Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 34 з 45

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...ко А тот зядюзєм ся видите зобыла як має моє імено ну і хрімка была дівка А тота Моськаня стара його жена тиж не знам ци Моськаня лем ци лем по нім звали Моськаня бо він был Моськоном Ефе і по ним звали Мысканя Месканя Н...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...є будеме рады Пів слово Орека і хыжу дам написати на гані Можете жыти ту Наша хыжа іщы не стара но твоє як самый диш уж ту долго не будеме уж стары і своє сме собі на тім світі одкрутили Коли ся нам треба зберати на друг...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бо я бы ся дала мі цілу Тепер маме погыне далей на данок деєм ґрафілів тото Ян бытнамі ці стара з дестер алем бы єст на Станіслав Моявлі дава Але як бы єст на Станіслав Моявліцяла дай тю мамкошу дайо там де маткасены боя...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...были як видомо кычера зробила одряд весільний од моменту выпроваджыня з хыжы до церкви Мы старали сме ся такым компендийом зыбрати Тоту частину коли приходиме з церкви ідеме додому молодого пішы дому молодой дам сут елем...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...аня своіх заслуг Робил тото або чул потребу і конечніст опікы над церквами боскыма ділами Старал ся тіж тото защепити вшыткым своім парафіянам якыма призрокы дуж пастерювал Запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Выраз...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

...жыню Словаків і своіма выдуманыма теориями приходжают ґу тому же вшыткы славяны были коли стары Словациі до кінця і Кыроль і Мефодій были Словаками не тото найгірше што там мож видіти Є то лем смішне Видіти там обдувоват...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф - дальша част

...ли Зас до формы вернули на сцены зачали продукувати новы гіты але зачали тіж єй одсвіжати стары надаючы ім новы новы аранжациі новы злучыня просто новы версиі старых старых пребоів Я мам для вас тепер до одслуханя два ка...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... є то такє просте але буду робила в просторі публичным Там де репрезентую Лемків тіж буду старала ся як бы жебы тота свідоміст же ватра на котру ідут великы грошы з Міністерства она не служыт підтриманю лемківской достом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...евесело гы завіяла руба Зотым женоми гу Зо сторого Цю мія невыселя зо його Зото на дом За старого за старого бужы Кривой сіло Асім не дозволят любити никого О ні не любити ани подзирати лему синьо Пужать уж буде вмирати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хіры сут днес уж уж споминаны єпископы выголошены за блаженых Католицком церков Пришол до Старого Краю У фебруарі р по паді комунізма архієпископ Кочышко вюл делеґацию америцкых русиньскых єпископів на навщі пряшівской і...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

... по польскы нови Сонч і там чуєме докладні тотносовый Власний Нови Сонч але то іде тіж од старого запису напр на мапах сандец так тіж не по латині ци вымадярскым языку были абы было реалізуване тото названя Маме того при...

Слово

Слово #464

...ців Але предці Міма розділ Ништо неділя неділя ся тых праводців Говорит нам о праведниках Старого Совіта котре жыли вірол обіцянку приходу спасителя обіцянку котра зазніла Уж тогды коли настала тота пропаст пропаст гріха...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...же жыли в мукачі і з того момента Маджері слухайте слухайте сьови ся выли ся розумієте до старого директоры Того директора мій тщый мого батька брат у Буштині возил на машыні Його із бущына сюда перевели сюда Ту і тоты м...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...е то было страшно Желюды бы ганяют і не знатя за што же люты бы ганяют Не дают с обшы Без старого ты вырес не дают тишыты жены ганяют не дают сотшыты без старого тивыс Быво нас мали ціде аж од смеро А нас доли Же саме ци...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...о же было вітом в залтю Іте назвали го даче до торого віта до торго віта Таді віт Я то зі старого а выни писали ся выдиткі А то старого віта От так єй тай назвали І все мож нарозуміти про кого єде Даль То не было улиц не...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...ль І постановили сме же мы будеме старати ся о зворот того маєтку але вернеме до традиций Старого Товариства Старого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Зато приняли сме тот сам стату Тоты самы ціли діяльности якій мало С...

Слово

Слово - markian

...о як завершыл пришло то што бокє му говоріл так бы сме могли смотрити на приклад многы зо старого Савіты на пророків на дальшы і дальшы особы котре прияли Тоты запрошыня і звіров одповіли І так ништо неділя є то неділю в...

Слово

Слово - markian 185

...е справды є Богом і на доказ того приводит двох свидків Моісия і Ілію двох представителів Старого Завіта котры некомпромісно обрянювали славу Бышу протів ідеопоклонства Моісей котрай вывіл ізраільскій народ З єгіпетского...

Слово

Слово - markian9

...ыват най одвергне самого себе То значыт найодверне лож неправду і приме правду найодверне старого чловіка жебы міг жыти новий чловік найодвергнем вшытко то што бранит чоловікові На його дорозику не был Цісли помыслы стра...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...ком Послухайме тепер квартету ґалицийского і іх музичного утвору під наголовком Послам за старого І чули сте квартет ґаліцийскій в музичным утворі під наголовком Послам зас старого мы іхаме в Татры ді знайме ся кусцьок п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...о од доброй музикы перед хвильом чули сме співанку ансамблю renni бяже а тепер послухайме старого доброго малженьства в співанци Дзівчына з пулноци по польскы так зачынаме Єслі вруці ждам ґзє мруз зміня воде в люд там ґє...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...до функций ґубернатора Гей тот Жадкович котрий міг собі робити своі справы у Америці і до Старого Краю лем післати родині шторік картку на Рождество і Великден Міг бы іменувати дальшых Політична села Русинів по І світові...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... Запамята о пятнадцет злотых маме І телефон Але я ниґна не знам то щы ся лишыло з того зо старого програму Старого програму зл злотых грошы Як бы хтоси хтіл записати собі тот выник фінансовий то так выглядат сальдо буде ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...а Вправді в першых меджевоєнных роках в Тыличу діял Гончар але был тото Поляк прибылый зо Старого Санча Його праці мало зазначыли ся на тій териториі Красы малюваны горці і дзбанкы котры трафляли часом на Лемковину были ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ер перейду до конкретів В році до Польщы Самириты приіхала перша екскурсия Лемко Союза до Старого Краю Ведучым той екскурсиі остал редактор Карпатской Руси Миколай Цісляк а ціла ґрупа рахувала осіб Лемкам якы летіли до С...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

... Візвіда Візміс ґіда душу Дай завіс на грошы што бы старен знати ант модым бра Зобрам бож старого Недал молодому Бо можы лем пана можом выдай хоц старого Не витам поперві тепер дознаме ся про остатнє уж занятя якым тіж т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...Х віку Русины глядали за океаном ліпшого жытя можливости до робіня ся а потім повороту до Старого Краю Як відомо не вшыткы вертали назад а тисячы Лемків остало в Америці Тоты котры остали чули велику потребу утриманя сво...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

... душу Візлі з діда душу Дай завіс на хорошы што бым старан знати анголо до бра Зобрал бох старого Надал молодому Бо може понабожым выдай хоц старого Положыня села Ганчова лежыт на ріці Ропі при тоті Выслока што впадат в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...ны барштати пушт Миґірсі выс якы а Акре вказ же косероди русний струздо през та кулейко з старого шкотерекы на села ситый язык точку серед русний струконскы пезды хоц старого шкотерека тітожкы Постивоскопанскынко з Селік...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...нкы такы в такым віку што ж женаты позасідали за стіл дало ся там хліба і сыра лем такого старого сыра і та масло на стіл і они там тотого і вудка і то они си тото перекусили І то і они мали барвінок і УС барвінок такы ш...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...ым складі выміням то тілько што іде септу аґінты значыт з того тлумачыня З того тлумачыня старого Завіту котре плюс мінус бы было зроблене років до н років до Христа потім очывидно мало ішы своі коректы своій рецензиі св...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

... пан професор Маґочы а кєд вшыткі ты катеґориі в тори мам на котры я дікове тіпраці уж од Старого Ґрид Старых Оріма Еторусі нашыткє ты катеґоричыном остане хаос хаос Не были ничый писовый язык чы нар чы народный язык апо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...ровідно Айце і профіль Айстини Васмя з ухом сусіднім но та ясом тому Леніновій На Моровой старого уху вісоро напр добропє ся до путу выштет пре Ясі не бы такій знаний былі оцінно так А потім як єм одысіл з то кам генал р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

... ансамбль Ґрупу з Германіі ото друг ансамбль Александра был Совітскым Союзі Но але там ся стара закраі стуриє што нас одобрали вісім чловік двоє вокалісту інструментилісту там і то был ансамблі мочний та привезли нас дан...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...ой хірурґіі медицины траматургіі комбустілоґіі Будапешт на конференцию Йому попали у така стара як наша больниця построєна такому квадратному як пентаґону вариянті і в седині стоіт Бюст Мому пише ся доковити з больницита...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...да люде і культура творяли єдну спійну ціліст Пунктом выходу до того циклю была споминана стара фотоґрафія моіх предків Іх присутніст в кадрі але уж стерта в памяти стала ся для ня інспірацийом Лемковина з єй традицийом ...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

... колиси як был і років десят тому то він писал так поет сте в такому віці выглядат так як стара Бельгарина же поет віцілітньому токому він выглядає трохи смішно же так як бы то поезія то єм біся як прероґатива молодых Ал...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...с Як ся звало коли было коли кєрмиш был як кєрмиш был на Пресковіі Ну памятає церков была стара і ся розвалила при дорозі там деревляна А вже як я за мойой памяти нова церков то як моє мама ішы ся оддала ту пішла за неві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амятного креста котрого фундатором є Михал Гайдко член любіньского кружка Пан Михал років старал ся одзыскати рідну землю і ся му повело Крест станул на земли предків В суботу червця юнія р положыли квітя і запалили свіч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...о так лежало стреляли дер як был там фронт А тоты гірзы такы были велькы мысяжны што така стара башачка вельґа Та зробила з ней ступу ступку дава зробила такы ступі і яр яр столка робили се пензакы Ос з дому не привезли ...

Слуховиско

Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31

... передхристияньскым же слово поґаньскій поміне скрыло ся цале цепло віку в тисяцлеці праз стара коляда спльотла ся з народженым Христусом наложыли ся на себе і вытвожыли пшебоґате пшевспанялы традициє Сніг скрипі подноґа...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...чок світла на двір Страх был незваным гостьом в каждій хыжы На дворі Параскы баранічковой Стара Грушка зашуміла у вітрів річна вдова вышла з дверей закопала до відра яке забыла спрятати спід стіны Відро ся закатуляло пер...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...ягнул дале Данько Мам на продайтеля Блыцок уж му три тыжні минуло Но крас теля тлузте Моя стара яйця му до молока была жебы было краще а днес пришол Лейба но тоты гандляр І знате кыльо мі давал Териреньскы Тато піл дармо...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

...рьох братів трьома путиками Ідут ідут нелегко ідут Найстарший нашол в лісі хыжку Там жыла стара баба Зашол він до хыжы і попросил бабу ци може в ній переночувати Баба го приняла Товды він бесідує Там може дашто навариме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... кєд же середній вік на нашых селах росне і молоды одходят з реґіону В селі Чырч в окресі Стара Любовня є цалком інший припад Капаціта основной школы з матерском школом уж не старчыт жебы мати полноцінне фунґуваня Село х...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...урсы Хтіл бы м подякувати пану Стефановскому за попертя котре в трудных роках коли сме ся старали о зворот соспільного маєтку Лемків котрий він безінтересовні нам уділ уділил і повіл же поперат стараня той найстаршой лем...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...в архіву цензурі на тын теман Натераз Он ся ні указал в ксонце хоц Херсович барго ся ні достарал до перш пізній указал ся в цалості першый раз І было так жебы осін діс Херсунович перестал о тым мыслять Єс якы з колейси з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ілюструваньом книжок для діти Цитуваня Выданя Приповідок на кажду пору рока то част нашых старань жебы хоронити наш язык Даєме нарядя потрібне до того жебы го вчыти передавати наймолодшым а разом з ним вчыти і інчых важн...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

... наприклад же В істориі села си Смерековиц была зміна котра зостала выцофана і зазвернула Стара назва історична так само Село Шквіртне де в польскым языку называло ся Сквіртне пізнійше было сквєжын а пізнійше зазвернуло ...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...чу принести платні з таком музыком котра є в нього на поличці В мене на поличці была така стара платня котра была выдана в чест Амалий Родріґез Але не мал єм єй навет зато же хтіл єм конечні мати таку платню лем зато же ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...то рано гнати худобу на своє поле за границьом Жебы ограничыти пробы шмуґлюваня стражникы старанні за каждым разом перераховували каждому цілу худобу Сани екузуркы ныскы гей дармаслитай ми домой ці збарат жде сме е мадуґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...в небі царствувати То в такым разі тепер іщы єдна коляда інструментальна коляда тіж певні стара коляда Але здає ся мі така же вшыткы єй будут знати коляда без якой жадны різдяны свята ся не обойдут Што ж іде выкінцьови д...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...вяда рецензент станови ґлувну вартост той поезиі репрезентує она бовім ты ґенерацию котра стара ся вытягнуть внюсок підкрислінє моє з істориі А внюскі ты сут збіжны з внюсками до якых дошли молоді Поляци стоянцы ніґдись ...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...ую добра ніч Моніка Тылявска хворістра канітаманя тепляці то руляця Цєплиці то крулятя ці стара вєниско хорийо пане гім де маритяс форазу монеси таку оку припомны пюст діявлоскєст діявло свіст діявло сум міне псе все з т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ую Практичні мам жадных інформаций про тото І конец СБУ якоси не одписує нам Принаймні не старат ся нам одписати жебы пояснити ци неправдивы інформациі спростувати А што ся так направду діяло то мы ся з ґадалом выбереме ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

...слова спертя ци памяти Додают і то тіж тіж все може піднести ну Кузьок Но приятель наш зо старых років написал же єднак повинен быти покликаний комітет такый зо три або особы котры бы думали про таку материяльну поміч І ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...ну то не могут дейти а той ті хоть будут мати єсти І ядую куру іде то тю не было кіть я в старых амы трыканы куру свою дую велику тайду віде іскусном бізну здешы добрі вицю добрицю жойсте хвили кажу то малю дащо ми доста...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...рокы а тепер во Львові р Но дякувати Лоткови Максимовичу якій мі скынул електронны версиі старых выдань Старых выдань лем ко наприкляд выдаваных в Ґорлицях в році выданя Лемківского Союзу выдаване в Новым Санчы Львові в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...боча ґрупа котра буде мати задачу реализувати доіднаны подіі в окремых русиньскых окресах Старати бы ся о то мали реґіональны координаторы котрых президия плятформы ословит і на основі рекомендаций старостів ци русиньскы...

Ґрамофон

Колысанкы

...ат заправили свойом роцінной двековина Ваґони людя встрони Цонік кєдис ся то робіл далі мустаром додоле Ты питам вклам питам скт взьол лешє своє чевоґенеалоґічне дубже там твоє хоц Ячы тому же комінес Втіж муфім нам не л...

Пасуючы сериі

41 серия