Чірч Ґрамофон
... добраніч здравит вшыткых редактор Севериян Косовскій радуєм ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій діда на чышы співанє танцыванє гля і ле море заграй горе ей а горе море заграй разы сві море шаба море ей а море шаба е...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»
3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 35 з 55
Чірч Ґрамофон
...Будебы буси тебе довєдна было вело вшыткого Роди єм ся в році в Фрончі Ци любіл слухатель лемківскій буд прото назай полибоя біла Підем разом на барвііну Чорнобіля Я пішол тебе нема підмануля Підвеля Підманула Підвела Чо...
Слововиця #148 - 2025 12 22
... тілько же днес буде о такій церковній або о колоцерковній лексиці яка очывидно єст частю лемківского русиньского языка Но добрі то вас кус перетримам зачыну так як все од нашого джінґля так відеме собі до нашых нашых яз...
Чірч Ґрамофон
...л порядні навчыл так собі і вєдно з нима може Заспівати я дале припоминам дале рекомендую Лемківска забава в Будішові уж жолтня але невельо часу ся лишыло жебы просто собі зарезервувати жебы заплатити за місце ступне зл ...
Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні
...виці Высоко Школа Конас Пряшові на Університі моцє одділіня або устав русиньского языка і русиньской культуры прямо на університі рядітелька доцентка Плішкова є гадам перша доцентка з русиністикы можного світі в мами пер...
Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы
... два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся называли вашы вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з Фльоринкы то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...й проєкт Новой Платні приготовил Давид Квока Заміром выданя сой платні была ревіталізация лемківской церковной співочой традициі котра на жаль помалу загыбат На платни находит ся творів найдете там вісем недільных тропар...
Чірч Ґрамофон
...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...
Лем плакати…
...вно одзвонило Яку культуру традициі там ся ідут сокотити кіт ситуация така же там не чути лемківской бесіды кідне быти імпорту з Польщы як бач бы там не звучала ани лемківска співанка Но і што є найліпше як честуют своіх...
Слововиця #97 - 2024 09 30
...я языка в радию Лем фм припомну тота поліівариянтивніст іде о тото же хоснуєме не лем наш лемківскій стандард русиньского языка але хоснуєме і пряшівскій і підкарпатскій Мали сме тіж тексты хоц меньше бачваньского станда...
70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021
...рі і они ріжнят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє Ідеякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремий кавалец такы вышло же тот остр...
Гук(аня)
...краіньского тыжденника Наше слово котрес я злюблювал старадіо Лемків Кід же є в нім Все і лемківска сторінка Нез уж можеме знати чом є наше слово нашым словом Оно є нашым украіньскым не вашым будь кого хто бы хотіл публи...
Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013
...верпле єдиночку ама час анчы ся піс цыпса час Позагляні то власні Нова версия стан старой лемківской співанкы тым разом обыла незабарз Язык был так одганяли слова Слухачы ся барз уактивнили і мам два пілперечны коментари...
Слововиця #22, 2022 09 05
...ст одставний суфікс ад то уж собі даяк порадиме Я лем так был такій жертв припомнул іщы з лемківской філолоґіі як єден колеґа для котрого Лемківскій язык не был материньскым языком Прібувал выйти до кінця ся не навчыл і ...
70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012
...ками мусіл рядити же інчых не было та не было такых новы рускы жыли же Другы села ясно то лемківскій колгос был так Но як не Лемкы єдно но ядал же росийскы было но так так але самы Лемкы были в тотім тагос так можна пові...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
...повіда дям голос першын Альто може і добрі же так так так так так так так так так так так лемківскій голос такій молодый лемківскій голос далеко ся люс А повідтем епівойстем і пан Семан напевно дашто Вам оповідал о Лемко...
Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara
...и не а того пизнати были дужсты знати не а того пизнати были дружы і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Єстесме з повротом в Бескідніку слухали сме зо сполу Русін Орхестра в пєсенци Іван ку Іванку А діся ...
Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin
...ох Зазу шыншколдают волля то гослизвосамі ыж ся стратит ты доктора і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден Дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт А то значыт же С...
Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілок інсталюют емпы ...
Чірч Ґрамофон
...ий хто тоту мельодию радше чул радше єй знає Но бо то назвийме собі же буде ковер в нашым лемківскым цірцю лівайме тобі бабілом Євомілямі заала Буде добра заквам зараєм X кочґы рам фалют Доброй фалірочкы вы глопі выкруть...
Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79
...ти єдина M мало ати тіж антипо вересня в Гуменным одбыло ся засіданя Координатного Выбору Русиньской Обороны на Словациі і было то перше засіданя выбору одколи Мілян Мягончак остал выбраній на ведучого той орґанізациі Ко...
А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной
...ускым языку Од р діти были вчены і по польскы і по украіньскы В році впроваджено до школы Лемківскій Буквар Учытельком была жена кєрівника школы Зыґмунда Валщака Гелена Валщакова До школы ходила понад сетка діти Подальшу...
Ягнятка #11 - 15 ІV 2014
... Гей Ей гей гей єпископ гірка мал Як ся вказує несправедливу достопіню словакізатора тихы русиньской грекокатолицкой церкви на Словациі Несправедливу бы наш редактор Петро Медвідь котрий ім ближе церковных справ і ближе ...
Слововиця #117 - 2025 03 10
... наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выд...
A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан
...еря і придорожных крестів Котаны В році на обшыри львівского скансену посвячено фундамент лемківской деревяной церкви поставлено там копію церкви з Котаны як найбарже репрезентативный приклад лемківской церкви подля укра...
Перегляд тыжня
...а діє уж років радийо Лем фм шле до ефіру свій голос років Монікыты Лавской літя основаня Лемківской Філолоґіі Андрия Ковальского два дописы Євген Габура серед личности рока Польщы та Ластівочка дале нагороджувана Петра ...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...о свойому так же то само себе вышло А скоро сте такы вшыткы мешкали гев а в такій енкляві лемківскій де вшыткы ся знали добре си бесідували по лемківскы пошто вам было тото ішу дотколо ся зберати жебы іщы оглеце на купу ...
Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)
...молодежы і так приходит купано млоде Далека приізют Што вам ся не подабат гнести нашывати лемківскій Ждобы сте змінили Со на важри Абы леже якысы выступы были цікавшы весільшы я знам може мі то не одповідам ноле де никот...
Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія
... верша в котрым явит ся парунадцет наз лемківскых сел Хто ма замір ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Смоте на мапу Хто ма замір ся женити Най не чекат до сены але най ся пообзерат най ся шумні поприберат і най ...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...ци видялем але тоты коріня твоі коріня бо на чым полігали твоі коріня в тым вшыткым цілым лемківскым духу ци руху ци як бы го назвати Моя бабця котру одвєджалам по Шеціне мувіла барз добре по польску цал час міям свідоме...
70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023
...ты діти внукы і провнукы лоґічні мали бы якоси проводити было тоты люде якы вродили ся на лемківской земли Доднести уж люди якы уж мают кус оддыхати а не робити так своє зробили А тепер черга прийшла на тоты покувато пок...
70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014
...мешканцям Украіны миру але того желаме і вшыткым вам де бы вы не жыли Желаме миру вшыткым лемківскым і русиньскым орґанізациям І не лем світскым і Церковным желаме миру єдности порозумліня мирной спілпраці лемківскым дія...
Слововиця #160 - 2026 03 16
...ыковы калькы котры зрештом доднес істнуют і во вшыткых славяньскых языках в тым і в нашым лемківскым языку Але розбереме собі того пророка ту тот префікс проостал од профетес пророк профетес значыт же тот хто голосит нап...
Слововиця #63, 2023 10 09
... язык попри тым же аналоґічно паралельні хоснуєме слова котры Подля нашой нормы фунґуют в лемківскым языку є лем ішы тілько додам же там Беручы до увагу тото же сме тыжден тому з том дискусийом же были коментарі же єст і...
70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013
...т місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало то перешло жыти до свого мужа село Пасічны Днес...
Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій
...будемо зберегати віру мову і культуру І на щастя нашы діточкы на лемківщыні гарно щемечут лемківской мовы Повідте як од тых пятьох років більше то літя єпархіі было якысий час тому І од того часу реґулярні одвиджате вшыт...
100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу
...олеранция і дружба ци обряды і звыкы Надіслано творів трактуючых о культурі пятьох меншын лемківской ромской жыдівской украіньской і орманьской Домінувала культура лемківска лем нашло ся по пару творів о культурі ромскій...
Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)
...тервю з многогранным артистом з Підкарпатя Іштваном Халусом котре з сучасности є солістом русиньской популярной музичной етнорок банды Вандор На просторах інтернету можеме найти много вшелеякой інформациі о його професий...
Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві
...вы центры Відали шыршу ґаму книг Переклали наприклад світово літературы ми мами Шекспір в русиньской мови наукови журнал Зоря война по русиньскы написано Ци значыт цей період треба Переоцінити а не брати так як стара літ...
Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років
... на стале в писалісі ся уж паньство в краюраз культуры малопольскій єх боґатство і піякно лемківскій культуры надаль буде для вас інспірацийом до дальшой діяльности артистичной ораз умацня Вас в переконаню же варто Йом п...
