Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 683 епізоды · 41 серия · сторінка 34 з 62

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...я было такє жебы то было такє компедиюм і не лем бы самой самой самых знань самых істориі культуры в кым тіст кутикы попиш ся до якысы тоты творы можут літератскы і не лем нашы чытельникы заміщати то окрем того іщы власн...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...дшый в істориі польскій здумєванца з походжыня львовят Жыл ніж австрияцкій в першій войні святовей Выружнил ся потем был в Іонов вальчыл з Украінцями під костюх нувков цілі такє барзы важне бітва в двудестым року провади...

Гравце

Гравце — Латвія

...дин в такій державі де музичний фольклор опертий на народній фольковій музыці єст основом культуры того краю запрашам Вас внескы на Латвію од Монколий од Монґолиі мольс быскум ноль спескумыслом писмы сел шукуны се шукуны...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...пав Культурне Товариство Русинів з Румуніі стал ся главным промотором русиньского языку і культуры Через нем обновили публикациі фестівалі і едукативні активіте абы гадкуваті язык і традициі Сітуация в Марамориці Марамор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...нґресу треба было рішати ци они берут на себе тоту трісцинос же на папірі они сут членами Святого Конґреса тота орґанізация а то уж не фунґуюча орґанізация і зато стало ся такій простір і возможност єй для вступліня друг...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

...орку добре Може хоціте выси січі між нами поділити шебы было інтересно чути слухачам Руны культуры і рубу цінливу фактичнуваса інтересув людику я знаю на звязаным з лючыцтвом як єсу єсуй круг і в якым умыєє ся тов су мес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скым селі Шашова одбыл ся традичный архієпархяный одпуст повязаный з праздником успеня Пресвятой Богородиці Як інформувал пресовый Центер пряшівской Архієпархіі в суботу по посвячыню воды із жрідла пресвятой Богородиці П...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ну юзгы а і розросли і того заснути ся Що Церквічний На цві народил ся Як ся рыхтували до святого Вечера до Різдва ци што робили в хыжы ци наприклад было такым може Же ішли до сповіди перед різдвом Ци не было такого давн...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...ме то державний света Тото думаме розпуст вецкату розпуст нам етажами з януар Нє державне свято а то нацийональне свято Юснаци Хе Я тераз не мали закон о мекотра жыто мама То нє Але сам я мала тот аманман же бужы держава...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...ти ся тыку пише з тих і по русиньскых хоча хто не знає уткы ся шорикы берут Хібу єй докой надыхтувал Записує три народні куряткы і другі русиньскы співанькы мамка пятьох тіточок Наша Густя много стиху присвячує дітям пиш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...к даш уго не одрубаш кід головіртя дітям ты не бреш на дути кід возне маш привичкы Не лем надути цалком не курти і не бусы собі ради личкы з людині ксьонных шільяку брид кєд ти людими тримлиш забутлину кід тижыву істоту ...

Слововиця

Слововиця #170

...ани з называючым одмінком в видячым мают лем мужскы назывникы но і того най же буде конец надію ся же Ту уж може і вшытко Вшытко єм доповіл акєтні так пиште так як пишете на Лемко ет лем крапка фм но і думам же уж надію ...

Вступне до контроли

Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?

...многы діла рішыти реально можут а тым і зліпшувати своє поставліня Лем же при роздумуваню над тым як ся сучасна влада справує у своім края нам заграничу не мож не позвідати ся Як ся заховат влада в складні ситуациі На кі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...усь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Зєєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брат...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

... же тілько што сме ся чули Даль то для мене барз добрі бо кажда минута проведена в задумі над языком то добрі схоснувана минута такій єст мій напримір підхід надію ся же баж тіж кєджем яс кєд же я слухате што мя тішыт ра...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...олектив был дуже великый полічувало ся десь до члові был майже хворців Ага теперка нас дванадцет пага дванадцет медже маленьку меншы дванадцет вызнаєте молит не дуже хлоп на сьогоднішній ден співат тя они люблят свою ток...

Слово

Слово - Petro markian 518

... заглубуєш ся до того болота гріха до того болота діявольского рабства і діяволь тріумфує над людскым родом А так Бог зо свого чоловіколюбія приходит на землю Стават ся чоловіком Жебы выздовігнути чоловіка Бог стават ся ...

Слово

Слово - Petro markian 504

... людей приймали його слова прославляли ниґде ми ниць сме такы не виділи Коли сут ужаснуты над його ділами Афарісыі учытелі закона Тоты І коли сут свідками Многы приходили здалека Жебы видіти сусі сові діла но не на то же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

...у мусит цикли знайти такій ко хоче помочы Мен є такій Цим бора мій старенок тот всешли см надумать і каже мі ци зробили бы сме тото буквально три дны тому назад Кай я іду на машыні він не сперат кажы слухай хотіл єм тя з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

... што хоцю малювати уж каж ус ся каже што хочу што каже божлювати Я знаєте што наполювал Я над молювалина Я не пут писал як раз но намалювал і слухайте вниз по оздолі же то Лені я в неділю пришол до школы я думал же мене ...

Вступне до контроли

Будуй вежы – укріпиш мір!

... така хворота Будуют ся вырядковы вежы помале на каждім вершку котре єхо лем десят метрів над будякым селом В процентах ідело абсолютно непотрібно стал бы о незмысельно інвестициі а то уж не мусиме бесідувати о тім же ся...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...окійно з людей а почал падати і режім Прикусме тоту теорию Кєд ся днес на западі роздумує над тым же уж не лем про закінчыня войны на Украіні але цілково про безпечну зуситі буде як бач потрібне і то жебы скінчыл режім В...

Вступне до контроли

Карабах і Підкарпатя або о перемозі Сталіна

...еце Украінців переселяло ся на територию історичного Підкарпатя жебы ефективно запанувати над територийом на щастя насильным погромам проти Русинів Затля не дішло Кєд розпадал ся Союз Азеры і Арміяны освободили ся выголо...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ыйти ци ци ци піти як приназывник або піти як тота част хыжы так під там горі Хоц він єст над нами то ся назват підже тота тот остатній поверх під Стріхом така єст певне того етимолоґія ЕПы Не знам цитуй ся бы мож было д...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...дше може одкрытий профіль Тіж таку суґестриюм не по раз перший достал од вас но але думам над тым і тото моє думаня може еволює выеволюує до того жебы жебы такє зробити Так си так зачынаме наступну словицю клясично О чым...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...нцию в Петра медвідя котрый радше хоснує Чешску Республику як Чехы скорочена назва Доя ся над тым задумам і хыба я свою одповід нашол але іщы Петра єм звідувал як то докладні єст чом може маме таку тенденцию хоц може з д...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...ых дописів єм ся дознал же поли явила ся буква Є аж і в дидактичных материялах сперед парунадцетьох років до вчыня лемківского На языкы дякую учытельці лемківского языка од котрой отримал єм відоміст але тіж дякую за тот...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...волюют до ріжных інчых побічных описів процесів котры котры котры з тым звязаны але то не наднес і днез уж не буде вельо вельотериі але буде кусітска етимолоґіі і тіж якоси так при нагоді при нагоді звязаных з ететимолоґ...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

...ів префіксів і інчых афіксів Значыт тым што стоіт перед кореньом слова або покорены слова надаючы му інче звіданя ресут іщы інтерфіксы мі ся здає вчыли хыба тото школі може не каждый ся здогадал але може не вельо о тым б...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...то зышол теплы час уж не ходит радіст світом уж єй не є выначкы не вис ся він уж не чутни над полями дві чудович Вітер трилят кона рикы же не жолты лиш з силым смутком нівым криком дуга душу і раночку милий міскы Уж не ч...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...к підсумуваня уж было Спомины уж были знаме як сме го прожыли кєд може вчера сме ся дакус над ним застановили так ци так єдно і з незмінне то традиция же зачынаме собі Каждый языковий проґрам нашым джынґльом так і буде т...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...ґресі Русиньского Языка Петро медвідь на портали Лемк в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і товаришыня тото речы...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...й професор на Філософскым Факультету Ноім СадзеА Тото шас в віроятно інтересує то приклад святого писмач і Старого і Нового завіску Доповідште од чого треба зачынати Роботу над перекладом святого писма на сучасний язык О...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...іл представити так в міру добрі бы ся мі іх назберало ноле добрі Кєд Джынґіль то Джынґіль надіюл ся же піде без проблемів А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як ...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...адаякы познати Знам же то тяжкій хліб бо уж сам даякій час з моіма дітьми реґулярно сіджу над букварьом Петра Мурянкый і робочым зушытом авторства Варвара Дуць Леш точно такы маме час же тот час тіше барз скоро бо то або...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...ставо названя села то такый якы якы поворозник то так як святкова же там был якысий Культ святости а можливе же іщы в передхристияньскых часах а може там вославний кєрмеш знаний даколи на на цілу Лемковину дашто такє тіж...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...і файна забава но хоц забава котра вымагат вельох вельох повім годин котры треба деси там над книжками провести Але дорогы радию слухачы я не буду тепер о тым бесідувал понеже зачнут так як каждий порядний языковий окус ...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...зыку але не лем пониже язык то така файна структура в котрій мож повісти мож і інчы языкы над інчыма языкыма ся языками ся задумувати але тіж при нагоді даякы однесіня до нашого материньского лемківского русиньского язык...

Слово

Слово - Petro markian 475

о з со Перешол уж другій тожден святой штріці Атніци того богом дарованого благодатного часу коли маме веце зоставити ся над свойом безсмертном душом над своім жывотом Субота і неділя Коли слушыт ся служба болжа суботу а...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...осы на Русіна на Москаля то єст то явленє дуже радосны Не лем мали оно радосны Но і такоє над котрым варто ближе пороздуматись Видиме бо з того што тота ненавист з котрою выступают против Руского народа праві вшыткы поль...

