Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зaвоі”

Clear

2,915 episodes · 38 series · page 34 of 49

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...оць го зо своіху на оляныше єм себе лавоцю зо Слаі зовачаю вам зо Саівуля сі оберало вало свого жало є горати валювами ває Но і ся скінчыла наша клясична музыка раджы клясична нобото клясик чырч ґрамофону чырч парады Зна...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...озанедбували тоты ґаздовства і американьскы заробкы зачали уж уважати як головну подставу свого утриманя а оно єст як раз інакше Земля ґрунт была єст і буде подваленою фундаментом быта і жытя чловіка Она нам дає то што д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...и напримір вчыня языка може зато же оно тепер добровільне бо кєд бы каждий мусіл ся вчыти свого материньского языка доцяп інакше бы выходила днешня ситуация знаня ци правопису ци ци правильных форм ци пошыреной лексикы і...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...е до свойом дорогом буде тона єст долген зна што істи не будеме промувати конкуренциі для свого програму на тот час Но відомо но відомо докридови Доль Кажды дбат о власний інтерес мы тіж сме дбаючы О свласний інтерес так...

Ґрамофон

Мінімалізм

...оіх композициях хоснує додекафониюм сериялизм сонорізм і так дальше і так дальше матна на своім конці многы многы опусны можу спомянути колем такы тоты на знамійше табулярас або на приклад фур але Од нього собі тепер заг...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...тоты же мусіли ся обороняти і невинны молоды парібкы солдаты русийской арміі котрых Путін своім наказом послал на війну і на смерт но і Згынули і люде котры припадково трафили в місце де стріляли ци наступили на русиньск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тороцю Мам ґаза ґаза мыслі Заключна дверить мам двери маю своі двері своі двері мам пойты своім раз поцілюют моці два надном сільра з нарузу зослоці троці два надном спети разу ст Свидничане намаграли і співали ґрупы Епі...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...рбуло ведлят на лавочкій положыне горнятку або варіха понорена во відріше ся наяло Теда досвого горняткы кажи мусіл брати своє горнятка прото еда помалювано коли тотого горня ґажці кажда дне дітина познала своє горнятко ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...ожену тему букв І но і очывидні даякых принципів на іхы з іх правопису в суфіксах і одраз своім же буде легше як напевно як в корены слова ци в другых примірах коли не знаме як записати наше сло Запрошу Вас на надію слов...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...оботы сінокосів і жнив Послухайме співанкы о вожыню скошеной травы кєд давечку зберала на свого милого завывала поді ве траву мі загадати кільде хочеш зата гієку мати А мі вели не кони Прискож а повзяты пришолі по молочы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...весільний а і в імени молодят як тіж іх родителів запрашал гости на торжество як од знаку свого посланництва мал долгу деревяну палицю і білу басамунку з голузьом мірту препяту на грудях Подля народной традициі при запра...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

... буде друга част реляциі з концерту ансамблю Стоваришыня Лемків Ластівочка якій то здавал свій еґзамін о цертифікат ЦК раства Юдраз запросит на дружну част оста в стрілі розпручана ляхом пества Побылом тіж же давшых гром...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...ах Ліцейом Поляньскій кєрувал до реформы австрияского шкільництва котра мала місце в році Свій уряд Тома Поляньскій выкорыстувал з великом корыстьом для цілой Лемковины Стігал він до премышля лемківску молодіж жебы могла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...а орґанізация кооператива Акуратні в часі війны была в Домі там де мешкал давнійше де мал свій склеп шляма Жыд но його не было то там створено кооперативу Якы часописы люде чытали при дві А тото не знам Не знам але штоси...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ню ладнє вишыти і на котрым каждый з участників чяжы кже были єй там Запєнці кажде зложыл свій подвіс ориґінальный Віз іме туружны назвідства Жеґєстовскій Преторюс Качмарч Курило іні былі то тяжа з цалой Ґаліциі кадлопит...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

