Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 35 з 66

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

...му пляні бо іх аполоґатами была в основному наші священикы грекокатолицка єпархія і такій люде як Александер Ліницкій як редактори новинок Неділя Карпатска Неділя Нова Неділя і з двадцетых років Благовісник Дужпастир удр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...аль Чухрацим з Юрпохнетком сий сюру вік не пудзьол свою позицию русиньску быткіш одганяли люде як путьне з сабльомаха тікало А выникус то так делікату делікатно пудскій і вказул што ся культура мусит жыти В той раз люди ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...туваня котра была ціле своє жытя вірна Ісусове а ниґда не потребувала славу ани узнаня од людей Владыка повзбудил віруючых жебы служыли там де іх треба Не підлігали славі світа і вшытко робили з Любов і так наслідували п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...сю єм а слова своім написал Яка вас має популярна пісня бо відям на Червеным вынови тепер люде Вас не хотіли пусяти просто з сцены ци мату мей любу пісню на каждий майже своя співанка ноту і є ту і червеноє но зовет то в...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

... знают Я штораз частійше ся спотыкал на приклад в Музеюм в Зынданові де приізджают молоды люде котры тютяли ся же іх родиче і іх діды были Лемками же походили деситу там ясли з котволі і они приізджают глядати свойого ко...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...абуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніть ком зыгрі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...на собі о зойзой мені буде призбути Оце стоі до словы Ой зо Мені подаписмо і єду десмо єй люде моя Орици мені потырписму єду десму є тоя умер І церку другых зарутал притісно лікопацер Мені потырписмо ні люде змой люде мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

... до Старой Любовні як до міста но окресного то повітового по нашому До повіту но Е а тоты люде діздят так автобус навед єздитно І што зыщы виді врочыстости зрада Ні так нихто не гулял ні ні вшытко было на поважні На тото...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

... як біля а село я чытам в ріжных місця в Тампише Білична Тамписе Білична там іщы якоси як люде медже собом называли своє село што білична кыжалившы То я зрозуміла же родиче з єдного села другого села ажыли де в Білиґлиці...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...и зі Східньой Украіны мали абсолютно однозначно іхти на західну Украіну західньой Украіны люде одправляли дес на Слово в Кіі і в результаті ций світ был настікі змішений цю наш зараз пілнічно східній сусід Ну завжды мрия...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...лекты но наприкляд прочытати кавалец текта в якым си діалекті Добрі подібно до того як бы люде котры выросли в тім діалекті Приходит якаси пані професор Стефані Япаньцюк сідят студенты і треба ім вказати ріжны діалекты а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячий сонце барз палило і то уж долгій час Люде бояли ся же кєд дощ не приде но буде лем єдно голод голод голод і не вроджай В Мушыні бо тамале там буде ся днешня акция діял...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...агатолюдні були робили ны ввішло в нашу практику відзначы ювілею заслужных осіб заслужных людей Лемківщыны Відзначыня такых традиций народных як кєрмаш як Русалія Такшу безперечну церква наша стала осередком не тількі ду...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...Украіну і помічникому нього бучытель сперята ма по мойму звідкізві такого середнього віку чловеків вінле часто любива м пригвати тело делеґата Буверсла І єм потрібен был помічник серед місцевой адміністрациі і через те Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сины з десятьома кандидатами Русины в Мадярску не мают подля списуваня і з р ани достаток людей жебы могли выбрати собі депутата кєд же ся іх приголосило товды што меньше як знова будут выберати собі говорцю котрым у дво...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ти пят підсайтів є барз складна задача Наперек тому рішыня і приступ одповідніх Орґанів і людей беру за барз важный і з долгодобого од погляду хосенний та членовы народносных меншын мают право здобывати інформацию у своі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ебы было все уроджайні Бо в горах не было всеуроджайні як были дощы або град то не было а люде все о то Бога просили жебы по просту была был тот уроджай для люди жебы ся могли выжывити Ілякали ме пред столом а над столом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...оріч найбыж ґу заштам вин там казало шпишы бы я ся то не рішол там Борилня хыбы мов ни ты люде ми помали там підказати уж там треба писати приміром таку букву там недобре як бы Мехайну рифму Но так бым нас строіти болтос...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...и якій маєте взагалі асоцияциі з Лемківщыном і з Лемками што перше сподає на думку Бо яку людейкы не мают взагалі ниякых асоцияций Коли я питаю в ним нічого нуль І я знаю што у вас асоцияциі єст Є передусим лемківскы піс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...елядьом і співате або в родині то бы было прекрасне і думати што сут іщы такы Родины такы люде якы тоту традицию підтримуют так мы ся долучаме до того і заохочаме жебы сте очывидні співали не лем тоты популярны співаночк...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

