Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 35 з 72

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ло та станция для нас грузили ятурны Не памятаю але не зобрали богато су субойшу могли То рік рік дес червень не підчынили ся тому закону што тоді бушы треба візджати А ті хто не хтіл єхати то ся лишали ся лишали ся тіка...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...взглядами але під вельома нас перевышат Але зачну може іщы інакше здає ся мі же послідній рік кєд бы сме до дозаду собі так пішли м то великій рік лемківского языка і культуры так бомповів Мали сме барз вельо важных поді...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...й был з оповіданьом нашого товариша лікаря Плынули сме дністром але не на чолнах по части рікы над котром нід не сел ниякых будь осад лем ситовя а на берегах Піскы Лодком гын ся не достане Мали сме перебыти іщы гідний ка...

Вступне до контроли

Руськы слова

...ного школьства чысла школярів котры наступают на навчаня в русиньскым языку сут з рока на рік штораз веце алярмуючий В порядку ту бы мож было вываряти ся на демоґрафію высылаництво і природну асиміляцию но сут то слабы а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...ехословацкого гражданства В році Іван Ґарайда закінчыл науку в ґімназиі Секыш в Паґраві в роках вчыл ся на юридичным факультеті Будапештаньского Університету де здобыл тіж титут доктора права але якого юриста николи не р...

Слово

Слово - markian 242

...ого душности Коли пришла якоска тяжко з даякій проблем А та коли зачали бунтувати сия і нарікати на мой сейгы На што єс нас вывіл там сме мали тостаток гідла Тумераме з голоду Не маме што істин маме што пити блюкаме ся п...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... одбыл ся концерт Усін Лемківскы Певне од часу выступу Лемковины з Рудна то был якыйси ци рік од того часу в філармоніі не было такого доправды лемківского красного вечера і то при густо заполненой салі принаймні не было...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...власне над тым ся зачалом пришли комісарє дати мен не бы я был в Німцях Але котрий то был рік што котрий то был яж і той был чы як я Я уж былам мала на світі выізджали до Нальнов то я былам мала будовы октор Я I То діж в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...заходу зовут ся Яущ Чыстий Діл Чертиш Кісм ділик кобила і спалиска През село переплыла то ріка Клопотниця Фолюш поділены был на три части цапілка середина і потаж Ґрунты фолюша поділены были на ріль по назвах цапілка кор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...мньо з руками было проблема Він бы гулюный художник угру Руского Театру Нинішній Лемковий рік Він был рекордсмен наводу святянь чоты хвилины міг вытримати гриженій выді Алізґа же видиш но де ми был розум та не міг няньо ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... якій є підписаношы звідківы на єст і підписано з якого року но там лі З самыть кабібнича рік на рокє і слом за такыма моментами можемо вызначыти тому што інформаторів же ясна рішы дуже мало на жаль підійшол і основнил і...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...ілі то факт же голова Службы Безпекы Украіны не мал інформациі о тже русиньскы школы цілы рокы фінансувал русиньскій бізнісмен із Канады Штефан Чыпа котрому кєд скінчыли грошы скінчыли і школы Де тоты грошы з Москвы приш...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...і Новы ріжні пісні співали при чепинах бас дуже Но і потім жли як почепилі єсли ся мити дорікы бо она уж не дівка невіста жебы змила поту своє вшытко Бо нех ся зарахує здалісту трася было на ярку гмыти тоа Дружбове з тых...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...але на польского Сільвестра то як показуют телевізоры якє перше місце на світі витат нове рік То важні они і тоты пані в такых такых тых сукєнках з такых ой соломы то важні они то не з соломы хыбы но записой там травы но...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...ского походжыня лавреата Ґольдмановой Енвітальной преміі тзв Зеленой Нобельовой преміі за рік котрый до кінця мал выпрацувану альтернативу ґу будуваню резервуару котра бы была ефективна і не засягла такым грубым способом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...ріотом Ну дзя простоты Вічыслов Сірнові Я один раз был у Львові і він тоді ци в ті часы ц рік І він выступал по люскому телебаці місс містному телебаці і він говорил там його звідало ся він ся відносит до бой до бойків А...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...емкіньом мій дідо Лемко Але тоты люди Я не вим ци они ся чуют Лемкоми Розміте я не перший рік вів мову про те Шоб в Украіні для чого ствурит ся громадскы орґанізациі но зразок Лемківщыны Вот з Лемківщыны зорґанізували се...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

... бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опіній полемізуваня ци незгаджаня ся з даякыма інчыма опініями ци кламиливыма інфор...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

... нашол В часописі Бесіда з р Але уж посмотрю докладні котрый то єст номер і котрый то єст рік В каждым образі бесідує гын пан Андрий Копча В засаді пише Про Хосні орґанізацию той Ватры І єст р Крениця нр Послухайме Бо ту...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

... такоє постояли дворає да морґуло і худуву да закрыти і самым переночувати да Так так Ізкоріка Буля і такым чыном ним поснувато місто Та нех про вас єче то ушувой семі робутнику Кым было Ваша старшына Муй отец тых бідняк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ской границі же Шмерити каменьом мож за се Не неє по што метати Но лем передися до берегу рікы дойде і уж Файны місцині барз цикаве і сама ідея бы уж ку студено зачало ся робити то уж з кінцівка серпня і сам тот фестівал...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ів Выглядат як ты нев хворі то ты унтерменш То я сий поіду тадиль сама і так роблю каждый рік Але сут такы старшы Лемкы котры самы тадиль не поідут уж не годны Но як неє такого автобусы то і не ідут на тото свято шкода Д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

... Латины Ґерманістикы і славістикы і тым самым дістал кваліфікациі учытеля і ґімназиі Єден рік робіл учытельом в Сиґєті одкаль перенесено годы міста Дьондьож де зачала ся його карєра філолоґа В р оборонил Шандор Бункальо ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

... выступу масу вісена ціло масу і популярні значі для Рокашов посядкы для Рокаша знанці до рік помню роды меншыны моє Іванка і буду того мы робили згіру ся сме зробляне лише з музыкы а мали сме ся пітріянство Прицлали сме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вшыткы люде своі ні падили ся старшы разом молоды І вшыткы спі...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... ділили пету выло на іх і знате гм Памятам хот І світову войну од початку добри змал паты рік Як уж то пришол фант хы молотили сме же той набоіскови і Татом выт тіпами товкле приходит браты налів і пан волот боль не ты і...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...таке тото выты так да так ся знай же гладенько было бы мамо всеякшо але то же хыба раз на рік тото робили То все так знайте як де Явкал знайте ту зімя то она ся выкырышує гето они все тоже Видит та голова не было жебы гл...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...в чы то ні украіньской митрополі буду під ним і в ни таколи думати буду усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ляхы подабали Такы файны были кус оддалены але такы жывы файн такы натуральны Але то знаш рокы власні тото награня деси буде з кінця років не ту поінти тамтнем Чы даст ся зробити такій звук Тепер Ні пойнти же так як в ро...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...тко жебы могли вернути много были караны скінчыли в арештах або в робочых ляґрах на долгы рокы Істория молодого Йосефа Бобалека котрого підчас єдной танечной забавы в совітскій Украіні озброєний бандеровец примусил прочы...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

сел сел голос ватры Выданя посвячена Лемківскій ватрі і культурній діяльности Лемків липа рік Чом і чым горит ватра Рівно Рівно років тому Добрий Бог позволил мі першый раз видіти выгоры Нашы горы Єдины на світі якы серц...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...тувал якосинь ні того бы чытише хлопів забрали разом з ним же потім Коли Я дознаю якій то рік был сок чи треті Німці то броли с його забыли Приходили до нас недале чогоси але нич не дашли пішли геть Таташ не проли То был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...иректор як спілорґанізатор того фестівалю Але думам собі же на другій страні тіжне пне добрікетя мы лішыме вшыткы фестівальы так бо то Украінці роблят Ні вы то наше фестіваль нашы люде ту выступуют а я думам собі так же ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...огоску бухгалтерию так наслідно пішла ся в ціли думукацівской Державной Академіі котру за рік скінчыла по скороціню проґрамі также ходила о вецірню школу сусіднє село Ґоронда або докінчыти полных десят класів Самусти час...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім селі селі Кострыны то далей Горы В кім році Закарпатскє Товариство Лемківщына ма зас зорґанізуват...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

...і сльоского за доваром якого пшемыслу воєнного і найважнійшый проблем был то были проблем рокы до працы і сльозациі яко словяньскє премє стало ся як бы пролетариятом Бо жаден Німец ніґли ся не зганьбил працо на долекі жа...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...ицях танчым докола огніска і наконец качом през огєн аби на добре зоставіт за собом стары рокы Найпікній того дня святує ся поноч в Ґондажы Варто взяти тото під увагы єслі подруж до Етіопіі заплянуєме акурат на вжень А к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...твоінтересны поняты ділиці нові книжкы там у неє і мож і текійны бо там мож найти такі стерік напекыт подкарпатскы вышылкы трів Столі книжкы Сільвая які ся выдавали ся вчас Подкарпатской Руси Чехословацкой періоды та ну ...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...волоґіі нашых музейных приміщынь та фондів вымірюют термометрами та гіґрометрами двіці на рік одяг розсушуємо і чысу на повітрі За останній період од нас покращыли си умовы зберіганя нашых експонатів Мы розшырили фондозб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ру такых річы о якых хотіл бы м дакус оповісти но але од початку Чом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячий сонце барз палило і то уж долгій час Люде бояли ся же кєд дощ не приде но буде лем єдно голод голод г...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...то відразу працювал художником о Хор я памятаю так уже позначы рів приблизно Ось А то быж рік Він в початку был тым художом охлану оцінюват был власных тому гуртожытку Малу Та гуртожку Юмайстерня был малмайстерню а потім...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...укы бы відомо Язык уж на пізно рівны такым розшіреным но то треба знати такы такы сенсу стрікте языкови думомы терміны На коротшу саму треба знати Нібы так Нібы так далену Розшыріня пісова Може в пришлых роках якы Лемкы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... інчых родах то плянуєш тіж Ем де си там так вголоіти сідит ци іщы разы Колиси м може мож ріка аґа Лем лем треба з того часу на разі на разі буду буду ЕСідил в тым спорті котрым тераз єстем лем осягнул узнам узнам жем ос...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...области Бесідуєме про Піст Великден Писанкы і не лем зачнеме од пані Еміліі бо она каждий рік приходит на тот фестіваль а пані Рейса ту перший раз Допросиме слухати Называл ся так як на Лемківщыні Казали Білька з родины ...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

...ны інчак і жадна одповід Волошеновій не пришла Нихто з Ляльков з котром маніпулювали цілы рокы не рахувал І так з першыма мадярскыма вояками на териториі Підкарпатя Волошенг геройскы втікат до екзілю і зохаблят долю наро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

... локуваня села на волоскым праві Іванови Сынови Яска зо Снітниці дата локуваня то вересня рік Осадничий Іван мал осадити осмох кмітів на трьох роді Баниця є тым самым наступным з сел омовляных в Аяку котре входило в скла...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...фус Рюк семан до Герасима Смотте што тоты стары зробили зо сандром шкода вам світа паньку рік Герасим Ей што ви знате боронил ся панько Коцур В Сандру вошол Злый Дух Я м нераз уж виділ Як злий Дух мучыл Християна і не ра...

Вступне до контроли

Паспорты горі комином

...сунуваня тісных повязань мадярскых комуніт в інчых краінах з Будапещову Підримувала долгы рокы орґанова Влада і ріжныма фінансныма дотациями помочом промадярскы орґанізациі і інституций поднихателіва лем і прямо підпору ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ате Але мама Мій тато был з року А мама покійна была певно з сот Она была старше винна на рокы три але померла дуже рано бо ходила продавати різьбу диву ніч здрою і зимою зимою тікєдна санатори працювала велика Лексийон ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іздили понад лісы і спущали тых рускых десантів І єден десант але то уж была то был хыба рік Пребрал ся за Німця а фронт на сході уж Армія Павлюса достала ся до неволі І Німці уж были такы уж ся же іща штосит з нима злі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...Ґамбаль Програм тыжден дозаду до передуманя година осма вечером рок Листопад Так Маме так рікіщы То передума гей Як там пане Н А тепер я был на прогульці Ты тис хыба сідил вкінци на місци я є іздил гей сідил Сіду єс на м...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

... єм руку нашой найстаршой дівкы почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами і певно скінчыла бы ся з приграном короля кєд бы не Лась...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...и же для поколіня якє Не могло запамятати лемківской землі бо пришло на світ на Лемковині рік пред выселіньом ци для того поколіня якє пришло на світ одраз по выгнаню Для той ґенерациі іх Лемковином были і сут лем іх род...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...е выеміґрувал він з Валиі лем был до того змушеный мама Івансів за панны звала ся Мария Сорока Як пише барз красні співала Співала на штоден в Церковным горі не мала латвого жытя єй мама мусіла єй оддати під опіку правос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліч коло границ Украіном котра єдночасно є вступом до Народного Парку Полонины За нецілый рік ся зреконструувало понад кілометрів драх і два мосты над ріками Ціроха і Улічка Цілковы вытраты сут веце як два мілийоны евро ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вати рідною говіркою і обмінятись думками і в якій мірі зрадитись на місяц на піл року на рік залежно хто як буд і тому ся городит ся чогоси доброго Чос чогоси доброго такого якого якє требує вымагає потребує наша душа н...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...лой нашой маленькой Достолго ся в тій політиці нижнє діяло о так остатні остатні піл рока рік єст нам фундуване до згідні Рівно рік найбарже Бо писмо пришло такє анонімове то сме тіж бесідували рівно рік тому бо сме го о...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...хаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вшытко дече вшытко ся змінят внеска підеме в село Гутиско село лемківскых різьбарів А...

Ґрамофон

Три кольоры

...курс Евровізі в Штоккольмі і голендерска ґрупа Тіч ін А така музыка гейбы мала быти ітова Рік скорше абы а перше місце зато тот Штокгольм ся зявлят рік по но і тота ґрупа тічін хтіла зробити карєру на скалю ци на міру Аб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...до монахів Монахім завдякы своім учытелям залюбил ся в клясиці і навчыл ся доброй технікы Рокы Рожкович провел в Римі Він докладні пізнал полотна художників ренесансу сесы рокы потворили йому іщы шырше очы на художничий ...

Пасуючы сериі

41 серия