Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ольга Коновал»

Вычыс

3 266 епізодів · 40 серий · сторінка 34 з 55

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 4 Zwiriata zyma 26'50 Roman Ciuryk

То быден вшыткым слухачам з той страны радито вас Роман Тюрик внешне отра ся зове лісом лісом Хтіл бым повісти в якій спосіб звірина в окресі осінньо зимовым радит собі в лісі і тіж о тым в якій спосіб помагат єй в тым л...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

Добрий вечер Запрашам барз сердечні на першый одтинок днешнього проґраму котрий ма подібну форму як проґрам слуховиско котрий можете почути в кажду пятницю Лем субота вечер є презначена для тых наймолодшых барзерні запра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

... із рим але прямий контакт маєме і тепер мі телефонувал же треба голосувати бы тепер кєд зорґанізували Америцяне Вшыткы подробности в тым знал Наминуй нашы згромажыня русиньскым аретеґєм выгрусил туто айту але тото дас л...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

Добрий вечер витам на четверті лекций лемківского языка Попередньо єм уж бесідувала же всяди школа ся скінчыла скінчыло ся тіж вчыня і зачали ся вакациі Вшыткы діти напевно сут барз рады Але для тых котрым буде бракувало...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

Добрий вечер витам на четверті лекций лемківского языка Попередньо єм уж бесідувала же всяди школа ся скінчыла скінчыло ся тіж вчыня і зачали ся вакациі Вшыткы діти напевно сут барз рады Але для тых котрым буде бракувало...

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

А прошто прото жебка мінка патила кум спільскым містам якы были дана aen І зато од того часу власніка міска Ясне же в три пошыни там были ясні Лемкості не быта же зыстала камін на польскє стані камін Лемко вціна ти по ва...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до фас і яку сиґмутізаци нами обзерач природы природничу авдицию на антені лем фм знешным од ці одтинку будеме бесідувати про обря...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка кнеска тема приметы характеру чловека Думам же дост тяжка тема Під тым взглядом жыє вельо лексикы Але думам же поведе мі ся представити Вам так жебы мож єй было ввести важні...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

Лемко Ґазета для Народа Чысло Львов дня січня рока Новы Ворогы Лемкщыны Причынили ся нашой Лемківщыні новы ворогы радикалы Понеже барз дуже селян Лемко не знают іщы кто сут радикалы то коротко ім іх опишеме Радикалы выве...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em В днешнім проґрамі послухаме спомин Лемкыні Сперун кы Анны Васєнко з дому Кунцік мой бабці на гнелянь Кураного св Пришло польскє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы новины де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Выборы на Нацийональных меншыновых совітів в Сербіі одбыли ся жолтня того рока...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

Добрий вечер діточкы днеска маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і маме пятницю годину і власні тото значыт же зачынаме наш обзерач природы Е природничу авдицию на антені лем ф...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

притам чурбургу нібезему Емо аджею де векеме сель моди Егуна і вані вані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зеле веля на світі та село А де і голофой такы мабувай Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

на ґалочку копчо ма На ґамычы копцьом мачка ковчом мамычко копчем мачком маляра На ґамбочкы ковчом мачко маляра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы копчомы ґамбочко кучомы Але не знала што такє вызнаня Пан научыло А не я н...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч Сідайте і слухайте бо перед нами байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны ...

Ґрамофон

Gorillaz

Перше наше радийо Фм Добрывечюр до розлукачі радия ЛЕМ фм є понедільок є по годині вечорі той час котрый є радия лем фм даний про проґрам Ґрамофон котрый єде нажыло з пряшівского студия радия лем фм а інчак то неє ани ни...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо пасе велі медже лівоні Евжею вель зелена буджы я ґраза і роди Ені веля на або співаю коли вашу окы ле істіка ся цікавы і волоцькы Ейоджый гомофо папува Е ой такы маму ціна дівчына голосом бабучі маму дівзю неє на діл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

Христос ся раждає Витайте ны слухачы радия Лем фм Запрашам на спіцели Різдяны оддинок А як в котрым почуєте про особливости повязаны з тыма святами і тото як різдло хло было празднуване в вірхным Затоже мойом інтерлокуто...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...ют Русины Но і якоси так вышло же то Руска Руса взяла бы в своі рукы тоты подіі і рішыла зорґанізувати тот Ден Русинів з великом честю А не было то такє просте понеже понеже треба было тото зробити При даякій нагоді Уж є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Złota jesień

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Яґу Якуб Зыґмунд і зачынаме обзерач природы зачнеме наш природничий проґрам о такій назві і о чым будеме бесідувати днес уж...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...абал назвал його Боавішта Красний видок По році Португальчыкы котры колонізували островы зорґанізували на єдным з них Сантяґо найвекший торг муриньскых невільників Одтале іх вывозили до Нового Світа за океан Ясу фреґен А...