... ся ансамбли Русиньскы зо Совадчыны і І з Сербіі окрем того можеме вказати ся як Лемкы як люде отверты на світ можеме вказати же маме барз шырокы контакты в світі в Азиі в Латиньскій Америці Можеме вказати же сме партнер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аша будеме фо шода бурґы і кобаса Гей силь Йонаша ґурефо шоба буркы і хлопаса што води се люде Яґато причына Же преґу бельґу світу зийде ся годира Деси наша тыма сафа Даєз іх мучны параль палю ґы си Йонаша буркы і опаса ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...іньскых на цалым світі в прасі украіньскій указывали ся полемікі і подіто акциє перетівко чловековій ідеолоґіі котром уважано зайбай зловішом диходзю Лемку То єст власні професор Поль Роберт Маґочі котрий был авторем ове...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Ананім Рихтерова Почас роботы буде охот передаваный лем в єдным напрямі Процес выбавліня людей котры хотят перейти границю в даным граничным переході буде одклоненый і фунґуюча смуга драгы про вступ на територию Словацк...

Лісом, лісом

Медведі

...хыж і не боят ся нас Можна дебатувати ци властиві то медведі зближают ся до люди ци барже люде до медведів но бо відомо люди єст дораз веце штораз барже наша експансия в дикы терены поступує і забераме тоту натуральну ос...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...но слово міняти на якным способні Здавало ся так же там слашкы дружкы чыжбове чы там інчы люде якосміло разом і кажде інчы тово сторо Моя пропозиция єст вага жебы сме стічку не каже заспіват самы а повторіня співаме ся п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...остава худобы обовязує од наступного дня През рокы війны обовязак континґентів справил же люде терпіли голод а хто не был в стані зреалізувати доставы міг трафити на роботы альбо навет до обозу Од осены сорокового рока з...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ьска яко така марз мало ма барз дуже музыкы людой але барз мало ма такых творів сут котры люде бы знали котры люде бы Яко своі інтерпретували Но як Не співає ці вчас лем бы то віна віна вина дайте як умре поховайце і тіл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...Я рікруглю як муля роблю на воду по навужу порядкы розуміти так дале приходило ся знимати людей но лих знимати ся пыхы приходило іх тягнути напруг коми так дале розумієте Тото было розпущено но розпущено розумієте На кон...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

...е до вшыткых гыж у валалі ся насукали мышы Такы тучны перекормулены ничого ся не боят ани людей ани псів повіл Андрий Мусиме дащо з тым робити Піду я за Беровом і за отцьом Духовным Як Андрий повіл так і зробил Добрийден...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ьской народной музы верпонимо світ кутимаш Добрий вечір знайте на улици світло коли много людини ся знаєте так будме не луча іді то Йосика Жуж добрий дицюр І дуже стефайно знали Плеска і дівцята пайным співаном дуже пано...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ска ні дограюте ани такой долі Далеко го монітор уж ґаспора підмацу Прийде Ой то нимо очы Люденоси Вявляньокы ся народно oe Миколай Лема Старем Лемко чує Лемко тужыт устаролі Смерт ся прізве Выгнали вона Чуджыну погабіл ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...і Панове до дорогы фолькористе Жыва істория котру ту можме видіти тішыт чым дале тым веце люди а люди конечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не можеме хвали...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...хотяж в контексті остатніх выдажень котры мали місце так дагно як были ты контроверсиє то люде вписували спи о то хоці з том бандером но так мам ту кілька питань приготуваных Е Іле тых гасел удало ся написать Він справза...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ь коты ся не могли зкати І было такє доправды же то хто продол люди было но то добро а як люде них виріли Жде ні Годнє ішли прати наприклад білізну жы жінкы ну то они там мали такє доціняти ти праникізвіти і полоскали пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в Бекещабі з назвом Енді Варголь на Стріберній Пути Од Колискы По Свойом высоконащівностю людей і медиялізацию Повіл про аґентуру директор За успіх музею бере і інаврацию творів Енді Варголя Девіда Гокні Стіва Кафмана і ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...отре столітями было при Шамброні а днес го ніт В давным селі выгороджений остал поліґон а люде выселены до світа Фольклор язык і звыкы з левочскых верхів достойно плекают сестры угляровы В проґрамі концерту окрем хлопів ...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...пло сот тал бисо бацико паду собака панижма делысона сыр квадраю Но співайте співайте моі люде співал Мартіньо Давіля по портуґальскы вміні бразилийскій Бо власні Бразилия нам ся барз асоциює з карнавало єст він хыбаль н...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...кументы же зо столітя хтоси ма документы же з ХХ столітя Номы тепер не знаме але очывидні люде жыли там барз Барз давно Но і мы знаме же же барз давно б єй был священик і была церков Мы знами бы сут документы ріжны докум...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...Федір тату Як повідали іщы Теодор повідали ай Теор повідали і повідали фецкы Теодор диякы люде Яз записували перевазні фицю Але были такы тоты си я потім мі тато пояснил же то є так бы єдно Бы першый раз як я плоцю ся ду...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...сна Тысо тимнаці Нібы не огнят де самы репа напеталь рубо сешорети діє дядко боза Вмервам люде і Бог з вами Несели вам новину Даме ангеля мы уж чули і верте мы ужбил Та што правда допину шытку стреміти має на ділші голос...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...жка і коли мы шли назад вертали ся то я схотку єм зробил футку грибы Та пак єм ся сміялшы люде выставляют пу пят пудесят кіль на ханут там тіку а едном додібільше лайків люблю дакли смакру зняти альбо то якси полююті Шыб...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...олядынь день день білидинь ставай білядівко колядынь збери рай тризкы най ся курят най ся люде мнов не журят Динь день білий денлядів лади можеш співати ты маєш можливіст Ясно што я го выкорысту і тепер не лише на русинь...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...Ґмісовы зыск Нойта Падашка повіцяла же в Білямовицах соліізма то глупій чловік длятого же люде там ся повірали тым в каждым в каждым доміст твом Перепрашат каждый дом каждых повір што єм звязати длятже же Вілямовя ся пов...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...яльні выжевымінены жебы ужывали крапель того не знам Стверджам лем же як давно розпамятую люде в нашій околици все мали вызвыку зажылати крапель котрий о кілько я знам приносили з Мадяр Николи єм не чул ани не знам о так...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ы Але в пасти мусиль тотра дівкафафайра котра Люкафайра іти смусикай котра дукафайра сіль люде і якы сме зна як писме не знати то лисноє буде Як писме знати я писме не знати своє буде дівци Маря то шторесе суцба Дай ся н...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...сой кукала добрым людям рокы рахувала осіня калина Стоіт розблечена полна уж печалі Зняли люде оген з ней коралі пограбали в купу поруділе листя засмучена не находит собі місця вітер часто гнеєй остро на ню дыгат Такалин...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...eokій логы і Калямоло і atinы і Канаді цо лала Адео не лядя Адео не лядя адео не лядя Ади Люде на ко Щавне адміністрацийні на днешній ден положене є в ґміні Команча саноцкым повіті а то означат же находит ся на терені пі...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