... До єдной хыжы покою до другого бы тови як сут вікна од дорогы од подвірця было з кухни і свій і тота є зачала плакати маґа марика не плач бо они ту не придут Я лем же нас забіт дото м ся бояла же нас забіл карабіню маюч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в окремых катеґориях так само были выголошены результаты за голосуваньом чытателів котры свій голос могли фаворитови дати посередництвом інтернетового формуляря Медже нагородженыма за оцінком фаховой жырі тот рік знашла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...адаю в придмі хаос ці альґоритмі А вшытко жыве вункує не верім мусут правник сосанкує ник свій педе них не бобі прас лісы доціса Не верім што сут віру писы Ай кіт буду сносє не і стало святит закам Не відшла на шыну жно ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...і Турды то ідеальна ціль на візд для каждого Копальня соли в турді присягат зо взгляду на свій розмір єст велика Парудесятметровы коморы сут так ревеляцийні ідеальні підсвітлены же будут выверати на нас вражыня же сме в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...ря новласні Дослідители ствердили же лем протягом ХХ столітя воды Балтицкого Моря змінили свій характер з оліґотрофічных значыт такы транспарентных на еутрофічны значыт такы стары найвласні плываючы по твертых водах дозр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... девятеро послів было проти осмеро послів поперло внесок В звязку з тым посол Ґаля зложыл свій проєкт як посольскій До того мусіл зобрати підписы послів попераючых проєкт Припомнийме што Комісия Нацийональных і Етнічных ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

...й товце столи сєл товце столпецто єден Сато лі Двомезом пройде мій без свобода орбит о до свій ци рад выстыпат з доседест А коли заставил ся час чоловак камра Здаваня чунновы збада Казыплецкой ус зразу красі зда Од конце...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

...шытко будувати мешо стратит по райве раз пят Несне заквіт не кверт Дас двох Зразу што він свій што даре ся волля то госли лецюзвену ци свой зві Івы там красні на антені Лем фм тырват проґрам Обзерач природы і днес бесіду...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

... тых слухачах проґраму котры уж были кількокротні як тіж принаймні я в мыслі могли подати свій приклад Але не кончыме єщы проґраму Очывісті Бескіднік трва слухаме далей музыкы а тераз трошычкы нуты з Пулноци докладні з І...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #89 – Spacer po Belgradzie

...будуване в часах носоциялістычных то дісяй то так выгляда єднак кліматичні цікавє і но на свій спосіб еґзотычні і варто так же там ся выбрать на спацерик Але но маме Стары Бельґрад новы Бельґрад але єщы маме землун о кот...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

...одньом звязаньом еґзотичных тропікальных лясув ґур і теж ін культуры же може заплянує там свій урлоп а наразі послухайме трошечкы музикы послухайме теж трошечкы спокойной баляды выконань з ПсліК Церe кунаціну Кеморвіты м...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы си Не біляме о співалю веселости по Самій што то світі што голо ся діє ци в каждий хыжі свій де евсиє бо каждий клещанде ся радує Рожденство Христа каждий кыщан шаляну єй крещасний світ Не бране выспівалю Двесе восній ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... си Не біляме о співалю веселости по Саміри што то світі што голо ся діє ци в каждых хыжі свій девыє бо каждий клещан де ся радує Рожденство Христа каждий єщат шаляну є і цалий нещасний што Не біля выспіваль Весе востий ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...резета ведю буру нібезев Емо пакла і медже діва ні вані о зелена лучы было добре я Еля на свій там уряду по або збіваю вашу Але і здіґра ся і волоскы Егудкы гоя ойдай мамує на дівчыня Елемуды гомофон бабу чыма і ойдай ма...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...подаркы лесній і тій симбіозы чловека з природом працивників лесних з лясем і Як розшырит свій контекст познаня на темай ведзы о Лесі і тым як мож нагосподарувать нім рночасне єму не загражаюч на єй на сам конец поєхали ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... днешнім проґрамі почути граме до годины знам же горячо знам же каждий з вас даяк може на свій спосіб терпит но але мусиме грати так дайте сой голосну музыку лем жебы сте сусідови ци сусіді Не перешкаджали но хыбаль же і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...оставляюч незвыкле вспомніня Мам надію же тым словами захенцілем до того жебы заплянувати свій урлоп зімови в Фінляндиі а хыба же хто сєст барз ціплолюбне люб хце досвядчы на властий скуже біялых ноци то очывісти Фінлянд...

