Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

3 066 епізодів · 38 серий · сторінка 35 з 52

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...іх Ду у моім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сонше ля Лешумного Лекій някрасного при рікісом обачыла Леґі яшыного леґіі яшырного прісо Мочела бухля моцно так моцно як ламень Мацерова шарцоя ґодка о мойому мі лом Ані...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

... на тема руху русиньского на Словаці Украіні і в Польсце В решті остатні пияды зыбралам в року в рамах проєкту дотичонцого ситуациі языковий Лемку Во вшыткых зебраных наррациях Акция Вісла появлят ся яко істотне выдаржен...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

...тор Европейскій Святі Цатру Культуры Цородовы Істориі Сердіальпаньсков Збіжа до войов до Прокультуры Нацийональновій Рописости Забран посуд прожыняство Дреґераня Зарадо Нацийональной Культуры Раґам Яра Европы Церемоніі б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...положеным над бреґєм мож мястем в паньствах Нордицкых Зостало заложена дост пізно оперо в року през круля шлецкы Ґустава Т Од тамтого часу інтенсывні розвіял ся тутай перемысл папірнічы текстильны і в лукєннічы а място с...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...е мусіли сме зато трохы заплатіть Мнепостуч штырех лятах працы выжуцоно з той працы попул року учыняно то само з мойом застемщыньом Змушені были смі єщы Могли сме іщы єдну едицию фестівалю одбить в Гайнувци в Дому Культу...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...н выступуюч до маршалку Мысль же не можете Паньсво до вшыткій так само мыс же єдні певны крокы почыніли не суґестия поняджею мытий вєдзы на тым етапі не мам мы яко постулят з Комісиі Спільной выступуєме єднак до вшыткіх ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... літо і вакациі Послухайте што мож наповісти про літо і вакациі Літо є найтеплійшом пором року Коли ден є долший і долше можеме ся тішыти горячым сонцьом В літі дозрівают овочы зеленіют дерева а звірята выдают на світ по...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... літо і вакациі Послухайте што мож наповісти про літо і вакациі Літо є найтеплійшом пором року Коли ден є долший і долше можеме ся тішыти горячым сонцьом В літі дозрівают овочы зеленіют дерева а звірята выдают на світ по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...я в ХІХ стла воластях Францишка Стадніцкого а село замешкуване было пересправі люди Перез рокы скількіст люди ся звекшыла В році грекокатолицкых парахіян было уж понад Але років пізнійше в селі мешкат уж приблизно люди м...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...повідают америцкій Так намю Так нам повідают америцкійо Мой летивый кусонґы низко бодат стрік угій лем єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе паро...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...ы фолови Та Частина до реців была частина Може ч я не знати точно хлопців але они были і Тріківской ций в школы про яку як рушу треба туди молодіти вчыти ся як же хочут навчыти ся музыкы і музичным мистецтві на вшыткы бы...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...ні зачынают ся найбільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати жбы старшы члены ...

Ґрамофон

Сіль і попер.

... політика Але днес заспівала нам тоту співанку Андрия Мотіс она уж в нас выступлювала лем рокы має Народила ся мая р в Барцелоні і вчыла ся грати на трубці Адже тото соло на трубці то было од ней І хоцкі має рокы награла...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

... своіх мужів Мужчыны посідали вколо корчмяного ам пробачте судового стола в капелюхах з шырокыма крысами на головах операючы на правій руці своі спільным добром застараны головы а в лівій тримаючы з задоволіньом файку ві...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...Лемків з пілнічной части такый тот острів на пілніч од Коросна сут Лемкы з такых сел Чорнорікы Бонарівка Рібник Ванівка Оперівка Петруша Воля Коростенька Яблоница Руска Вілька но то родиче пані Ніны походят власні од там...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...убраня ани броні ани навет хліба Сниє мі ся же ся топлю же вода горяча же той воды велька ріка глубока смердяча котра тягне ня зо собом кценя затопити А я слабий і ся не знам фалям боронити і тягну ся до берега Та нияк н...

Ґрамофон

Мама

...нованю першой Чехословацкой Републикы о то ся заслужыла дівка першого президента Томаша Ґаріка Масарика Алица Масарікова котра была таку еманципувану прецеткыньом Чехословацкого Червеного Креста Самособом в попереднім ре...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