Перед веце як роками нашы люде з карпатскых гір одышли за хлібом далеко на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ре...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...аной ґрупы ту бесідую може в контексті языковой ґрупы є мама є няньо значыт найблизшы нам люде од першых хвиль нашого жытя Зрештом то не припадок же в вельох языках Перше слово якє дітина прібує выречы то ма або мама Скл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ує сельскє оточыня і штоденний жывот Ку словацкій меншыні в Сербіі голосит ся понад тисяч люди жыют єднако як Русины головно у Войводіні Місто Ковачыця од котрого має дане уменя і назву было населене в році В апрілю року...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з грошей заробленых в Америці дал пізнійше збудувати і храм до котрого днес уж ходит пару людей Мартін Ябор є іщы надразі Приде за пятнадцет минут повіст мі в телефоні але затля ся можеме іти попозерати по фундуші Двома ...

Слуховиско

Слуховиско #153 - 18 V 2015 Е. Матонокова Вкраджены дзвоны Млинарькины хыбы

...я зачінат наше повіданя о млинарці млинар і млинарка Были барз робітны шыківны і чістотны люди так вызерал і іх млин всяди был порядок і добробыт Як бы ні кіть і Господь ім наділил добрий маєток і здравя дал Лем тото най...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

Коцистує нас є братом а конец не буде Мустиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пуст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...ромыслу властиві не было а дрібна промыслова діяльніст давала роботу лем для парох тисячі люди соспільства занімали ся ґаздівком Найчастійше были то ґаздівкы мало рільны і взагалі немодерны В ґаздівках тых зберало ся пол...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...порадуєме траграме весело зо специяльном дедикацийом для Краков а бабува співати А выжыти люде ге воде тоци офецийного бона eoe офіцийного бо eoэ кєд панцуйте або Вас слухайте бура біло за пате сама пара на світуйте роци...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...і Оповісте нам што памятате то на початок зачнеме од Посту предріздвяного Чым занімали ся люде в тракті Постуль різдвяного Гтони робили лен пряли Як ся пряло Лен Но як ся пряло Бо як бы де ленно то бы сме ходили голы Бо ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...несподівані зналязла ся на прибудові Іх подайстє до домоства Максимчака было так нагло же люде не могли уж никого острец Выдому Максимчака при віґілейным столи сідало осмюл партизантів радєцкых Усташе не відєли о Росияна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме ся в єдно любілі Нізле пане незробілі Лезмышав ємо Любілі то любов к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ецера на цицями панцульте рода цирайте офіцийного Присула сигарба буде спілівати А высыты люде буде панцувати Омзама а звечеро бо мазвицяник панцульте родаций раде ом замазверо боро мазвыцятик панзульте родаций раде А ся...

Пасуючы сериі

41 серия