Слововиця #130 - 2025 06 16
...т пару цікавинок о самым придавнику то тіж такій наслідок того же бесідую тіж з учытелями лемківского языка і ся звідуют фурт о такы цікавинкы такы споза такой типовой лекциі одкале то ся взяло то така тема котром мож за...
Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны
...ы інституциі культуры Лем они єдны могли бы системово задбати про вымінены горі три етапы русиньской експозициі Музейны робітникы мали бы доказати старунок і пошану для музейных обєктів і для тых творців котры тоты вшытк...
Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко
...оґрафічний словар і мы стараєме ся на такому языкови то видали сме сей словар із словацко русиньской і сербско русиньской і з подкарпатско русиньскы языку і з тых языків котры в Мадярці них хоснуют так виданий може і кол...
Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1
...чує Лемками Але маме ішы з годин до Нового Йорку Да думам же же і пірод буде бесідувал по лемківскій по анґлицкы Власні бо зна бремцу зауважыл Жебы заповід была по польскы і по анґлицкы Іробиме на тым же уж в перкінци По...
Слововиця #147 - 2025 12 15
...ены значыт од молодой жены о тале мало быти славяньскій зато і можеме го заабсорбувати до лемківского Нотую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти ...
Посвячыня пропамятного креста в Ізбах
...елі што уж были пака дозволит і віру хоцнає пан тоту бабу познаю вас добрі гев За того бы Лемківскій Кляс море в нашы горы лем криснымаюл бым вас море втопил нашы горы Лем криснымаю за барами за лісами ся звыджают дня но...
Гравце — Амалія оже
...ібного музыка котрий зове ся паначік Походит він го Словациі і там очывидно навчыл ся той лемківской співанкы і єй творчо преформувал Заспівал єй по новому При тым думам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з т...
Слововиця #66, 2023 11 06
...х пару років тому коли выступувал єм коли маєм таку прелекцию на конференциі для учытелів Лемківского Языка бесідувал єм товды аґрес о лемківскым языку його проблемах сучасных проблемах і такє зіданя єм достал чом м на Н...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...кове Товариство ім Шывченка в рамах сериі Украінознавча Наукова Бібліотека выдало словник лемківской говіркы першой трет ХХ столітя Ідею на писаню словника підтримувал знаний писатель і перекладач Андрий Содомора і ведуч...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Чірч Ґрамофон
...у музычну Єд скій запизану жду ся на Грала русиньска гудьба Еґзотік Ей дружба знана знана лемківска співанка Думал собі же каждий з вас хто был на хоц бы єдным в жытю нашым весілью тоту співанку чул бо дружбове мают обов...
70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014
...ли Гворили вас Барабу Компері Ну додали Ну тот одповідайте бо я хочу од вас кусця навчыти лемківской бесіди а назвали Комперім то вы деси в середині єд рока Вас повезли і мы там передримували а на весні од тамі повтіка Н...
Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко
...аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найважнійшы принаймні для нас єст лемківскій язык Єст то наша найвекша цінніст котру хцеме плекати котру хцеме заховати котру хцеме розвивати і на штоден тоту цінні...
Обзерач Природы #37 – Zwierzyna Sądecczyzny
...и але тіжно по короткій перерві Покля што значыт моі бесіды послухайме ТО Тепер і то буде лемківскій ремікс до співанкы під на поточку То был тедот Ест в лемківскым реміксі до співанкы на поточку мы нагодиме ся в проґрам...
Пиште на Бердичів
...онсы рецензиі і коментарі словом тексты в русиньскым языку Писаны сут они в кодифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым...
Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почуєт...
Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58
...ко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні будова церкви і выдаваня публикациі Дотепер ведучым...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...ус на пілніч од Коросна то там они сут тоты села тот кавальчык який з часом одурвал ся од лемківского материка і спочатку был пілостровом а пізнійше островом Але мешканці рібника мусіли лишыти свою Курысняньску Русь свій...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ю неділю грало Юно медиюм Ролянд но і діджей журо тіж цірча Е діджей штоправда мало нашой русиньской музыкы дало веце якысой віпчой но нам ся тото меньше любило але юно медиюм і Ролянд То досправды давали чаду і нам ся т...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
70%
Бібліотека Лемківской Клясикы
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
З лемківского архіву
Села
Языковий Гокус Покус
Раз, два, три
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Боіско
За нами, перед нами
Тыжден допереду
Ґрамофон
Карпатска Русь
Театр Терка
На добраніч
Обзерач Природы
Про Русин
Гравце
Радийочытальня
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
На крылах істориі
Ягнятка
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
