Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Н. Жылич”

Clear

4,466 episodes · 41 series · page 35 of 75

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя квітня апріля р Лемкы гермітажы Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Вшытко зачало ся пару років тому коли дотер єм до споминів звыселіня моіх прабабы і бабы Ім повело ся верну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм неділя квітня апріля р Пращай сусіде Павле Автор конапляря Мирослав Трохановскій Дня марця р на році жытя вмер в Варшаві знаный шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный ді...

Вступне до контроли

Ґрафічна проблема

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Пропозицию перети в украіньскым языку на ґрафічну систему записуваня латиников може малем щыро витати Спослідньо опущену кіриличну букву приде ця зробити собі порядок в языках і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрын дорхы слухачы лемківского радия Лем фм і сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок серпня авґуста р Рада РТС занимала ся народностным высиланьом Автор вісти Петро Медвід В четвер авґуста р проходило в будові словацкого радия в Братиславі засіданя Рады радия і те...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок мая р На найтяжшым шляку на Лемковині Автор допису Якув Зыґмунд Може ся здавати же Бескіды то лем пляскати гірскы пасма і ниґде не мож си так походити по горах як в Татрах де убоч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара р Мощы святого Миколая Господнього Креста і святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господньог...

Ґрамофон

Ґрамофон

І зас єм виділ спи де сніжно білил верхы могучых надприродных пречудешных та стражы вчені ні ні ні ні ні ні світаньом Іозл еге Геркуле ДоВышні небезурдо зря ґіґантів нас стра Во снієм чудным выгідів і радіст незбагнену с...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е

Доброчер вшыткым слухачам радия Лем фм витат вас Наталия Малецка Новакы будніянчы m зрат ефы З ничого вычал m Мотирома сел жебы чыма Na По долгій барз долгій перерві Кєд іде о проґрам Енциклопедия рока Зачали сме си го о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи наш...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити хы сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

Перше На яр рока цілий світ дознал ся про новий страшний злочын котрий хоц дотля незаписаний в заповідях оголошений был як надзвычайні горозний для цілого проґресивного світа Як вшытко што найпараднійше в тым часі одкрыл...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

Дорогы радийо слухачы хочу Вас сердечні привитати в новым проґрамі радия Лем фм Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка През більше як два рокы разом з проґрамом А як познавали сме Лемковину в скалі Макро што тыж...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

c Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Част рока котру як раз пережываме є всеголовно о двох річах На єднім боция стрічат стары з новым роком і каждый бьолансує што тот рік приніс Ци было веце позитивного і здумалам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

Добриден бесідує Павло Малецкій програм Боіско Днес барз прошу на реляцию презентациі стрічы авторской з паном Євгеном Місило котра мала місце жолтня рока в Центрум Культуры імени Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях На стр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

Добрыйден витам сердечні в понедільок на лекцию лемківского языка як уснаты акциі тепер выпадали в крадку як то ся бесідує З ріжных причын але мам надію же не перешкодило тото Вам в присваяню знань Но і не ідеме дальше М...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...ослины квітнут в тотым самым часі во вшыткых місцях во світі ічом так роблят і як ся того навчыли той синхронізациі Но власні треба призріти ся як квітнут бамбусы Дослідители одкрыли же вчас квітніня бамбусів так велика ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

... ся до чытальні чытат книжкы ґазеты і вчыт ся етимолоґічного писма бо в школах не може ся навчыти Коли наша молодіж виділа што чытальня не має дост фондув на своє утриманя то так дівчата як і хлопці заколядували для чыта...

Слуховиско

Слуховиско #232 - 5 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 1

...Марч та ты уж дома Што было в школі Няню няню поли вам новину Товаришка учытелька мі дала навчыти ся з стішок а будеме ай танцьовати Досправды Ґазда ся опер о лопату Чекал покы дівочка задихана прибігне аж ку ньому одгор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

...основным принципом означыня чаргы фона в лемківскій ґрафіці єст складовий Принцип Жебы ся навчыти поправні писати і чытати треба звертати увагу не лем на окремы звукы фонемы і не лем на окремы буквы але на склады звукы а...

Гравце

Гравце — Йодельн

...Йора раля амна далі раз раві че то Йора аля оля Оляра Ольолята Ольда Олля лля ольоля А як навчыти ся той музычной технікы співу Но то запрошам вшыткых на лекцию Йодлюваня І ног Йодлинґрамор Іс парт фіто сны аз пляс фю Йо...

