Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 158 епізодів · 41 серия · сторінка 34 з 86

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме грати і колядкы най собі може кус і Віншувати Бодры слаче мусиме знати што свята ся уж досправды доцяп праві же закінчыли тоты різьоны свята хоц тот част святочный фурт нам тырват будеме собі іщы святкувати інчы празд...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ыланя так кєд то буде забава кєд то буде дашто веселе послухайме собі капелюс Самсон но і істо дискотековий ритм Ой на горі два дукі Ой на горі два дукі весо Ой на горі два дукі два дукій скіль ойля голі два дукі два дук...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...промыслу Неєден звідат ся якє то ремесло і промысл можна было найти в Біличні і Іспах Так направду то великой діяльности ремесла і промыслу не было але ціла діяльніст яка там была была барз важна для себе і сусідів Треба...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...лів неє двох слів То маме не лем перехід Лесторичну выміну Одо І слово слів там О І о тій історичній выміні єм не раз ловици бесідувал же в запертых складах то што ся на согласник інчат то перешло і зато слово свів але т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...це Я не памятал ні што вам робили А як сте своім чловеком познакоми Він робил воєнників неправда Він робил проводником на желізно дорогы Но а коли я прихрату до Тобы в арміі з арміі пришол тоту м ся з ним познакомиме А т...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...оперше бы мене укупили вытриє ватры ми і посвяткували мы і похудили маршрутами мы Пізнали направду дуже цікаву інформацию Лемківскій Народні Носі а там лешыме зустріли ся з вами Ну так метишків в тломні щеродя пришли в т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...улі Панове моі шановны Колеґы редакцийны Неє в оґулі Походит од польского в оґуле Што так направду нич не значыт Ту барз часто барз часто ся тото Еснує в оґулі Ци такій украінізм котрый тіж в украіньскым языку думам од л...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

... товды Більшіст з тых славянізмів в мадярскым языку пришло до іх языка але ци то так было направду нашол єм наукову статю Андраша Зольтана то выдатний мадярскій языкознавця котрий барз часто сігат по етимолоґію по істори...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... шумні красні зукраінізувати Выставна скрыня украінізациі Місто Свідник за бывшого режіму досправды стало выставном скрыньом украінізациі Русинів На териториі де долгы рокы діял наш соловій Будитель і священник Александе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

... де будеме вандрувати і предевшыткым кому буде посвячений тот одтинок уж Вам здраджам Так направду днешній одчынок буде кус приватні посвячены Богданови Ґамбальови Як знате на жаль наш шефредактор радия портали Вмер в пр...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

...х припадах нашы періодикы не были писаны лем язычєм но преса выходила і на языку народнім так як бесідували люде Інтересностю того факту є то же наприк тому же хоц русиньскій язык не был в тім часі кодифікуваний не мал я...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...сів Ци они покус зливают ся в єдну різдву То было дашто барз світле тепле приємне То было направду свято і зачынало ся оно з того же ангель принюс Яличку Бо мі повіли же сут даякы люде же хотят купувати Але по што нам тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...лова котрых ся мусиме навчыти а свойом дорогом слухайте так собі Думам як тоты нашы языкы направду сут барз подібны і м і думам же просто в польскым языку тіж колиси як бы цілком інакше ся бесідувало і функцийонували інч...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

... титаль на селі Ай прийде на роботи ся не ся біля нова а як прийде до роботи ся не ся бі єправда А зараз зустрічайте вокальный ансамбль Древо місто золоців Керівник Ольга Чеплюк высілазит о писенных творы На чужыні стую ...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...языка Но і добрі зробме собі маленьку перву бо хочу уж по тій перерві Вам повісти што так направду было в тій практичній што єм повіл нешто єм повіл ем О практиці хоснуваня языка в радию Лем фм припомну тота поліівариянт...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...ло дакотры кажут тис але вчера в суботу ту было іщы більше того року як тамтого Так же то направду єст місце де вартат приіхати і видіти тых процент Лемків котры ся нашли на Украіні Поленькы інфраструктура росне ту треба...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...ак фалят Торглий іщы все наганят страх Мадярскій демон Кебы ся щыро посмотрили до власной істориі затых остатніх років мали бы мати страх зо себе В остатніх днях в украіньскых медиях проходит каноля датиі котры дотуляют ...

Ґрамофон

Лямомалі

... хіты властиві ціла платня од того музыка і інчых музиків єст о важных найважнійшых річах такых котры обходят властиві цілий світ о біженцях о помочы і про Солідарніст медже континентами медже людими Зачынаме артиста кот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...вых будинків Отерстяні то будеш вшытко але то не конец іщы проґраму Для малой одскочні од історичных тем подій сел приточу вам тепер жменю особливых способів лікуваня од традицийны людовы способы на якысы хвороты ци запо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...положеного в долині Сталышы потока якій вплыват при Снітниці до Білой А само село зеле ся так само як і Потік Сталыша Сталыша то село в Малопольщы в повіті Ґорлиці колеси повіт Ґрибів і ґміні Устя Ґорлицкє Товариство Ста...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...нул котрий буде проходил в од до поправді ту до але то уж одхід участників і буде то буде направду хыба єдна з більшых подій в обшыри русиньского языка може загалі посеред Русинів того рока Хоц был ті Світовый Конґрес Ру...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...одархувати або коли церкви треба мати найкращы писанкы на нашко напиште мі писанку Но але правда же колисы то кажда жінка мало як кысы да народномайстрині абсолютно кажда мож і хыжы мали писати але писала так як могла Та...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...Не мог отец з кым ґаздувати і зато гей бы мусіл выти до Рускы Най буде Дай ме на то же то правда Звідую товды пані Анну а цьом пішли другы люде якым сины не потікали она не годны мі дати конкретной одповіди Барз дуже єст...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...же одповіді же в якій сенсі робит для себі Я уважам же то ст добре же варто памятать же циправда тамтен час минул Як бы не мадного поводу жебы тым сядами си не займати і то власні тыми материяльными был был быдна каждый ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...риймальну нейрохіругіі по мойму тактон А і было так за будучівы шусади коли ся звільнило місто як же там проходила практику гістажыру Змінило ся місто та я ся встала новосели ци го было причыну што я ся встала дома о то ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...і де колем зыстали і прагіли Дорогі Лемкы Афара усоблива хвилина до слово допросу село ру історичну особу Народну артистку Украіны оряд асенсентів своій преі Марию Майбо Задумат ся хоч вадо А хєнайосіда наленькы Оты сут ...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

... другє на поли в ріців вылошло полни ціветкы тому поцілі зішли же было то саме престижне місто жебы тым невидко было жебы поселіны ганьбы были коли ты вызутні тракторцят Муси си по тым назіть позі а самы непрестижны то ш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...в і вшыткы стоваришыня і барзліцю і жлеска прошу о вшыткы його спілпрацю Для мене то барз істотне мы вшыткы Лемкы і мыслю же разом можна достоы зробити зарівно для Лемків котры змешкают в горах на Лемковині Лемковині як ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іваночку так і я тепер зроблю то значыт слухачка Улька хоче для свойой камараткы Ганці штоправда смутну співаночку І так єм сой подумал так єм тепер думал яку то співанку выбрати Але зроблю єм в тот спосіб што співанка с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я лемківска авторска пісня під владком так Тым більше рекомендую послухати Росу Міг єм штоправда нагнеска тоту пісню зрыхтувати но леґ єм повідал она не цірсяньска не вписує ся в тот музичний жанр хоц може так собі можем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... ся являют а проблемы з альтернацийом видиме тіж в декотрых названях схел Но і ту уж маме направду вельо файных примірів Зачну од Крениці одкале походжу хоц єм ся там не родил до місця свого наржыня і Шыдіду Крениця Крен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...усит мати свою літературну форму і мусят го принимати його тіж носителі одкале тото знаме правда Но добрі то тепер музыка Не без причыны зробил такій великій обшырний ступ до того што хочу речы тепер значыт хочу лем пові...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

... іх інчы товлиґом Но а як вечысла Шанесут Русена книбало краєфали є Украі може быти єдном істо епізодом Чы то не містописовы порутизи наруду маземлів не можут любити на песів зариму інчі грофо і туди кыло абсолютну высок...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

...зміны назвы улици де жыют припоминат світу будучност обіцяну комуністами в Пряшові доднес Досправды не розумію чом был в році Малобыты в Пряшові третім найвекшым місті на Словакій Енґелсова Улиця ци Волґоґрадска Же маєме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о выповіл обстава музична обстава той імпрезы яка листопада припомином то буде субота Єст досправды шумна нобо оклер окрем капелі буде діджей Дені Вайд і іщы парох інчых Але тот як ґраз Дені Вайд він є часто ту Припомина...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...алерше тамы можливости ниж інчы Адашто іщы о о тых часах часах дітильных опущым як ся так направду вам жывостима Поляками сусідами Як поправда так велькых такых аж барз проблемів не было Но але были такы ружны епізоды же...

Вступне до контроли

Рік медведя

... успішно допрацувал і так бы было треба холем курто збюлансувати тот попередній рік А він досправды не был так злий Саму собу найдут ся і такы діла в русиньскым світі за минулшый рік котры не сут найпозитивнійшы Але подл...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...а замерзла Тото грозит є тепер як бы фунґуваня а при тім параліза Покля владі на меншынах досправды залежыт пак на його минуле уполномоченого а покля з выбору хоте зробити на долшый час лем діскус ней кружок без головы б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...бжурку любти вликы а потом был сторожом з горудной арбузы такій вырощували сме там такоє місто в часові назымаю ся русло старуісиы дуже файна пістяна земля і там там такі арбузы русли Ну всє росло всє росло тамко там дук...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...ы не входити в тоты Теолоґічны диспуты бо я ся на тым не барз знам піду в диспуты языковы істоязыковы но і одраз поім о чого іде тот супруг І супруга Бо так можеме назвати мужа і жену Ту етилоґія єст барз проста і легка ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...олдавскє ґозес полу вісові e в пєсенци по румуньску папа руда но а дісяй ідеме подружуєме так направды мусіме полеці До Каліфорніі в рейон Центральной Каліфорніі беме дісяй звязат Парк Народови СЕКО єст то правдива ґрадк...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

