Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 35 з 61

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...ы выступы не зневажал Русинів публичном не кликал на Русинів Публичну СБ ани не означувал русиньскій рух за пару психічных вых особ на розділ од сополиґы А власно можу з особной скушености повісти же ани приватно не был ...

Вступне до контроли

На выході нич нового

... было адресуване премєрови Тото што майже все Стара метода кыівского бюрократичного і антирусиньского апарату шмарила писмо о што низше і одповід пришла з Державной Службы Статистикы Украіны В писмі ся так як все робит з...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

...ока собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не будеме собі псутий конец рока Дало бы ся долго писати што неґативне Тодрик приніс мн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...будинок а обєк бывшой аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок За ріком Высоком зроблят едукацийно інтеґрацийну стрефу з задашыньом шопом в стили лемківской хыжы Буде то місце до промуваня дерева ...

Вступне до контроли

Stand-up коло таблы

...раінізувати іх вже од років не могли зохрабити так сильний елемент ідентичности якым была русиньска церков боком Зато треба было насильно зліквідувати Грекокатоликів жебы ім взяти час ідентичности а навет семех дати клин...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

... знам тота транс ани єм не знал але тота трансляторска діяльніст і переводжыня текстів на русиньскій язык то предовшыткым то предовшыткым діяльніст отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника з Пряшівской Руси ко...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... даґда зашли Поговорили собі та і пішли спати та Богдарі ся называли Богдарі та ходили по селах у нас в добудскуві ходили тото мобільно по каждых селях ходиме бо і туды крали не лем тепіркы тото но або по селах по улицях...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...о двох порах рока Зимі і яры Теодор Докля Нашы приятелі в зимі Зима зима снігом дує мороз рікы ледом кує Заміт велич крыє хыжы В лісі реве єлень рый Горы вкрыты як перином Пречудовом білом вкрылом Сосны букы і ялиці Аж с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...а близком родином кардинала митрополита Михала Левицкого Няньо Ювілия в році принюс ся до села Великы Лючкы і остал гін учытельом співу Одтам родичы принесли ся в році до села Древці де мати Павлина з хыжы Наймані вмерла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

... зліто тото зрозуміти як напримір слово піп в лемківскым русиньскым языку зато возму ся стрікти за язык І за звіданя Єдна звіданя уж котре лежыт і пищыт як бесідуют Зато подумал єм го Втишыти і обяснити втишыти тото пища...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...барз ся не цне Недалеко од нас єст Реґєтів Радоцина Ціла Більцарова Рыхвалд Ропиця і інчы села Нашых люде ігыл много процент выіхало а процент зостало Войну пережыли сме дост щастливо бо в нас фронту не было Дальше ідут ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

... так было але то іщы нич бо на Білоруси то ся вказало Же як тот президент мал приіхати до села котра ся номен омен называт е Павльовичы так ци Пав Павло Павло вичі м то го спалили тото село ствердили же то єст так бриць ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...о так То кілько процент Дозаду Деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів ак рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села кота в скалі макро Устя тіж было в скалі макро моштоси такє было на...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ли церкви а мо після цього в єй постави дакуй зараз два вийде так выділи єм да аж ішлем Марікали докто Но Я двадцет років кола і співала Но жыт ю не мож не мож успіва не мас духу тяжкы То вы поіхали там такой в своє село...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых сел і для того против польскых голосов злученых мы не можеме выбрати свого кандидата Повідаме ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

... по громадах тоту барз красну установу што в часі святого великого Посту пригожаны цілыма селами не пют або вшыткых а вшыткых трунков або хоц лем не під палюнкы Установу тоту треба конечні дальше утримувати не позволити ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...есмотріти спис дотеперішніх передплатителей Лемка то барз впадат в очы вот што в декотрых селах приходах парохіях маме передплатителей Лемка і і а і а напримір в Ждыні ґорлицкого повіта з конечною і лугом єст іх То є сло...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...неку роти дітам Тото били пред слого предсло ци до ласо ци весло ци высло Приніс сме на сирікій єй гойсиві єсме на силикі єкі Боди моя ая дві ая Война горі два дубиі два ду Сидят на легов А діте ми два клопци оле два кло...

Слуховиско

Слуховиско #231 - 28 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 9

...мо де сте Нихто ся не озыват Не знают хто пережыл Не відят ани своіх ани інчых сусідів зо села Страшна тихота Ці сут вшыткы побыты Марча перша збачіла хыжу Бошы Бошы без стріхы Кудол дыму ся піднимат до горы Чорны муры с...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

... коня то значіло мати маєток а без коня на ґаздівстві было бы тяжко Звеземе Ганю назад до села Треба нам ю поховати помале стал запрягати конів до воза потім ся обернул на старшу дівку Ільо Ід здоіти коровы а там в цаніс...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...иц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Іір Драґошів зо своіх сторін оплывала ріка Тенча Як літо при великых злывах Выходила зо своіх барегів заливала сінокосы і орны поля чы робила немалы шкоды ґаздам Через ...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

... рад подоходила кус до школы в місті і єст добра так як і єй мати Много часу посвячат для села провадит дітячий садок чытальну імени Карковского і Аматорскій Театральный кружок В першых днях липня коли школы уж розпущено...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м як і были фотове то сме Ділили на ті на ріці де простирали сме на луці і знепаливали ос рікы водом што хвиля як высло жебы они ся выбіляли бо то такє было темне а понят ся выділило кілька разым на сонци водомты То для ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...рока в селі Лоси ґорлицкого повіту де його родиче ґаздували на хектарах гірской землі над ріком Ропом під гором Кычером на котрій мали тіж свій ліс Од наймолодшых років Яков мриял о здобытю освіты Але тяжка доля дозволил...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...име ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежаче село на ріку горы і лісы стоіт церков з монастыром Чорнористів нашых обведена муром Красно она стоіт і величало а попри ній в середині і з...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

... аня Анґеля Амецава Сунда Манґетеля Находиме ся тепер в хыжы місцевого шолтиса Ґазды того села пана Петра Міхняка пане Петре Днеска зачал ся тот фестіваль Театральный в Новиці Повічте што о тым думате Но што што я о тым ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...автор ходил в діянях народно культурных по выгнаню і по верненю на рідню землю до рідного села одколи почало ся одрадяти і одновляти наше культурове жытя в горах Так знищене зглюблене по траґічных пережытях головні повоє...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

... высіля бо маме ружных інчых такых стрічы подвійных в котрых можна бы было спосіб Навет деріканы ци маніфестувати Нашу культуру Чы з чыто самом сорочком то не єст повіджене же мусиме вшыткы быти позбараны од череві каждо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...дошыткым буде то ролянд буде то медиюм може юно а окрем того така інча Капеля з інчого се села не Стірця так было коли я єм одвиділ цір на ціряньскє літо то было два або три рокы тому уж тепер не тямлю но і точно были шт...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...значыл А Конобніцку нираз не шануют А она єй єй поезию барз барзкым Написала тоту поему В ріку Ян Гус зна знаме же Ян Гус великій гуманіста в Середньовіча был спаленый в році на с Е і Велька Польта польска поетка написал...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ле ку Щавниці през татряньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лем...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...л през іх поріг нихто не отворил двері бесідує раз дідо до бабы Што може быти же нихто зо села до нас не заходит ани нихто зо села нас николи не заклича гварит му баба Кєд бы так было же дахто бы до нас зашол завитал то ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...повім такы белькы тотра траґари а інчыщы Кріхы то крикы были то были траґали По тым были крікли і то ци підпоры під тыма кричями Ний матым приходили привальні ґонтами на Цы Аль памятате так же щы крыли Соломом Діж ся на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

... до будовы церкви котру розписал знані нам Ігнатий Рошкович єпархі попросил о присланя до села дяко учытеля Петра Писулькы котрый міцно помагал Парохови Наступном персоном яка міцно всперала пароха в своій роботі вылы шо...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...вас радило Но то ґрулі на ґру ґруліщ та ґрулі ґруліш то іщы такє было В нас был ярок а не ріка Мали ярок но тотто і в нас єст висні а наприкат в теличы уж была ріка може векше Тас але наша была мала бо там было зрюдло Му...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...то Чым то зберали кусили кусами земню высокє ту підкушали і шум чы ґазды з кусом муты Три рікы в шнурку привязали назвало катера Ісувал до стіны курс іночыни на пукіст найдругійшол за ним під берел і робил снопы Оіщы бы ...

Слуховиско

Непокорений 5

...рмо говарили люде непокорений Позвідувал єм люди о него і вказано мі його нову хыжу серед села Пустил єм ся там Опертий о плит стоял він Данько Крецуль сивий як і я тепер чело пооране Познали мы ся Слава Ісусу поздоров є...

Слуховиско

Непокорений 4

...й полониньскій бунт присмак якого я потім не находил і на Альпійскых Альмах Переплынул єм ріку і вдрапал ся на противний берег зароснений лісовом гущавином Наш долгоногій кірил з нескрываном розкошом лежал під деревом і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село походит з рока Першы дрібниці дают допєро документы з першой по...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... Та пильнує ме уж тыль од часу але не видно жебы сіль росла Віт скликал вшыткых ґаздів зо села та іх варит Вартовникы повідают же сіль не росне Што будеме робити Подумали і урадили же выберут єдного мудрого жебы прешол п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...м бесідувал о двох выданях двохостатніх выданях то єст ословнику Євгеній Турчын словник з села Тылич на Лемківщыні і о словнику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Яросла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #27 - 5 VII 2011

...пер назывникы середнього роду же бы сме мали тіж такій примір село Ктож то село кого чого села кому чому селу кого што село з кым з чым селом О кым очым о селі О село Множне чысло кто што з села кого чогось сіл Кому чому...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...мічну жыт до то тіште ся власні же мали сте хоцкі на економічну Но да гез мец вы сме не нарікали лем тепер робиш смака но то ся нам Іщы раз выпустил єм повторіня дал єм повторіня авдициі пані Наталиі Асатуряні і памяташ ...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

... По вас быці смі уже зачынати днешній проґрам а мали з патр тому звіданя о походжыли ям з села жынна бы то Я такє звіданя тіж поі котріс єдным з проґрамів словиця Но і так дошли сме до того же то іде одчерниці дакого ово...

Вступне до контроли

Монопол

...о людей котры ся проголосили ґу украіньскій меншыні але чысло тых котры ся проголосили ґу русиньскій меншыні плюж чысло тых котры ся проголосили ґу украіньскій меншыні Такы чысла по зрахуваню пак презентуют у своій пресі...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...Презьоного друга они были зібраном той же і Віром Пють примаю на його проблюдзя підвужыня рікі звільненя Віты Тердінь бороняня взякого Зла помножыня честного сіленя полістой Адама Вівзяґыми місцевіня освяджыня і вогослин...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік октобра припоминаме собі выникнутя Чехословакіі Хоц держава з то назво уже помалец років не єст а по році то была держава з цалком інчым характером як тота Маса ріков...

Ґрамофон

Балады

... свою землю перед Мадярами но то послухайме а Свіржава Свіржава то лаборец інча назва той рікы славной рікы не як раз і котра плыне даде од Перевалу Бескід спід Дукли Співат Петро Мурянка ві свій жываву радві пісій співа...

Ґрамофон

Птахы

...евалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы напр обернути тічіня рікы хто то бы або хто не знал на то даякы жартом зареаґувати стал ся такым шаленяком то святкуваня потім Знову ожыли тото святкув...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

...ред нами а є ту і інчы одношыня ґу меншынам з боку державы в непосліднім ряді і церкви Напрік вшыткым хлібовым проблемам котры мали люде наприклад в періоді першой Чекословацкой Републикы знали хто суть были на то горды ...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...льшого дозя ліст хоронит пред наводненєм Задержує дождьову воду котра поволи сплыват вниз Рікы не приберают быстро а поволи одпроваджают тоты масы воды Єсли горы уж лиси то кажда болься ліє єст для цілого краю небезпечна...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...ожете найти написаны іщы інакше Зарічеве Ну так ци інакше Але в назві села чуєме же плины рікы за річевло значыт село з ріком І направду тото село лежыт за ріком За славном ріком Уж До село можна прити коленьом ци автобу...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...екше треба поглядати на містечко Галич же лежыт на горі Дніст окружа тоту гору од пілночы рікы Луква і Лімниця окружают од заходу там были ся де лісы ба на мож бы латво побудити і в такых обставинах треба окричати призва...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...вого Воскресеня буде в вас не лем днес заран і позаран не лем великодны свята але і цілий рік Жебы сме ся чули і о рік най вшыткы будут здоровы най вшыткы будут щестливы На іх здоровя і веселіст не выходят з вас николи І...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...ий глошол разом з Польщом а Стислі вытак властиві міся все лучыт тоты дві подіі то значыт рік з часом коли входили сме до Уніі перед десятома роками і такій автор автор Хоц і през некотрых контестуваных м реформ економіч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

...ырозумієш як фвітві твіті оно бы ішло Я розумію шоно дале ся нагады Дес коли шукає якій спріколи для пісенка а туи пісня про леґар мож зробити спікувальне буде ловити якє слово файне но оно все присутнє тобто я буду загл...

Вступне до контроли

Карате кід

...иректорка Словацкого Народного Музея Андрия Преданьова одкликала любу кральову директорку русиньского музея як бач никому ани не признало бы ся же повіреным директором аж до выбратя нового директора буде Фаховецкій з дан...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...то ся діяло долший час і переходило з О через У До і в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка на Підкарпатскій Руси барз часто чуєме в вельох діалектах тот процес затримал ся на звуку У там єст або такым ди...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

... з Харкова іх ся сімя і жінка была художник і в них і ся сим был но Сын приіхал на другій рік і я дивил ся каже ну а він ся мит на тот час малювал Для мене незрозуміло было не пензлями а малювал мастіхіном якы телічні ло...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...лецкій котрый уж до Вас днес дуркал і през цілый ден і Богдан Ґамбаль Є маме май але то є рік Тоє радийо Лем фм той радийо Руской Бурсы Ей і година за лемківскым часом Но і дыйде Што нам іде Но од пана Вольтера єс інформ...

Пасуючы сериі

41 серия