Гравце

Гравце — Фадо

... Аньош Для того стилю співачого слова найважнійшы тотрі теза солдаті і конфессы Мож ся іх навчыти і товды зрозуміє те слова каждой пісні Фадо налея мышльоку і Эгы сон Від пожнул мы грошы лумы круж і ютил барку ник до з т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...робити лжыцю вычыслят властителька загороды Окрем выміненого старшы і молодшы жытелі Азиі навчыли ся робити стрілявку з гусячого пера а на закінчыня прібували як смокуют типовы лемківскы стравы книж о пляцкы адзимка Поча...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...ы польскы танці і строі вшыткых реґіонів Інчым участником орґанізаторы тыж повіли жебы ся навчыли чогоси польского І там демонстрували украіньску польску дружбу І там демонстрували украіньску польску дружбу напр дует дін...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сурсы з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...ы параґрафы добрі знам бо мій Петро в тамту войну был аж на італиянскым фронті том я дуже навчыл такых вояцкых Мель думків же можу і реґіментом командувати А Грубаберта то жебы сте кумо знали был такій канон якым Німец с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

В люсурусы был Подкарпатя Єдиночкы донькы были ухуцулы і така краса не від сві гывцярял леґсим на трем біду цюмы інчым леґіням лишніт в одвіт вше на осіні охолоскым мали дати тот зарвал сєби не сміт біда Дідич граф стари...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

Голосы Русині Підкарпатя іна муля Дорогы слухачі слідуючю годину можете цю те голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр і днишньому выданьови представиме Вам першу част інтервю з многогранным артисто...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці моє ріде Юлю велькы безему да імже Юлю велике весел зелена буджы я Ґраза і раді веля на Видайте дорогы Словаче витам вас в Вашым облюбленым проґрамі Чрамофон Чпарада кланят ся Вам Севериян Косовскій з ліґницкого захід...

Раз, два, три

Алібі

...мковины зачал зо мном несподівано комунікувати выключно по лемківскы Повіл што його дідко навчыл го по свому радити Дідо тя навчыл гей дідко не был єм на силах пояснити му языкову гру свів Лишыл єм си тото на потім так в...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

Словиця Проґрам о словах нашых і не нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Видам зас лемко Трохановскій з той стороны на жево з під Вашовского студиі радия ЛЕМ фмінгы было повіджене то сло...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

Слухайте процент лем Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена ціля Бобы лядина Ені веля на світі та село Добрівечер дорогы слухачне радия ЛЕМ фм з той страны редактор Севериян Косовскій Як ся мате зачнаме черцяньску праду Надію ся што ня добрі чуєте і заохочам вас жебы сте о...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...ыла світлиця світлиця там тіж робили тоты музыкы Памятам як научытель был такій сафян што навчыл то він Як Была музика то пришол вшыткы діти выгнал Невільно но невільно вити на музиці невільно домів патич Но такєм Да не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

Всору сы был Подкарпатя ручний степат Сікуры заанґажувал шрусиньску двіганя уже давно як учы родині стрыкам поставил полот Сибере нажусь дал свою субєктивну оцінку і нашу істориі карпатскуй Украіні самому Устину Волошыну...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

В Лусуру сыну Пудкарпатя Візитну картку Пудкарпатя фурт були нашій маєрі Сибізну за того што красу наш і Карпат мож передати двома способами описати словами вец зобразити на полюдні Сепрокарпаты і ушытко з ними звязано є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці сліди цього дено маль тицюте голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижньому выданю Венашой Проґрама представиме ...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видо вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна К...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос Воскрес витам вас мили слухачы при мікроф...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайтеся процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кыр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы І знате же в нашій авдициі обзераме не лем уж ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і Красній Вас здравлю очывидно як всескраківского студия Затчы наме авдицию обзерач природы нашу природничу авдици...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

діцю ми і моє рідезе при зелена мучы было добре я на світів на світів І або збіваю улисти на вашу А де і здіка ся і голоскы Ей гудзькы гоя па ой такы мамує на дівці голофоя бабу чытля і ой такы маму діє на дівці адаме Да...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми і моєрисе придему Ебо адже Юбе село і медже діва ні в зелена мучы было добре я або збіваючы але і здіка ся і волоскы Егуцькы і гомофо пая пап ой такы мамує на дівці голофо ябуджыма і ойда маму ці на дівці адаме Да...

Ґрамофон

Дуеты

Вечер з радийом Лем фм Перше лемківскє радийо лем фм Добры вечер до слухачый радия Лем фм є понедільоґє по годині вечер а потім што сте могли выслухати Повторіня новен радия Лем фм є уж звыком же ся голосиме в понеділько...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє рінесе моя презента Меджу бургу німе eov Емо нажыю землі Егуна ліджы ні вані ва зелена чыля было добре Добрівечеры доресла чередия ЛЕМ фм як ся мате Ви там вас красні в цюрц ґрамофоні зачынаме нашу параду Думан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена джыля гей веля на А де і здіка сякы і володкы Ей оцькый гоя бабу дзіна ей маму ці на дівці маму ці на ділядаме на мігу Дай омічку ецюра Еургічанка і церпі была букє Еві мамка Моя Уря Евургічанкампі была букє підне...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре Елі веля на світі будутсаму Добровечер дорога слугаче з той страны Севериян Косовскій витам вас в нашым чырчы ґрамофоні чурть парадіі граме як все найліпшу русиньску діско музыку буду ся з вами більше чул ож...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом онит бити і сам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом можнут бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красінь дорограти слухачів з той страны дем котрых новскій в наступній єст словици да...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Ви там Красні Словици Демко Трохановскій нажыв з під варшовского студия витам красні тых што с...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку на языках і на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бес...

Matching series

41 series