Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

2 461 епізод · 41 серия · сторінка 35 з 42

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

... думувало но присіяло єй то і то ся робима І іщы хтілам ся звідати о тоты раз такій краты святочний як велия вас выглядала як было бы чаі што сте в тот велийный ден робили рано аж аж до самой вечері Е Ци ходили колядникы...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

...икал до пилкы Што тепер повісте ци не хочете тепер остати мойом нареченом Барз ся до себе надаєме вы скачете а я гулям нихто не міг бы быти щастливший як мы двоє Так думате одповіла пилка Не знате гыбаль же мі няньо і ма...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...а Андрия ґрунты Ножарівша так бо я была малолітня і то і пак а то купа діти было Так мама святочали же вшытко мама тіж запечати такє до смерти то Німці не пристали жебы мама лішыли якы ся по польскы можка назват захувект...

Раз, два, три

Памят сліпого

... того рода історичных ревеляций про выключні польскій язык цілого того сайту зосередме ся над пропонуваным змістом ґруповой лемківской памяти дотля Лемкам незнаной Репатрияция то нич інче лем поворот до вітчызны Ци автор...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...захід Польщы в р Думам же не остані ниш більше доповіджыня але мас тепер просити Но і мам надію неодолга запросити зас на другу част нашой бесіды Дитаме обєме з паньом Штефанійом Мангайфком котра є ротом з Сперункы Хтіла...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

...явила ся мумія в подобі женьской головы і долко ламала єроґлифы Скочані єм при зачудуваню над тым же мумія вызерала молодо Так чоловік не вызерат ани як має років ани як мує Молодий чловік нам почливо поповіл Тепер может...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...ти в Лондрожывикым коліґниці Бесіда была проведена не так давно в хыжы пана Пубернака але надію ся же хоц є она коротка то принесет для вас хосен дознате ся дачого цікового як то уж мам надію пристало в проґрамах Спомни ...

На добраніч

104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій

...і в проґрамі на добра ніч І одраз перепрашам Вас моі малы слухачы за дост долгу перерву в надаваню мам надію єднак же повторіня некотрых байочок оповідань концурийок ци вершыків тіж причынили ся до того же было Вам приєм...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...нех так же бесідую лемківску з того села Добрі Стаю частюм ся Вродила думця Микола і жыів надаль Могли бы ся на буду здойти кус осході як держы Но як то Была м єдиначка вдома Кни о там моє дітя было но а підчас сыхі Мойо...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

... огородова то семі отаска профсяйні тарік ся насі але є то Єд сон тоты Конґресы Русину Св Святовек Конґресів Русину Ано там сут і з Америкы Русині Не з кім Йоа той деліст на тым последнім конґресу тірно в Пресобі бро уст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...о і о што іде Панны керше выводит тото слово од праславяньского часослова чаяти бы значыт надіяти ся чекати ждати і тот коментар тот коментар Ні Тот на на тоту на тот сайт на тото поясніня тіж уж был скоментуваний хоснув...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...ся женити Моя врода така же болит голова Скоро хот під олтар бом в течы готова Барз ся не надумуй мій ти дорогенькій Куп перстін з брилянтом Але не маленькій То вшытко биленькій ґамбаочкы просилам Знай же твою знимку при...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...гніваний Я про тебе думам і по дни і в ночы Хоцкі мам уж спати все отверам очы Мам вельку надію же ся до мя вернеш Же ся през гарбуза на все не одвернеш Мы сме ся любили як голубкы в гаю Як сме были разом было нам як в в...

На добраніч

101 - На добраніч #101 - 10 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2011

...припікало В хыжы гріх было сідити а на дворі была серпньова кып выбрали сме ся з мойом сімнадцетьорічном сестром катрусьом на шпацир до ліса Што може быти барже приємного як такій шпацир коли Тін дерев хоронит од спекы а...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...Вы До Округовой Коменды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів дня січня рока Франтишек Бюр над Старшый постерунковий спостерунку Державной поліциі в Ґладышові просит О позволіня на завертя супружества з панном Єлизаветом ...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...кы гляданьом причын в якысий великій страшній тотальній війні котра хоц єй не достерігаме надале там проходит Бесідували сме о явных і тайных війнах о выграных і програных офенсивах а шту знагла Мартін выпалил о выграній...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

... то контркандидатура Акт хыбал же контрмали то тіж треба было пояснити чом хтоси ся ліпше надає а не тот што поіхат як раз Новрі нале чом ґє пан Ґамбаль понят на конґрес акустикы закустикы Но напр Може має ліпшый слух од...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...ощ го знищыл Коли інчы квіткы взріли што ся стало кажда з них міцно ся страпила і зо жалю над том стратом выпустила кольорову сизу Бо коли гмре співаючий квіток його місце на все остане порожнє І ниякій другій квіток не ...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

...ткы виділи як Юрко штуркнул Василя в груди Заганьблений пішол Василь Домів Чым дале думал над том пригодом тым барже стискало му серце больом Не чул боли од того удару в грудях але горіл од ганьбы же так го приятель пони...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

...е дві о Ты добрий вечер діточко Витам вас по невеликій перерві в проґрамі На Добраніч Мам надію жывам ся уж зоцло за нашым проґрамом І і іх неска як все байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баібайкы і оповідан...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на Добраніч Мам надію же уж ждете на байочку а гнеска зас зазераме до книжкы як липняне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків Виджу же тоты байочкы хыбаль найбарже пр...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...м і з радости заспівал Зашуміли лісы зачерчали потокы радуючы ся з людми з перемогы Югаса над смоком Вызволена королівна Вынесла Югасови вина з польовой ружы і повязала му рукы гадвабном хусточком же буде муженом І скоро...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...аторскій В нашым радийовым субєктивным реґістрі записали сме уж єдну позицию є тот церков святого Димитрия з Чорного яка тепер находит ся в Скансені в Новым Санчы Премєровий одтинок тот днешні як і вшыткы наступны надолг...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

...невеликє поля Робил і думал уж што робит його боцан Метал власні остатню жменю зерна коли над польом вказал ся вылічений през нехо боцан окружываня раз і другій аж вкінци шмарил му три зерна арбуза Поньо всадил песткы в ...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

...арз смутна Смотрила в выгляды в котрых палили ся кольоровы світелка прібуючы почути запах святочных страв і родинну атмосферу Уявляла собі же сідит при богато заставленым столі з укоханом бабом Знала же є тото неможливе ...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...веліку рады Хрис em Зато што бы такі другы не погодили од нами як погодил бус годи ведены над годину яка мусила ночувати на крелісто Малій Фраєнці зато вам не буде на помочы самы суздкє спосіб пристилама Вінчую Вам бажаю...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...дітячой поезиі Мамко куб мі книжку послухайте Мирон Колошняй Спомин дітиньства Вчасы рано надо мном нахылена мама шепче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати Любил єм голод раніш...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ыстой дівы Мариі Лемкам в Польщы Послухайте першой части Істория небесной Божой Матери зо Святой Горы Явір Мы сме Лемкы Жыєме як повідат ся по лемківскы на Лемковині або тіж на земли Лемків Але краіна тота єст так фізичн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...піваю всіх вас з весельо спій вою співаю всіх вас весельо Поломийка Веселанко не раз меді над Коли спулы за ридбом співаноцькій не переспівало ге гей што ня мамка нагуціла як ня колисы Співаноцькій коломий вязанку з ник ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...яшові не мали Но так вытепер будете мати Професор Маґосєр был у мене коли ся не было на тисвятоно лише был електронный вариянт зроблений То він заказал десят комплектів Ям лишыл десят комплектів неохрамы стоят Бо йому тр...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в суботній вечер мам надію же ждете уж на свою байочку Агнеска зас зазераме до книжкы мамко купмі книжку і буде то кус поезиі Запрашам Вас барз сердечні Мирон Будинскій душок ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...и консерватисты якы сут за традицийом до кінця не были бы задоволены Календар тот полігат над тым же свята сталы были бы святкуваны згідні з календарьом греґоряньскым а свята рухомы за Юрияньскым Не знам што бы тоты змін...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...джены Думам же то є праця долга До того моменту што тепер дошли сме і того постваріня мам надію же добра воля зо вшыткых сторін мусит быти Жебы сме побесідували вшыткы разом бо часами тіж повіли собі прикры рычы і зачали...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...олотило го в жалютку Чуючы близко свого кінця і далеко од того жебы ся утішыла офалешныма надіями зачал тугу дати з Богом своім найближшым і одобрал ся до дашенькыной спальні Сам довец мал у себе місто Ґазденій свою шолґ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... програмі Пропаґанда єдна з головных русиньскых культурных діячок оповіст не лем про свою надзвычайну активніст і роботу нахосен Русинів але і про свого няня судженого в році в другым мармарошскым процесі вязня австромад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ус з Лемківщы бо там Такой праві подібні але не до кінця в тым короткым тексті нашол єм понад слів нашол єм блудів так ортоґрафічных будів Кєд бы м был барз Но такій акуратний тото нарахло бы мы більше но але Так мі выхо...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...не буду кут Але Микита так го просил же тот підкул кобылу і вбил єй цвакы Кобыла несла ся над хмарами кінци станула кобыла на єдній поляні де зобрали ся вшыткы нечысты силы Они вытріщыли очы на Микіту і чудуют ся што то ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...і по І світовій війні то сут тіж часы по ЛІ Гей в тяжкым часі ся городил коли Вмерли нашы надіі і коли была така стаґнация пару років потім аж в ся зачало діяти коли пришло вертаня православія наступний рух такій велейкі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...коре не дріма не д Я сепах серед наймас завтра Сербельнару за першу Мала яму мала дому як надуля і сіляду выстатньом білем зомсу за голосну Самы раз Кыйова шоясова си гора з Кыйова шома опці Ясова гасова а єс ся гос Стар...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

...высельте ся будуженка посідали доокола кажда польна лісна Створа Як музыка стала грати аж над тераном пішли спати Бобрунка Єдна є Бобрунка уж знам рахувати На моіх колінках хоче танцьовати дві носит крылочка червены як м...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

Добрий вечер діточкы Мам надію же уж жыдете а гнеска друга част з книжкы Подтедіти што Вам повім котрой авторком є пані Людміла Шандальова Сут тото милы для уга прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз серде...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...атуру я выразую згоду Ном не хож же ся так тот вшытко закінчыт то напевно Але взял доброй надіі Но така якы то были стоваришыня хто хто ся до вас звертал жебы сте выбыли репрезентантом акуратнішы част стоваришынь Але мож...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...сходиш з очы ластівкы На ленійках дротів електрычных нибы чорны ноты Ластівята посідали і над польом серепцьом обогрітым літу на пращаня Теплу пісню написали осіннє листя Дмухнул вітр і на землю густо шмарил кольоровых м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...очую чую Кєй проґем кус зопізніньом ся чуєме Зато мусиме ся добрі добрі ся мусиме слухати Надію ся жеме мате влученого радия лем фм де си там на фоні бо то лем буде нам не шкодило Днес річниця Народжыня нестора Жылича Як...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...ы капличкы В Прислопі находит ся тіж єдна з найстаршых церкви на Лемковині Церков Покровы святого Архангела Михала походит з рока До єй будовы причынил ся фундатор товдышній властитель села Юзеф Віктор Хоронжы з Маковска...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...ска пісня слова Семана Мадзеляна но ту уж єм чул версиі но хот єм повісти тисячычы ні але Надцет як іде о слова а вкінци то вкінци то авторска уж музыка Но добрі То так ци так Може тепер послухайме дулярово братя під обл...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

...дворі Лягли молоды спати Паробок положыл попри себе шаблю лежат они бесідуют сой аж нараз над горами Загоріл великій оген Зробило ся видно як вден Што за оген звідує ся паробок Там мешкат огньова баба бо сорка Мати драко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...півал Влоне Мам іщы єден примір той вымовы до котрой хочу ся однести тым разом з оркєстры Святого Миколая Нослухайте Раз два раз двари Іде до нас шлаґю єд до находкы ты не такая дурна ая там был лаґы Ей молия влады дай р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...оґрам а як І як все запрашам на коротку прогульку а як думам каждому придаст ся кусцьок посвяточного руху Днес находити будеме ся в підкарпатскым воєвідстві і його західній стіні в ґміні Крампна в селі Вышоватка То буде ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...мы Не была то одеж парадна але на штоден была то одыж міцна і выгідна Гірше было з одежом святочном тоту готову одеж буде купували на ярмарках або в містах Были і такы ґаздыні што купували собі машыны до шытя але то было...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...еплий Вшытко тото засвідчує же влони в лемківскым языку має ся барз добрі і хоснуване єст наділ ся і вами на штоден але як пишете не лем в лемківскым языку заховало ся оне влони Пише нам пан Роберто наш слухач же в чешск...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...будут му вірні служыти Бесідує до них меньший сын царя Сут три дорогы Єдна по землі друга Над хмарами третя поводі Котром дорогом підеме Радили ся радили ся і дорадили ся же будут іти середньом дорогом Выстрілил товды кн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...дийо слухачы з той страна Лемко Трохановскій Радийо Лем фм і Проґрам языковий гокус покус Надію ся же тыжден тому слухали сте пречудового по мойому інтервю З моім гостьом стусом додам лем же з три і літньом Ту сьом бо ту...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

... наш тіж єден колеґа тіж Радьови нашы слухачы присылают мі наступны альто ся на антену не надає пробачте слухаче тото што сме тепер з Ужгорода прислали дякую Єднак ні Але мож написати Най пробы якы си будут То што даєме ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

... ключа жебы вмерлий не появил ся никому зо села Пак ішли на цмонтір асисті биючых дзвонів Над гробом священник молил ся і выголашал коротку науку Пак голос заберали члены родины В припадку коли труна была іщы не заперта ...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...а хлопчыска не было Де Юльчык зблідла мати і розпачливий крик розорвал холодну осінню ніч над волівцем Ціле село Стырвогом ждало рана жебы іти глядати в лісі малого Але гляданя дітины першого дня не повело ся і на другій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...угых маме подля остатнього повселюдного спису в Польщы а тых першых такой раз більше бо понад тисячы і як ся не трудно додумати тис Лемків было репрезентуваных проф Дуць Файфер а осіб з украіньском достоменністю Штефаном...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...з Балуцянкы з родины Шаляйдів В Щовнику находит ся прекрасна деревяна церков під покровом святого Димитря Сальоник Тепер римокатолицкій костел під тым самым прокровительом Щавыньскій был активным членом русофільской сосп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

...ал як гварля одніс купку домів і зачал свадьбу рыхтувати Лем же люде со зачали збыткувати над хлопцем як чули же собі бере зажену копку Шоворослав Болоті Але він ніз не дбал лем весело одповідал най плют кіют най ся смію...

Пасуючы сериі

41 серия

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию