз фірб зібрали ся і в ся девнова а в тым селі было більше люди з Лося ци з Люзтисяне І поіхали делы в Тырнопідску област Так терноватком было Але я ти кажу ди...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...ніверсальний маґазин лем супермаркет то там співали певне продовчыні Дириґувал хорм комбайнового завода комбіната буд індустрія абыл іщы хор хлопчыків а іщы мужеска хорова капеля прометы в місті з Барась но а хор леґєнда...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

... депутат а также подрувало Общыство Народной Рады по Подкарпатской Русі ту є тот вельмы шановый файный чловік якынал буві Микола Старос та кучысты стали бы вас виділи люди Тепер хоц указати такі слова Народна співанка іг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...ли то гЛосінці мі розділили на двоє Єдна част поіхала де в протавы а друга част ту до Хоцянова Хоцянові як нас потім тратили по дорозі пят родин до Пожу желіз єс до Пархова дві до Новівсиі до Новы Всі до Еы До Сибіня пор...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

... за найзімнійш з ґвязд бы без жалю з очу змыть тескноты пил і велькомєньскій святел бурштынове ґвен І велькомєньскій святел бурштынове ґвен Єзлі вруціш там ґєм рус Зміня воды в люд там ді остринаро вісти вітр вийонц вєє ...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

... принимали з холодным скептицизмом Вшытко ся змінило В єден прекрасний ден Коли то Франек Новак римокатолик маленькій сын офіцера пограничной стражы вернул ся з прогулькы з бабом по горах штобы розповісти няньови як він ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... мама людими будеме зісти Є было так А ляткы дакы робили де там ктодакы пляткы знову смо Єновым Веде ты не бы хлібы А щыме ся то так ґадали Е бока бідна дітина пришла до такых богатых но є там іли і тото так дітина смотр...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...рз ориґінальна думка і подумал єм што могу написати працу на тоту тему і то буде што тако нового На маґістерску працопису у др габ Ярослава Мокляка Бо то є єдиний у нас на інституці котрый ся занимал Лемками Костаннокол ...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...тары мі кленяли ся А што на тото повіли тоты а я же о тих хыжы Ям низка грубня Но ви тоды новый якеме ци явнота тепер як дараче так тепер звіданя Што сы тыма палицями они робили ци просто нас на руках Нов руках несли то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...рпня приділено мя на скоро до новоорґанізуваного батальону запасового котрий мал боронити Нового Санча До битвы на тым кавальци хотару не дішли вересня над раном отримали сме розказ высофаня ся бо Німці заняли уж Старий ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... інчым нас все апіснішыш В роках десім Уж дале на учытеля з выдялой світы был такє поря з нового Санча назвал ся Зємба но то іш То я пішол до ляс бо зато сме ходили до того зам такє было тыкло приватне А засадні чужо зас...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...нераз чули сме тіж в Рускій Бурсі чули сме в радию Лем фм і думам же гнес буде може дешто нового Но так ту іщы нич гудаци зачнут грати треба повісти же в Пшемкові в Пшемківскым Осередку Культуры полна саля Тепер як раз з...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...бит Весні так і назвали сме тот наш цикль як то ся робит і маме гнеска уж передачу з того нового циклю Но і тепер зробиме сой музичну перерву а пуній будеме ся вчыти вчыти твердо як дахто хуйсє дашто записувати то прошу ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...ову прогульку і чом то лемківскы лісы сут тоты найліпшы Сердечні запрашам Наталия Малецка Новак Одколи єст лісовым запаленцьом тяжко одповісти на тото звіданя Думам же од наймолодшых років якоси Тот темат ся власні в мен...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...робиснуты вытиснуты Більше ся не ниме Я тіж бесідувал ани я был выконавцьом был был власіжновым выконав Але то лем я мушу гнеска не розплывати ся в зачудуваню бо концерт был ведений як і кроспівав чудово Ні Ні Але конфер...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...шня влада Русиньской Обороны на Словациі выголосила рік Роком Єдности Русинів на Словациі Новый ведучий уважат же так направду то лем він може зєднати вшыткых Русинів на Словациі бо мар добры контакты зо вшыткыма русиньс...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...си приєхал чым сиде дознатым же на Яверха на другій ден бы єст но то дво нас єст Ідеме до Нового Сонця пришлиме і вошлиме так пред вечером то было до ваґону там де А там бы тым кобрат был Філип Андрий і тато моє было іх ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...цете можы ви они хлимого Вшытконде Горі не можу бы си нам повісти што в тым далекым світі нового ся стало сом зыспіваю Буду лежыт нас дервале мале дикату Ісускрічкой нале дикато співарю з Но чули сте добры люде такы закл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...оці Уж в наступным році купено кавалок землі в велькости Арів в місцевости Монрол міль од Нового Йорку Лемко Парк стал ся для еміґрантів місцьом щыґульным В місці тым могли зіходити ся ріжны поколіня Лемків Каждий находи...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

...ердил князь Лешет Чорний Краковскій Владика дістал Мушыну і околиці а діж свінярство коло Нового Санча Пануваня владикы скінчыло ся барз скоро през бунт Війта Берта лемо Альберт был війтом Кракова од р През вельо років в...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ыжы а Єфроска покрипкувала єй навстріч Не сходила поінтересувала ся братова До склепу Што нового коло Тебе Повім ти дашто мільцьо лем язык за зубами тримай бо то таємниця Та ти што Мене не знош Так знай як і тоты парібкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...равы А то зато што інформацийны тексты на санчівскых автобусах походят з так званого меншынового закону якій ясно окрислят статус Лемків в Польщы Лемкы сут ґрупом польскых громадян меншом од решты жытелів Польской Респуб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ально процент людей котры бы ся ку меншыні голосили не мают можност урядного вжываня меншынового языка Як інформує Уряд уполномоченого в порівнаню з попереднім періодом значыт роками дішло ку зліпшыню ушыткых областях в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...аня св Божого Народзя А же єщы перед новым рокєм ся споткаме на антені так він щестливого нового року і єщы няжыче Тримайте ся добри слухачы а на конец для вас з Естоніі очывісти не може забракнуть Бескідніка без музикі ...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...апал на мирного Севастияна Зборая з Рожковен везучого вино світчыс од Кошыц на Мадярах до Нового Санча Пан Зборай Познал го потім Новем Санчыц ставы унятого дорадцівского уряду червця рока Одданий вілтівскому судови Шымо...

Ґрамофон

Ґрамофон

...і тота ґрупа але потім в проґрамі не вызвучала Дайме собі в такым разі А і тота ґрупа є з Новыйорку рад повідьме музику неблюсову але о таку клясичні американьску Спілпрацує з чысленныма важныма музыками З єдным з тых му...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

... рока на розказ з дня лютого р По перепроваджыню доходжыня в порозумліню з експозитуром з Нового Санча і Ґорлиц і Повітовом Командом в Ґрві в справі подібно шырючого ся перемытництва до Чехословациі Стверджено же докладн...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...ку во Львові з дня червця рока Зголашат ся же на приграничным обшыри місцевого повіту Нич нового ся не выдарило і не мали місця ниякы поважны зміны Кватерувана до той поры війскова пляцівка в ґміні Полянка оддаленій од г...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... на землі Ґюжівскы і ґданьскы В пядесятых роках в грабі оселили ся родины з околиц Ясла і Нового Тарґу Гнеска в селі мешкат лем парунадцет лемківскых родин Коли ходит до типовы лемківскы хыжы то пару з них повинни сме іщ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

... в формі великой скрыні на низкых ногах накрываной одсуваном столицьом од липового або ясенового дерева Такы столы были ужываны тіж през бойкы і гуцую Столы были ужываны лем в особливым торжественных ситуациях наприміру ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в Мадярску де позберал материял про свою кандидатску дисертацию По темі ґеоґрафія портовинового промыслу Мадярска котру обгаіл у р По закінчыню аспірантуры Тібор Міклев был направленый на роботу на общенаучну факульту У...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ия а то на мет парадів ягуню і локы знайку што ми учу старе ґатюме папа єла мояпекуйде масновыма добрі знам жет лем не любу Дармо тові фалоєш добрі знам жет лем не любу Не буду ся то хоц людже Я будух Спа лежности Ні не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...рипаяти прикапчати приєднати восоєдинити возєднати тоту териториі І во туй зачынає ся уже новый період і мытам уже ни в тому періоді мы не видиме русиньску літературу Але до р мы видиме батурусиньску літературу мы маєме ...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...іны найвеце бо то была гарба днепа на етне А одповісти чух року чытасу туроців ліха ліхал Новый хал фм рок а потім лежту вшытку назвале хыба і чытато гнады чепело ліхали Агатил ту допису і з тіж термовільну черв о пару р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...иті в стані Юта Дужпастырювал в Меджевійню отец Андрий Кот і в тым часі селяне побудували новый будинок школы з цеглы і каменя появила ся іщы чытальня про світы яка єднала симпатиків украіньского руху основана в Вапарівц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...локацийного документу спалил ся Зато серпня рока Краківскій бискуп Анджей Тревіцкій выдал новый документ якій потверджал істнуваня парохіі в Баници і церкви в Чертыжным котра підігала власні під парохію в Баници Парохійо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1

Добрий ден Витам барз сердечний маме понедільок і новый тижден а в нашым радию новый тыжден зачынаме як все од вчыня Мали сме остатньо кустем лексикальных але предошыткым В остатнім часі звертали сме увагу на такы культу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... лы а лемківском особливістю редукциі єрів при задньоязыковых і р л лы є тото же являл ся новый звук ы медже задньоязыковыма кы ґы потім гы р або лы Зато жебы ся уж більше не мудрувати подам приміры старорускы ґылтаті ґр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...і після Кыриле Мефудя святкує ся після Кырила Мефудя сяткує ся в першу неділю після мая з новым стильом святкує ся собор карпуторускых святых Тепер бым хотіл бы сте розказали мало было само велика проблема тышу сіди зий ...

Лісом, лісом

Совы

...ызнают засаду же не полюют на звірята векшы од себе але в припадку сувечкы котра єст барз новым птахом Здарят ся же полює она на наприк дятела котрый єст меньше веце так великій як сама сувечка Сут тіж ґатункы солы котры...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...х сіны Дішли сме на верх кральовой голи по двох годинах підходжыня і зачудуваню ся штораз новым панорамам Перед нами засніжены татры верхували поторганыма турнями з громады низшых горок чысте ясне небо выняткова прозрачн...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

... я памят І фактичні перше што Вы памятате То тота дорога і як то было то памяк то было на новым місци А потім почали ся зберати кільку часу нуты мы так як я так думам собі же мы о році приіхали бо я маю переселенскій лис...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...ны чорны Мадясы Мадя майшы Лемпиона Лемпиона лем ци підайте під Ліповид паралельно є Зандановый через гору і дальше з другю гуркою не дуже высокою Євже барвінок і в мене Ел Занданові моі маме цьотка Была замужом Розуміти...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...інча дакус інча зато єм ся і так подумал кєд єм виділ першы материялы бо Окружный Музей в Новым Санчы ся звернул До Стоваришыня Лемків в тым припадку ту до мене уж бы ся знаме сме близко але офіцийні тіс ся звернул пак д...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

... сішс нам адівусу і вербе жебы од ютра миселі обшышли в року Єщы раз вшыстє выдякую Але в новым выколеным дварно не буде то што іщы раз вшыткы разом на конец Кара Карпата рехофіальне з ювілену стріч Лемків в польску позд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...атуры вошол од рока за справом часопису Лемко Потім в лемківскых календарях в Старым та в Новым Краю писало ся про амороза Сам наш великій Ваню Русенко посвятил Аморозови пажу своіх рисунків за справом котрых упамятнено ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...орияльной на автономны части обидві делеґациі стрітили ся з міністром Александром Бахом і новым цисарьом Францом Овсифом Делеґаты вернули до вітчызны барз оптимістичні наставлены Малпістатя втономічный дистрикт з синдром...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

... театральну кампанію На осін рока Штефан Гузлий Робертс першый раз дістал ся на Бродвей в Новым Йорку Грал він ролю Орсона в драмі Юлия Цизара в театрі Меркуриі і втовды уж зарабіл він долярів на тыжден Всесу ролю одгрыв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

... чыі потребы одповідат проєкт Проєкт є свідомым цільовым діяньом скєруваным на переказаня новым поколіньом культуры та традициі Лемків Завдякы шырокого засігу дозволит тіж на інтеґрацию медже культурову з польскыма сусід...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...тою ся Быта не знам ци дуже но але бы так брали брали Стояли кусв якы люде коровы напоіли новым до тис вшытко жыве было Як долостий Гале потяг Бен тыж тыжден то знам але єдны варазы два тыжни другы тыжден дя тыж там ся т...

Пасуючы сериі

39 серий