Слово

Слово - Petro markian 471

... належыт до царской родины уж не є жобраком Не є бідаком тотісус говорит Векше радос небі над єдным грішником котрый каєст ся як над тиси діятьома котры не потребуют покаяня Так нешто неділя позыват нас Говорит ґу тым ко...

Слово

Слово - Petro markian 469

...ой Кассы О то што назберали веце было про них І нихто не міг ім противіти сі А за гей был над томамотарями І так был у ненависти і погорджыню у людей же богатом жывотом розкошном Але ту приходит ку ньому інформация прихо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

... критичны є прокіци Розыкариці Я робіл на тему два рокы лечаю робіту Московску Університі над нею Пірю єм крижку З французской теорийоаналітичных функций заглибил єм ся ото о поклумні Хладо Короновского Знайте што в одві...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...блів то тисяч нароз готовых грошей Отак о так його были зняли з роботы уголовной діло Я понадіял ся што два три рокы по роблю більшыт наведу порядок і будьте здоровенькы його готово Вут не так ся получово розумієте Зо ці...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...влюбил Ай выто дішы пише додому завтором приіхали ме додому Збрешкы Пішкы Тай ся страхаль над до него нагрицю Анька з чох порядку степка Тоді што я робиме дерыхчуюч Юшлею тож повіди він до мене іде Каже до мене ся там на...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...ерце покыван иван Кыват ся падат і стає з муком є на гночы як коник гриван на скаче летит над білом луком під Божом руку небитий з роду непідкуваний нераздрочений лем вітер глубток в дощ мачений му плювіл очы і штуркат в...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...е хорошы люди были Прекрасні дотепер звязок маю з ними Звонят мі бо поздружают зо святами Надход я з лем в копійкы не взял навіт зато шоб плативы комунальны послугы є єм не дал Ним на чужій біді не дороблю ся Мы завтра п...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...ом але це было загальне А коли же я подивил ся коли є вже до того дотуркнул ся задумал ся над тыма всіми питанями вно же стало своім близкым і рідным І тому серце болети за тым Вот так су дес знаєте ті лемківскі гене сво...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...глоіл все ся зробило і то друга кыжова нас першу лишыти другу достоєнного рока пережыла а над Німці не робили никому ниякой кривды Нич не робили Перебыли перебыли пару днів і забрали ся і выіхали всі дес поіхали ту далі ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...Різдво ставили ялинку на польскє Різдво потім ту саму єлинку давали вже нам ха перший раз надючуй же єлицьку примусили ге ге ге ге ге ге а то ге геві мали своі лісы Яцікавис Значыт они усвяткували яледко прибрано таке як...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...шли сме по колу в колу нашого року бесідували сме о Різдві Йорданіі Великодню Русалях Дню Святого Яна Собітках о сезоновых роботах то ішли сме по колу бесідували сме о порах року а Потім ішли сме не по колу а уж простом ...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...такым вынятком в принципі з того щыя зна залишал ся монастыр згромаджыня сестер Милосерди святого Вінкентія сестры працювали при лічници Шыптицкой кавиця стало першой лікарни і одповідно вниз могли зберегти ся іх момент ...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...ківскым лиюхуві по выгнаню Лемків домкали Полякы І лем даякы стары хыжы а особливо церков святого Диметра припоминают же колиси ґаздували ту Лемк Уж оповіли єм же Лелюхів нашол ся при граници но а іщы вартат повісти же л...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... Два три Як ци буде з того ото якым навет коварін тот рівно такы плястеркы выходили товды надає ся А як ні то боро якы за выкрикє вот то покружне або той біґабы той ви тікале но і наприклад як видят же добрі можна колоти...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...м женили ся Ал а в Крениці се і ту а і но но в Крениця но коростятий тепер його крини три надзвыляй так добре І было багато і было двох синів і три пят дівок дівок мали же ці помрали і одна одна дочкы жыве з року было іх...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...а над селом піднимают ся горы власні на єдній горі справа коли давно давно стоял монастыр святого Архангела Михаіла Так звал ся бо была ту чудотворна ікона архістратига Михаіла Черчало ту і джерельце з чудодійном водом Н...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...оювали зародну застальна тота держава іх родина выкорыстала іх і вышмарила Пульт перемугы над фашыстком Німоччыном в Радяньскым Союзі зачал ся розвивати лем років Пивіні в Шырил го активні лідер найбільшой комуністичной ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...ы дескубали бы да сказали пароли Піря пороти як пороти як поробіл тоту пороти шыз такє го надавали піря поро і были ріжны нагоды де молоды могли ся запізнати взаємні і могли Сподабати ся єдну другому мали можливіст видіт...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...нали визыр Русьня товска Церкви в Явурках і Шляхтовы О думате ся нашо поді Там є шляхтова надписало і яворкы Та і єводы там все Чорновода все шляхтова так А то яверхы то явиркы Ага о ту южвыджу То фактичні на місци села ...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

... аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас в густях і не было Мам надію же од днешнього дня буде до нас приходити більше представників того краю а тепер запрашам Вас до Люла до пані Ольґы Шымчак п...

Пасуючы сериі

41 серия