Ґрамофон

Гармонія

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добрий вечер од рукачыха радия ЛЕМ фм є понедільок вечур по годині Но і то є тот традичный час коли ся звыкну пригваряти з пряшівского студия радия ЛЕМ фм комікро...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

Добрий вечер буде штоси для наймолодшых Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля запрашам Наталия забіла Веселы Жабкы габазьова хыжка Коло орічечкы ст...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

Добрий вечер моі малы приятелі днеска як што тыжден час для вас запрашам послухайте байочкы на добраніч Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля Запра...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

Як ся мате до См з той страны Севериян Косовскій но і витал вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Л...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Lwia paszcza

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм і зачынаме Е наш обзерач придовды бесідує вам якуб Зиґмунт і власні Но зачынамей уж то буде одтинок вас номер уж разів власні зачынам для В...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

Добрі Дякуєме сердечні Яркови і запрашаме на наступный ансамбль Надія Дякую вшыткым лісты пш Дурсовато З запросоми вас до вас Двайте разом з вами трава тра ава трава траву мкалові сутразовы Ей ава трава трави ва тра Миха...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чомвіти ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

люй своІ нг е ті о Добрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольт...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емків в Польщы Лемковина В р разом з Петром Трохановскым і Володиславом Грабаном задумали орґанізувати Пленеровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Ватра горіла огньом Лемковины через першы рокы той подіі закля ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...ній матери надіі і вдяка добрым людям котры дозерают тутого місця того гробу же могли мы зорґанізувати в днешній ден Докладно на річницю його смерти тото поломничество тоту нашу подорож бо нихто з нашых з його парафіян в...

На добраніч

170 - На добраніч #170 - 02 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овларю ч. 1

Лем фм для наймолодшых Страшны смішны і веселы малым дітям до постели Байкы в Лем фм Подкарпатскы народны казкы част друга О овчарю котрий з чортом хотіл ся быти Жыл собі барз давно давно тому на єдной полонині єден овча...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

для высакій гарібаків пати Да высакій харіят для чы ля глиба ків аґлия Ґміны і ґорлиці і Польковиці Добры дан дорогы слухачы лемківского радия лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічну а туристичну а...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

Добрывечер Витайте уж в По святах Новым Році полны новых сил і новых постановлінь до неперестеріганя Днешній одтинок повязаный буде з буклом Ф Згідні з азбуком повинен то быти проґрам буквы У але о Устю Ґорлицкым уж было...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трічы председів двох партнерскых орґанізаций котры сут членами Світового Конґресу Русинів Орґанізувати хотіли двома кандидаты Припоминаме же в році на конґресі в Крениці было Світову Раду Русинів схвалене жебы слідуючий ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Ден Русинів упамятненый молитвом за боженой памяти Богдана Ґамбаля Автор вісти Севериян Косовскій Члены Кружка Стоваришыня Лемків в Любіні постановили упамятнити Нац...

Ґрамофон

Михал Леґран

Йо Йора траф ра добне ся мати Йол Єв Ян Тікоповой за другы брат лаґ а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечір година перша єденадцет минут зачынаме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухач...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...абал назвал його Боавішта Красний видок По році Португальчыкы котры колонізували островы зорґанізували на єдным з них Сантіяґо найвекший торг муриньскых невільників Одтале іх вывозили до Нового Світа за океан Ясу фіну Ат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм пятниця липця юлия р Скоропис пару позначок ку річниці смерти єпископа Ґойдіча Автор коментаря Петро Медвід Як раз липця юлия р в ден своіх другых народенин у вязниці в місті Леопольдо вмер ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом бити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... часі котрых меншыны зголошували потребу мати промоцийны материялы в языках меншын зачали орґанізувати тлумачыня на языкы меншын На тот момент єст шіст тлумачынь але версия по лемківскы была знята Як подала пресова предс...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м часом были і приємнійшы моменты Не так правда мала тота подія выглядати бо першый плян зорґанізувати ювілей нашого маестры Ярослава Трохановского был простий але шумний привитати ювілея концертом ансамблів офіцияльныма...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...ы Мы в раді уважаме же в тым часі хоцкі ани гулянок ани гостин де бы ся співало не будеме орґанізувати то єднак будеме надавати музыку котра буде дост одповідня до того часу Агнеска хтіл бы мас запросити на ниякій музычн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

Добрий вечер Маме понедільок То значыт же стрічаме ся на лекциі лемківского языка Так же зачынаме тыжден з освітом Но і набріяк Так тыжден зачнеме чы думам же цілий буде добрий ліпший Чловек цілежытя ся вчыт і вчыти ся п...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

Добрый вечір діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене З...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд Красній Вас Здравлю і зачынаме е Дальшый одтинок обзерача природы то уж номер Е но і припомну же обзерач приро...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

Лемкы вышли зо стайні добры ден Програм Боіско бесідує Павло Малецкій Днес маме можливіст выслуханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

Ге гей Лемкы десте ходте ґу нам кусцені бо за хвилочку буде барз горячый ансамбль підеме кусьок на полудне на Балканы і пізнійше і на Украіну і праві цілу Европу зіздиме з нима Звайте перед нами выступит ансамбль Іанда В...

Гравце

Гравце — Польскє

гравци Чеперка Запрашам пана в тамты строны найлепшы строны Які зна Гуральскій мостык розче ся заскшыпі поднад нам і гасным пискєм забыли ся розвяваюч сплі кся жыцлят Ком різскя кся жыцлят Костя ріньскя кся жыцлят Костя ...

Пасуючы сериі

40 серий