...шоно неподляглост краю Як видат звєдзаня Ісляндиі то не тыко пінкна натура але тиж цікава істория В парку варто поспацеруват з пінкыми стіжками і каньонами Ноґій з певностю запровижал нас так до выспаду reroBar і до місс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...зіцком републікы котре з одвєчні роздарта мянциты вплывы росийскє і румуньскє Но єст то соправда малый і бідный край але ма вельо небывалых асуб в Ремкавах Єслі дродзы слухаче ся застанавляю якє може быти дісять поводів ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...ик додал же люди ся боят боят ся міліциянтів боят ся упа боят ся же предвіско а хотят лем нормальні жыти і ґаздувати лютого р покликано шолтыса і підшолтыса Зубеньска Выбрано Федора Буранича і Петра Сушко В Серпни перепр...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

... схваліня будякого закона на котрый бы пожадалкы од президента пришла Тото што зеленьскій досправды хоче бы мало перейти парляментом барз просто З того ясно выходит же поклинскых досправ дохотіти рішыти охорону адносных ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дом є же церков в Святкові Великій являт ся мойом улюбленом з барвныма додатками выглядат направду цікаві ломит тіж стереотипы што до того як має выглядати святыня Додатково при церкви пасли ся куцикы а по квітучых луках...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

...ным телевізнім проґрамі в котрых бы ся кликало по розбытю Украіны Не найдут бо такого неє Істо не в тых медиях котры споминают На другій боци є доста прикладів кєд украіньскы нацийоналисты выкликали ґвалт в улицях і прот...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...аці Вартат прийти на тот маленькій фестіваль жебы гынця зобрало більше наше і жебы то был направду еґзотичний унікальний для Полдавщыны Але Фестівель лемківской культуры Найбільше переселенців приняли єм тіж реґіон де бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...лий арти я бы мі ту тяжко мі існутно оперувати назвисками хоц добрі было для істориі тото направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом был пан котрий был тото мож найти хто был Тр...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...так Слухайте по тамтотыжньовым проґрамі Не міг єм ся зімати не знал єм чого ся зімати так направду то по перше зато же єм заносила свій проґрам по другє же был підбываний іщы через інчы ріжны сайты Но і о што ходило Но ж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...и точніше зовсім тіла думшу в мене сімя є в ній вчілі цільскій діти не хузювут сядеями Ци правда се пия на зубів же відсувут муж моі діти так і на своіх колегах та вцідийскій діти не хузюты то хліба ненно позоровут це та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ашы адекватна цифра І далю же істория людства на тортурі Закарпатскы но а другій і міф ци правда бы принесена кудиз гес товнором анонімом про князя Лабор ну і подержуют ветеміні памятник на стіні Замка Жого Кыштыня в дру...

Слово

Слово #416

го Ґ Власа і Гарду с Чого ро гораты Дорогы радию слухачы За Ісусом приходит істой чловік начальник і дават йому вопрос Бонато пришол за ним же попросити ся Много люде приходило з Ісусом І давали йому опросы Реакция сузоб...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...ий дане слово ци дане слово ґрупа слів до языка войде ци конец кінцьом не войде но бы Так направду то нея не даякы професоры даякы інчы люде так направду творят язык они го реґулюют они го описуют они о ним бесідуют но а...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...угель Надає ся тіж до зробліня паркєту напр Як видите што дерево то інчы властивости інча істория Кажде має своє місце де найліпше ся чує і з каждого можна дашто зробити Кєд сте выслухали цілой мойой авдициі мам надію же...

Вступне до контроли

Анкетова демокрація

...ой Украіны як автономна област Покляне в конституциі записане як средство вырішуваня анкє так бы ся было треба триматий референдума Портал Мукані недавно приніс результаты анкеты котру робил Фонд демократи eorы в рамках ...

Раз, два, три

Алібі

...ны стережте ся вы праведны Лордовскы концепты вашой невынуватости скоро заперечат а вашы оправданя розкрушат на попіл і нич з них не остане І многы свідкы і реквізиты на нич коли нежывий промовит Два При першых щырых мед...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...емы церкви о наступній перлині буде уж о тыжден займеме ся архітектуром місточка котре штоправда уж не находит ся в обшыри самой Лемковины але находит ся в барз близкым сусідстві і все было звязане з жытьом Лемків і інчы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ура Праві за каждым разом коли през тых понад одтинків бесідувалам о найстаршій записаній істориі лемківскых сел появляло ся окрисліня волоскє право село волоского права бесідувалам же село основано на волоскым праві же ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...з польскы села през рокы утримували народову одрубніст оперту на реліґіі звычаях традиций істориі і почутю одрубной культуровой достоменности Так было аж до рока На пілніч од споминаного уж міста Коросна серед пасм высок...

Пасуючы сериі

41 серия