Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 34 з 72

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...навяже ся даякій там контакт може даякє приятельство Боже Як бы сте мали порівнати тамто дрік з тым но першый раз напевно є гірше так бы іщы не знатя на чым ся зосередити як як тото вести пелно тепер кус легше Як бы сте ...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... то єст третє Дякуєме вшыткым участником знате уж якы субкритерия будете знаты на пришлый рік Бо підозрілам же конкурс буде такій спіл Не знам думам же знате же при бурсі є зеспілтерочка дітінячы зеспів І практичні вшытк...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...яєме до третього буса де берут більш ніж одну людину нещастливі наш шлях продолжы Але я зарікаю ся сідати коли небудь в автобусы што курсуют до ци з Перемышля Як выявило ся на зворотному шляху є така ж непослідовна як по...

Вступне до контроли

Непробадана історія нелем єдной особы

... колеґа Розділ медже тыма двома а лем в єднім Ци бере мал веце щастя По войні был лем три рокы в московскым арешті а пак дальшы рокы в ґуляґу як британскій шпіон Піка як британскій шпіон был осудженый на смертну кару і к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...зы ріцил якраз імшу думі амальны родірмію після обстріла як раз великє рід бы за кандегар рік то як раз было декабер январі І форльоваш нісе дуже великій рейдбу так што я сю в думі дуже хворий Я пришол думі на другій ден...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...Пішли сте што в пішли саґя вже ходили в паличым до школы Гм пішли сте в руці Ічыли сте ся рік а пак што німецка окупация туж при Німцях же при Німцю я вже по німецкы ся вчыла І взяли ся кустю Іщы зо Польщы а кусцюх зо Ні...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

Перше На яр рока цілий світ дознал ся про новий страшний злочын котрий хоц дотля незаписаний в заповідях оголошений был як надзвычайні горозний для цілого проґресивного світа Як вшытко што найпараднійше в тым часі одкрыл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...о студиях Ярослав розпочал роботу в Высшым Краєвым суди в Ґрацу В ґрацу робил прошло єден рік в р Ярослав Качмарчык зголосил ся до війска Яко оддукуваный чловек міг він провести єднорічный курс для будучых офіцерів Курсы...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...олоко жебы ся не нищыл трошкы давали мукы жебы тілько хата ся не нищыла бо воно мало быти рік не білине немащы ни до другого великодня то знов ціла хата попід хату попід тры Ну основну центральну стіну попід образами мус...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

... бо єст такій проблем Бесідували сме о тым уж якысий час середкы сут міцно окроєны на тот рік на пришлый рік на рік буджетовий з котрой головні сут фінансуваны Так мі ся здає так з мойого розознаня ініциятивы І Не знам ц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...оти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р То рік в котрым Чырна першы раз появлят ся в історичных документах і є то дата локуваня села Ци было то перше ци другє локуваня того ...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...епер вы знате молоды тыжден хладят і уж готовы А коли долго колиси то было палко піл рока ріка але два рокы Два рокы місяцкільчали Але я не знала што значыт мужыкы Я не знала што знате мужык Выстрічали ся бесідували але ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...у предошыткым має вызначыти даякы подіі в жытю чловека і його ґаздівкы на цілий наступный рік Важне є жебы уж стаючы з постелі мати добрий гумор і усміх на ґамбі бо як бесідуют якій чловек на велию так єй і цілый рік Вод...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

... односены духновича з пряшівску єпархію поліпшали і в році стал ся єй каноником Наступный рік вернул ся до Пряшова де зістал аж до кінця свого жытя В Пряшові ся стал вызначным діятельом русиньского народного Возроджыня Д...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...трісяці то є разы до року Выберте собі отже в селі такого колектора котре бы штырі разы в році зобрал по леров то є грайцарів з каждой хыжы в котрій значы тати чы лож жена ци дітина мы такому колектору пришлеме за його ф...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...родолжувати на русиньскій літературній ниві і має цітку візию як ся даст зліпшати вже сис рік образчыкы русиньской поезиі од Наталиі Сідлер Дубовоі были выбраны до публикациі в альманасі нижньойрусиньской літературы пані...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...уснаків і іх старань Єдным з урядників того періоду был Александер Бескід Вродил ся січня рока в селі Санта яко другій сын зо штырьох грекокатолицкого священникы Александер Бескід вчыл ся в ґімназиі в Кежмерку і в Пряшов...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...чы мают таку вєдзу Веце о грибах і шкодниках оповім в осібній авдициі бо то єст тіж темат ріка о котрым мож бы было оповідати і оповідати Як самы видите но дерева мают дуже ворогів але завдякы помочы лісничых і іх досвід...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... цієл О перетернель Етатво Тойтрангер сфасон Тен малы масурі Лоскы лендарме о тво ся палю рікон Лекронты і крокан Тулежанбін інтенцийоны рієм глане мішофы роко І морко А ла манір солей Тво лит анжын тмуро ле кроґ мор тым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

... знаєте як они ся перевідає Іде была така ситуация о кырицках ну якы то як раз ся попал з рік ґлин посілил водити обовязкову середню світ Што такой кырицкі Півселяти зарбітсядец в сторону солюдскій Півсеропоця Ну так і т...

Села

Переможне

...езслідом Дыхавостук з його гук В світі простір сохране ім Село нашых руска друг одпустеми рікы моі же ва співа смутні барс горе влачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зимда руска даша мысла моіт рід Уж лем смутний сві...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

... даго колективу преіркє Дуже цікаве такє і чысавет ліст в Словайґрад Лемківскій але раз стрікі інтриґуючы і цікави Міні то імпонує і вона дуже багато вложыла і што то молодіжы дітьот Шкіблит то з якым АoЫ і в Новій голов...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...т підступ не удал бы ся властям Не подавало мі ушытко і ту листы підписувал Як і ты першы рокы се было же вертами вертами там не будеме коренє запущаныма вертами зрозуміл же не вертаме бо ся заламал ус так як западал до ...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

... і перестали зо сом спілпрацювати Енді запроєктувал тіж одкладку до Платні з рока А штири рокы пізнійше намалювал портреты Міка Джаґера В р Люрід разом з Джоном Кальом награли платню Сонґорля Люрід власні так называл Енд...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

... не паньскы діти то лем панім добре жыти Ахло мусит бідувати і терпіти Тай прослужыл грец рік ци пілтора тай стязя камфорсю через Бруць знаєш він так в допонятым ся говорил Ідума же його прийму там А його порахували зо ш...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

...дніня то мож было просто поіхати на захід Єси выбрати ґазівку таку перше ґляса бы то было рік тото іщы не было засідлене такє а мы як пришли там як нас высідлили то іх было лем такы рудеры Мы мешкали в Ґучынка в Чынтом ґ...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...великым осягніньом Як малы діти хоц сме уж перестали ходити до школы а найстаршым ішло на рік Єдного дня груба Орина наробила такого горіялку же думали сме напал єй волк А она плаче і кричыт Знищыли наше село І направду ...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...вчатам того року на вечерни пятя тагані просят Може і нашым дівчатам треба буде на другій рік до дакого на вечерту ходити Ятого joko абы ся дорога вшыткых пооддавали хоц бы млештю отомушу А коли же зачынати тіві ціркы хо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... обєкт будинок бывшой Аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок за ріком зроблят едукацийно інтеґрацийну зону з будинком в виді лемківской хыжы будут в ним промувати дерево і способы його хоснуваня...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

З рока на рік тота імпреза Ношыт ся такым походжыньом і з рока на рік виджу штораз більше ґамб але тіж барз все тішу же виджу Част тых самых ґам то значыт зелем любиш што там што ты єс Тознатят єсте ватыма нашыма приятел...

Вступне до контроли

Підписы без ціны

...ла петиция і вшыткыма підписаныма спокійнетельна єдна радост В петициі ся пише же в через роках минулого столітя цитую оні знова вырішыли же музей в котрым цілый збірковый фонд был зозбераный лем з русиньскых сел на выхо...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...то Чым то зберали кусили кусами земню высокє ту підкушали і шум чы ґазды з кусом муты Три рікы в шнурку привязали назвало катера Ісувал до стіны курс іночыни на пукіст найдругійшол за ним під берел і робил снопы Оіщы бы ...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

... Кузяка котрых артистична творчост вписувала ся в тен обшар штукі Стефан Телеб уроджены в року змарох в р походил зо всісдиня Юж в лятах десятых займувал ся аматорско фотоґрафіом і обрубком древна Колейным етапом в його ...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...отока або жекі жебы умыт ся зімней воді котра міла запевніт вшыткім здоровє в надхозонцым року Господар шедл до оборы абы там поділіть ся хлебом і сольом зо звіжынтами Врац вносіл до Ізбы сноп збожа котры ставяно в конце...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...а узнані меценату і о пелну ідентифікацию з том народовостю котра передсімбрала розмаюты кроків на жеч узнаня през Лемку власні даний народовости зо свойо Антоній Крог в ціж Лемкови вспомина Діс по з ґуром лятах од траґе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Albańskie wybrzeże

...яст білет на колийка то леків чылі якє злотых то єст білет ґураду чилі в дві строны Телеферіку так як по альбаньску власні бжмі колейка єст єдином в Альбаніі і же комо найдулшом на балканах колейком ліновом Язнатрва трва...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

...ен Певне встемпне справоздане длятого же вшыткым певномоцником вызначылі сме час до конця року доко стичня він они очывісті єщы зостану узуполньоны о тым концувкы року в тій хвілі мамец мам надію же до конця стичня мыте ...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...у можна было услыша чы прочытать але незмірні жадко ся то переявляло а по зміні устрою по року теж барзо невєле Муві ся єднак о мійшостях а уж на приклад доценянє языка мнійшости єст барзадкє Цо мам на мыслі на прикдає с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ти бо як ся має або намент то ся го має тільо Наді хыба же ся го не платит ся Ні на цілый рік Ні ходит до того іже на цілый рік і не можда си заплатити або не заплатити за єден ден Бо кілько тот єден ден коштує то я не б...

Ґрамофон

Класічна попова музика

... можут зажалювати Головно не можут ани жадати жадне авторскы права кєд же уж перешли тоты рокы покли можете авторскы права жадати Нижній ґрамофон бы дакус інчий будеме слухати і класичну музыку а будеме слухати і радийов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ы справы Но але днес мам задуману доцяп інчу тему тему о яку был єм звіданий Йой ды кєдне рік кєдне два Тому єдну слухачом паном Ваньом якій звідувал або може в тот спосіб запропонувал тему зрівнаня лемківского стандарду...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...е Мало тото од руси ся кояжу з Русияніном для Поляка то было єднозначне но то уж был тоты рік десяты так направду тот проблем як ся назвати не вкінци тото Назвали сме яко стоваришыня поетам же безсенсовна дискусия а ци я...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...олу в Будапешті Потім вернул до Ужгорода і зачал народну діяльніст на Закарпатской Руси В роках вчыл математикы в учытельскым семінари і всперал діяльніст ансамблю Русь Ужгород А в роках был директором того семінарію і н...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...так перед бывыявліньом так же то не є такы строгы на бывыявлиня Я памятам може жыєме коло рікє та же так дозволили дітям рыбу зісти на богоявліня на Сетвіцю но тот другій наскажут бабін Сетывітю Дадя Я о тото я было м не...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...да Одночасно взято тіж пожычку в Державным Банку на тис корон опроцентувану на процент на рік і найдале до рока маючой быти анулюваном По розсмотріню оферт на будову желізницьового получыня Мушына Крениця вытыпувано Закл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...йдме помалу до днешньой темы Я так підсумую дотеперішню історию матур з лемківского языка рік то єден школяр з Заходу рік двох школярів двох матуристів єден з Заходу єден з Лемковины і рік тот рік то троє зголошеных Ты З...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

... в Будапешті простір де заводно Він міні сказал так будеш мати пілтора мілийона доларів у рік Тебе це влаштує та каж однозначно влашту А потім у євіци пішол Вшы такы наш край багато нацийональний наша етнокультуральний б...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...овіст Анна Головцюк же робит докторьом і правій ціле жытя співат в хорі Я так ся подумала рік Хрущова уж давно не є уж тол Бряжню і уж такы маленькы свободы ся скінчыли засудили дисидентів юж там рік но постав значыт в П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... Но то така комплексова то така малейка бесіда ми хотіли комплекс то нам не стат ден єден рік Але думам нашым слухачам напевно дас вшырші оглем на жытя по другій страні я думам же слухачам даст головні то же якій є мій н...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

... котрый практично не фунґує а його нефункшност вказує ся на приклады в тім же можут войти рокы коли ани неє піст перед праздником святых Апостолі Петра і Павла Але тото уж яко з доґматикам котре непрепустит католицку пас...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

... гід Тот лем ворожы діло што готови ци проґути а то было шаре то было шаре або платинко а рікы пристарали тоте полотна так шіст такых долгых Ітра было як было сонце ци ляти зрідкы воду горцом по тім полоти і оно выбіляло...

Села

Ізбы

... Но Кышовска за панны За пан Небран І одкде сте ся вробили в Ізбы Візбах В котрым році На рік раба Юс років Малеяк На захід сме приіхали іхали сме тылько троє брат і мама і я тыль котро є сме тяжко нам было одцар было вы...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ли А де іх то оддасти купували тыж в дуплі цидикы го дукли купували а были такы сонскы пшырокы памятні онисти а молода мала овец і звалінька ок зварінку тіли был і той звівца До того як вели жінкы то той увес до того при...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...і указу на паспортя на тото час стояло конкретизац Так што вызначыл єшы коє є і скажеме в рік было така ситуация што вяди спозному все з нашыма на тот час руснаньскыма еты лідерами мож назвати лідерами раз і незвамих пре...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...азывали ся Ольга Пес і безсердительство в важы засудстві З орґанізациі Рыдачы єст Ольголтарік запрошыня о Што я затвожы реготу робны поізды прогам проорґанізациі патрідач але но глядам і бы проблем якы писалят молодежы я...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...к через село завою Завою мама кажали матам мале поле на завою поле было і через село і Шваріка Але то колись было мно глибокє такє тамлины два были выр вырбил вырто ся купати ходили м як было з тым купаньом Колиси люде і...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

...ация же Украіньскій Амбасадор Александер Александрович кінці свою місию в Сербіі по семох роках вертат ся на Украіну но зохлаблят за собу глубоку борозду В зачат Комісия ця фебруар і знес уж бывшым амбасадором стрітил ся...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

... вчытати Або такы диктанта писати а я тото знам я не люду Але ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...рий вечер Дай Боже добрий вечер Витаме вшыткы слухачы в радию ЛЕМ фм ге Днес єст вересень рік і година дно зеро по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ся ...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...поведе цілу ґаздівку Лем же в тых людых душа чорніє што тримают Бо тому пташкови треба прирікати душу кажду девяту суботу А тоту пшеницю што му перска цнуса то золото але треба єй складати цілый рік і аж в страсний четве...

Пасуючы сериі

41 серия