... знаш мож повісти о єдно слово загідні Погей Пак і то пізнійше знаш ідеме в суд то тырват рокы коштує Рокы або і десяткы років справы Е очывидно Я єм за тым тіж жебы під стіну одраз до кута Нагорох до гута і поза кнюгню ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...арохія з фіялия Церквом Вілічным мала подля грекокатолицкого шематизму перемиской єпархіі рока морґів управной орной Земли морґів лук і морґів пасвиск а парохія в Устю Рускым тепер Устя Ґорлицкы в сусіднім бідскым декана...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ы жеремшаны гын ходили выстарчыло претіж перейти през середній верх і уж ся было в долині рікы Панны то значыт долині Зындрановой Найближе без двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...в і то з украіньска дефініция медже річками сан і попрад і Попрад і на пілнічний захід од рікы Уш на Підкарпатскій Руси аж до зас рікы Попрад на Словациі но над Словациі но Попрад то єст чудна ріка котра так плыне поза г...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...ус кытнул Но тепер ле такє блоно а по тому там десі записі час ці по девятьох по десятьох роках ну та ся кус вернули але то уж не вшыткы ся вернули а вас якого сла Но я ніба на тото ціле як ял од себе то я не мушу повіст...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...и нашых добрых люди женут інш люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходят рокы єдна хвиля Як ты там світує Яворина Ой барзлі нияк не привикну Жди і вернут добры часы А тепер спий Бабусю То сме ся набесіду...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...и нашых добрых люди женут інш люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходят рокы єдна хвиля Як ти там світує Яворина Ой барзлі нияк не привикну Жди і вернут добры часы А тепер спий Бабусю То сме ся набесіду...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...и нашых добрых люди женут інш люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходят рокы єдна хвиля Як ты там світує Яворина Ой барзлі нияк не привикну Жди і вернут добры часы А тепер спий Бабусю То сме ся набесіду...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Русинів в Воєводині Школа носит імено вызначного учытеля якій был єй головным учытельом в роках Свойом роботом пе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... і пак по около студнях молоды родят ся в маю і червцю Жыночы особникы бобрів дают мьот в рік і в котрым сут середньо молоды максималі може то быти Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах і типова родин...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...них вартат вшытко повісти од самого початку Пят років тому во Львові ріжны Лемкы зачали нарікати же як то так як то так всядиль сут лемківскы фестівалі а во Львові Неє Бо уж о тім нераз бесідувано жебы штоси такє зорґані...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...с і народ в Европі Кто іщы мала або має маєток кішенковий то яко тако але хто без негой нарікає на свою маму А в нас што поле та хыжа і ліс а валюта в повітрю Я маю там рідну сестру за Грицом кліщом І нич про ню не знаю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...мі ся барз любит же уж Штораз більше осіб ся реґіструє до лемківского языка надію ся же о рік буде іх дуже дуже вече веце но здає ся мі же же буде напевно буде віжеся вечырній росінок чыку ты земличку Ендерів барз любота...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...як композитора до фільму про ружову пантеру До такого мультіку або тот фільм єст як же не рік як така заповід фільмів з інспектором Клюзо зварюваных комедий Але тот як раз композитор не мал нич спільного з комедийом был ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...на православіє В році то другу започаткувала Тылява а слід за ньом пішли інчы села На три рокы перед выбухом ІІ Світовой Ліны В давным самчівскым повіті на православіє перешло процентів населіня В ґорлицкым процентів ясе...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...полякы Такой половина з них до р достала карту а тисячы дальшых достали єй за остатні два рокы За совітскых часів чысло зарахуваных Поляків было о вельо більше за переписом з р тисячів А памятати треба же украіньска радя...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или інше Они мудры де такы такє молоденькє то было іщы навчю і хору співа і де в Саноці выроках коли она то такє было іщы мапенькы Пелякат Богдан Мірик Мірик Кымковскій І нашо Люсю трийо мал трийо І слова Ет єс по травна...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

... пят років Змученій війну світ вызерал з свободы яка пришла на Лемковину в половині січня рока Свобода тота приходила малыма крочками В часі вызволіня на Лемковині было вельо снігу Лемкы витали свободу з великом надійом ...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...оу голос Краіны де заспівали дві лемківскій співанкы А тепер послухайме співанку на грану рік тому на святкуваню ХХлітя лемківской церкви в львівскій скансені Співа твор Лемковина а солістка Христина Сольвій Дают ту влас...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...е косыло на тых наступных пядоків Ой то будеш мог то мало буде то об чыст Тепер будеме по роках Йошка Піроскінчыл сідем десят років за два тыжні так Йошка І видно Але такє само поважаю же нашол ся красний чловек Анджей к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік Так А пізнійше в Бортным до бортного смиздили каждого року з дітми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх куль...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

... сіте пімє захраніте не президенте Я ся Адамєнко усикстє стіл Процоі не го сме предцивоні ріклі це мано на амнесті Пане президенте Моє Анеска ґрибы зіла та бы мне за тен допис цоту тет пісю Патрня пси забила зикля Холос ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...сторично означыт ся таку статю такій Выімок а то такой вершык з календаря Ваня Гунянкы на рік Но і што Важне тот календар тоты слова котры там помістили сме сут надале актуальны Як был кризис так фурт ге бідуєме Іде о то...