Ґрамофон

Птахы

...ловацкый і природознавец Ото Герман котрий ся народил жыл і діял в місті Брезно Він цілий свій жывотыл присвятил птахам і тот першый апріляк ден птахів выголосил першый раз в році вишній Австро урскій імпериі то было зор...

Ґрамофон

Фаребна музика

...іванка од ґрупы котра має назву кольсплей Кольтплей были як раз товды в студию записували свій першый дебютовый альбум котрый ся звал Першуц но і а было то в студию ruka У Великой Британіі но єдніч по тім што записали сп...

Ґрамофон

Понедільок

...отрый єст народовийший в столітю конкретно в році народил ся в мисипі зато собі дал і тот свій псевдонім і умер в Році Тоты старшы річникы котры ся інтересуют блюзом іщы собі такого співака мож будут памятати імя тоты ко...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...айскорше донесіня повітовому судови в Ґорлицях Ци правдом є же Герштейнберґер з огляду на свій вік є так слабый же до суду в Ґорлицях на вызваня фактичні ставити ся не може Повітовый Суд в Ґорлицях марця рока З Ґмінного ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...зыковым фокусі покусі в радию Лем фм бесідує тіж дальше Демко Трохановскій а іщы припомну свій емель о котрым все забывам то демко ЕТ ле крапка фм Я ани не знам шом так до кінця выбраєм тоту співанку може зато же там уж ...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

... PorererucerNiatum Ед Ма і Ковен Краль мусит вмерти де твор котрий наспівал Елтон Джон на свій другій студийовый альбум в році Была то остатня співанка альбому і так як вшыткы днишні співанкы і тота інспірувана Віряном Ш...

На добраніч

168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1

... Старий пес послухал подумал і одповіл Я на тебе бідний чловече не гнілам ся чул єм же ты свій вік чесно єс прожыл так і до нас звірят добросердечний єс был мало Але кєд гад вао обіцял ти заплатити як світ платит то і ма...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...яня Таком річом котра тебе выріжнят є не лем тото же співаче на сцені але тіж шумні часом свій подубкаш зазатанцює гей Деє ся то онавци Нє ні Я м ся не вцю ниґы я не мам нияку школу ані освіту в співяні в музыкі ані в ін...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...скочыня но бо а видите в тым ти же сме ся ужули Та і другій ден за того тыжня можете чути свій облюблений черчаньскій проґрам Чырч ґрамофон Чырч парада но а то за справом шефредактора видите якій добрій постарала ся о сл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...зма до годов Шкобрамочку милой ми не одберґа з мой мрі Най ся дижду Красной весны вчую за свій спішковраночку милий місце нель берс Назя Ліду Красно Ебе чую спі І ви там по Прві припомну же находиме ся в языковым хокусі ...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

...ль не выконали сме задачы тепер уж там не выльондуєме посмутніл Марта Безслова сягнула по свій малий плечак і выняла з него світячу чудачным блеском бутельку В середині видно было веселу розпалену скальну кыршыну Знаш не...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...стерньом крача дозма до шкобраночку миле ми Не одберґа з моі мрівду Красной весны вчую за свій спій коврамочку милий місце не ґайск назя діжду Красной бесі чую за твій спіш Витайте по співанці слухате радия Лем фм і чуєт...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

... дохоч А до міста выста пошо ся годило Ходили про місця то хлодили такы ту были малы люде свій ліс і робили такы дырла назевале сягы Но я штоправда пару раз братом была брат возів но і там як взял за тоту фурку пятший зл...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...м жебы м дале была твойом фраіречком Тепер я докупы позберам бары вінок жебы м скоро вила свій весільний вінок Як ся ты од вроків не попсує краса Зробиме весіля на самого Спаса Повім тобі милий чого Тя чарую Бо я барс за...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...й Поліциі в Ґорлицях з дня марця рока І то рапорт урыват ся Цомі вам веде тяплі правли мы свій крайзі Гарфіль де вас воджыл і ви телезі слово oen сыла одытла Но інчыс Лаґбара ла фарены сіма о місце высіла лякал До Старос...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... смока кура зносила золоты яйце Скоро смок припомнул собі же є барз голоты Ні жеро Прираз свій вечерю крикнул Ґаздыня дала му істи Ледво Зіл уж кликал жебы принесла му гушлі Грал і здавало ся же не видит нич вколо так бы...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...ок не задує то буде при мамі Але тумурянок то не єдна і не пара але ціла чорна хмара Мают свій порядок мают свою роботу зогабме іх не рушайме додому ся понагляйме най ся тішат жывоту лучний світ Летит мотиль летит пчола ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ача дозма до Шкобраночку милой ми не одбергай з моі мрі Най ся диду Красной весны вчую за свій спіш Ковраночку милей місце не одберґайс найзя Ліду ґаз чую спі марця в основній школі з русиньскым выкладовым языком в чабин...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

... нам іти Бо сонце і для нас засвітит не будме все вколо по те гемкы Бо сонце і для нас за свій дит не будме все вколо по темк Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас до раз міцци гіла лем тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...ым весілью Хоц заникнуло більшіст з тых обрядів очыпины ся лишыли Цілковиті затратили они свій маґічний сенс стали ся лем видовисковым елементом то вырежысеруване представліня маюче даты Такій образ того весіля і получыт...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...сігат аж тритисячного рока перед Христом зас за часів Александра Македоньского місто мало свій найвекший розквит Він казал выбудувати на Горі Паґус Твердыню а під сподом нове місто до котрой переселил вшыткых мешканців д...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

... насыпала зерна і мель Фуррі Опіл ноч зробил ся такій сам спис як вчыра і чорні ты зачали свій дикій танец Молода панєнко хоц з нами танцювати Ні не затанцю зивами покля мі не принесете красше облечыня од облечыня той ді...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... омавляном особом был натуральні Александер Духнович Темом на якій Андрий Фатула закінчыл свій выступ была украінізация Русинів по прилучыню до Радяньского Союзу Підкарпатской Руси По ним выступил Николай Матвієнко з бес...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ришло тепло выпхал ґазда віз в возовні кладе плуг колічка борони мішок з озерном вышол на свій загінчык тай Ора А ґаздыня при обистю Дудре думат Треба бы ґаздове полудено ґварити рыхтувати Зварити то зварити але і занес ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ы в Зындрановій был полний гості Тепер дашто цікаве з Румуніі Русины Мара Мороша створили свій інтернетовій сайт під адресом roa Сайт тот має яко модерне медиюм помагати в противдіяню асиміляциі Русинів Румуніі Має він т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...дах хыбал тіж выступуют такы річы як Порушня і Остудниця Но і мали сме нафта нафта значыт свій ропа нафтова Но і добрі мой дорогы Я Вам Дякую за увагу мам надію же дознали сте ся пожыточникы Річы я в тій хвили уж втікам ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1

... фінансовых накладів Послухували ся простыма приборами котры тіж самы зробили перерабляли свій або ту ню куплений тіжы здобытый не до кінця леґальныма способами суровец лем вандрівны бляняре з Ловиці і Ліщын як тіж мазяр...

Matching series

38 series

А Я[К]...?

Explore series

70%

Explore series

Раз, два, три

Explore series

Реляциі

Explore series

Гіст в ЛЕМ.фм

Explore series

Вступне до контроли

Explore series

Театр Терка

Explore series

Спомний собі Лемку

Explore series

«Лемко» - ґазета для народа

Explore series

Печатня

Explore series

Оповім Ти байку

Explore series

Боіско

Explore series

Ґрамофон

Explore series

Слово

Explore series

За нами, перед нами

Explore series

Лісом, лісом

Explore series

Богослужыня

Explore series

На крылах істориі

Explore series

Про Русин

Explore series

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Explore series

Голосы Русинів Підкарпатя

Explore series

Щыро доношу

Explore series

На добраніч

Explore series

Радийочытальня

Explore series

Пропаґанда

Explore series

Языковий Гокус Покус

Explore series

Там в горах Карпатах

Explore series

Гравце

Explore series

З лемківского архіву

Explore series

Обзерач Природы

Explore series

Села

Explore series

Ягнятка

Explore series

Тыжден допереду

Explore series

Реґістер Забытків

Explore series

Лекциі лемківского языка

Explore series

Łemkowie są

Explore series

Карпатска Русь

Explore series

Слововиця

Explore series