Ґрамофон

Еден

...ы інтерпреты слова описуют грішника котрый ся крыє перед страшным судом В судный ден уж в роках знаме награл кы од Lemko де Вайвер і дальшых інтерпретів Нина Симон од котрой собі пустиме Снермен записала тоту співанку в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...Прото знают вшыткы околичны ай не лем околичны мешканці Зато мало хто з них знає же долгы рокы в тым селі служыл як священник будитель Іоан Раковскій до найсан небот бота на соказо тратит студент незе то бот то єстена Ді...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

... Красовскій Ярослав Шваляга Іван Челях і Петрох Хандяк якій є ведучым до гнескы За зминул рік з нами фецко стрик То цудови лем кігівскій артист Він має жарт Што тинфа варт Хоц календари привыватмукарт Він має жарт што ты...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...ти тотых інформаций Першом конкретном датом коли споминат ся о копальній соли в турді єст рік З увагы на тото же Трансильванія през вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Бог нас не лишыл запрашам до слуханя бесіды Бо перше того не было Б...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

липця р в Ізбах в ґорлицкым повіті По роках зас было полне село Лемків Тым разом приіхали они зо вшыткых стран жебы взяти участ в торжестві посвячыня памяткового креста Тот крест был поставлений през ізбіяньскы роды през...

Щыро доношу

Шарпанина в Бортным, ч. 2

...ы заприсягнути Свідок одповіл на загальны звіданя як наступує Менну і назвиско Ян Ружычка рік рокы Місцевроджыня Хоженьовец в Чехах Віроісповіданя Римокатолик родинний стан женатий професия двірскій лісничий Місце замешк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...с выселяти з гір Но такы такы такы чуйкы ешли ноже подібно звганяти подібно выганяти но з рік тому певно так Такы такы Та не до такы сухы ходили але там нихто си не вірил кыгуют выганя На што пришол ден жебы пригало войс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...ти з гір Но такы такы такы чуйкы єшли ноже подібно будут выганяти подібно выганяти но нож рік тому певно такы такы Та не до такы шухы ходили але там нихто ся не вірил кыют выганя Мешто пришол ден же пригало войско чысти ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ійшых выстав в істориі робіт Нікіфора До тых найважнійшых зачысліл він выставу в Парижю з рока выставу в Варшаві з рока выставу на отвертя Музею Нікіфора в Крениці з рока но і геусу выставу з Кьова Вартат іщы до той темы...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... пожыл і вірты вмираючы благал жебы му творец простил Нещестна жертва спішености Талергоф рік Чытал Фомаболек Як відомо каторга Талергофу продолжала ся для більшости вязнів аж до р але в серпни р По році мучыня ся в лаґр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...н Почаєва Дуже давно пісна з початку была створена для дитячу Хору в Почаі від Себу мабут рік минулого столітя але коли я почала працувати з Хором Ірмос я пере Переробила цю пісню бо це моя музыка была і є переробила так...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...бы то они яко компетентны яко фахівці орґанізували такы конференциі чом неє Я ім то долгы рокы часом декотры річы треба девятна років припыхати бо так помало тот механізм меле Але коли Фурт была справа тото же ма быти ме...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...тте Не плачте я стану Може назаран ся обачу А ту во голові невытриманой лупкат в крижах стрікат в грудях грає кырлю плює І може не Бога не дочекат великодня Може тоты дзвоны што задзвонят на Воскресіня Христове што будут...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

... ся не побили хыба Е не буде так слі Витаме вас дорогы слухачы днес маме понедільок марец рік програм Тыжден до Переду ей маня іщы не пришлацкій нираз є допереду пасия Гей гей гей гей так і станкасы Беззмінно гайдалі сме...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...ы Тиж подавя чытателям ідеальны тіпы руского священника што про народны ціли дават каждий рік по золотых ріньскых Мускофіла же не говорит дома по польскы панны русинкы котры барз хотят учыти ся на університі Філолоґіі Ру...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

...і лем шкарупенкы кус лишыла Бає бодай ся ньом задавила кєд є така Лишує єй найванує най нарікат не дістане Ани тілько з мойой ґумы ани слинку з медівника Жаба єдна Булю виддит мою морков зо заграды ани зладко з щыкуляды ...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...росла як наприк яблін а коли доросла то зацвіла На знак того было традиция причіпляти на кріклах оздоблене робленыма квітками деревце Певне єдина традиция при будові яка лишыла ся нам доднес Вшыткы обряды і діі при выбер...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

... голосного сміху было авторьом Представительство хоц невеликє то важне же было бо по інчы рокы то зо свічком можна было глядати аматорів сучасной штукы на сучасній новиці Ци глядати поводів той колишньой абсенциі в репер...

Пасуючы сериі

38 серий

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию